Primeramente
tomemos en cuenta que San Miguel es un arcángel de la corte celestial. Arcángel
significa “Jefe de los Ángeles” por tanto la jerarquía a la que pertenece el
Arcángel Miguel es de orden prioritario.
La
palabra Miguel o Mikhael significa “Quien es como Dios”, tanto con el signo de
interrogación como sin él, puesto que sin el significa un ángel que representa a Dios en el mundo
o sea su ministro o representante.
Claro a nivel angelical, puesto que en otro nivel el lugar de
representación de Dios le pertenece a Jesús el Cristo.
BELIE BELCAN
Belie Belcan es sincretizado con San Miguel. Su nombre
completo es Belie Belcan Toné (Belier Belcan Tonner).
Los nombres de los lwas o sea de los misterios están escritos
o descritos en “langaj” que es el lenguaje o idioma de los espíritus lwas. Este
idioma está compuesto de palabras en fon, yoruba, español, creole.
Cada nombre de lwa tiene su significado su sentido y su razón
de ser, muchas veces explica la función del lwa, su origen, su familiaridad y
sus atribuciones. Así Belier (Cordero),
Belcan (Belkan, es una palabra en langaj con varios orígenes
probables, uno de ellos es la contracción de Bel Arcanj (bello arcángel), la
otra procede de Belekon (pronunciado Belkan, que es ministro en lengua ewe), a
veces se pensaba relacionado con la palabra “Belecou” pero ese es un lwa
diferente, relacionado con la familia de los misterios-toro, y Tonner (el que
hace tronar,
Toné Trueno). Así que traducido seria “El ministro del
Cordero que hace tronar”, un nombre que describe muy bien lo que representa San
Miguel, pues este es un título del santo arcángel “Ministro del Cordero de
Dios”. Wikipedia
No hay comentarios:
Publicar un comentario