20 de julio de 2019

OPTIC entrega más de 500 certificaciones a instituciones por cumplimiento de normas


Enrique Cabrera Vásquez
Santo Domingo. – Alrededor de 200 instituciones gubernamentales han recibido certificaciones de las 517 emitidas por la Oficina Presidencial de Tecnologías de la Información y Comunicación (OPTIC), por cumplir con parámetros como la presencia web y publicación de datos en formato abierto.
La intención de las regulaciones es que las instituciones mejoren sus canales de contacto, los servicios que entregan al ciudadano, facilitar el acceso a las informaciones y reducir la burocracia al momento de realizar un trámite en el Estado.
Aunque no existe una sanción por el incumplimiento de las normas, todos los organismos de la administración pública tienen la responsabilidad de adaptar sus plataformas web a las exigencias de OPTIC, dado que forma parte de los organismos que junto al presidente Danilo Medina evalúan el desempeño de las instituciones a través del Sistema de Monitoreo y Medición de la Gestión Pública (SMMGP).
El seguimiento constante que se realiza, obliga a la administración pública a mantenerse evaluando y mejorando los procesos internos, dentro de los que las normativas o NORTIC juegan un papel fundamental tanto en temas de transparencia como servicios.
Explican que las NORTIC han transformado el Estado, haciendo posibles tareas tan complejas como permitir a una persona con discapacidad visual o auditiva utilizar las plataformas web sin mayores inconvenientes. Resaltan además que la rendición de cuentas que se realiza en los portales es considerada por la gente un gran aporte a la transparencia.
Según la OPTIC dentro de las instituciones que cumplen con un mayor número de normas se encuentran: Ministerio Administrativo de la Presidencia (MAPRE), Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas y Estatales (CDEEE), Ministerio de Hacienda (MH), Oficina Nacional de Estadística (ONE), Procuraduría General de la Republica Dominicana (PGR), Sistema Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad, Sistema Único de Beneficiarios (SIUBEN), Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (SISALRIL), Dirección General de Presupuesto (DIGEPRES), Empresa Distribuidora de Electricidad del Este (EDEESTE), Hospital Materno Dr. Reynaldo Almánzar (HMRA), Instituto Tecnológico de las Américas (ITLA), Servicio Nacional de Salud (SNS) y Superintendencia de Pensiones (SIPEN).
Se agregaron a la Gestión de las Redes Sociales, los siguientes organismos: Dirección General de Migración (Migración), Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (INFOTEP), Administradora de Subsidios Sociales (ADESS), Hospital de Traumatología Dr. Ney Arias Lora y recertificándose, Ministerio de Cultura (MINC), Hospital Traumatológico y Quirúrgico Prof. Juan Bosch, Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación (CNZFE), Empresa Distribuidora de Electricidad del Este (EDEESTE), entre otras.

Teatro Nacional celebrará su 46 aniversario con Gala Lírica


El Teatro Nacional Eduardo Brito celebrará en grande su 46 aniversario, con una Gala Lírica el miércoles 28 de agosto a las 8:30 de la noche en la Sala Carlos Piantini. Para esta ocasión  la Dirección  General y Artística, bajo la dirección de Erasmo “Niní” Caffaro, ha invitado al tenor mexicano Ramón Vargas, y a la soprano dominicana Nathalie Peña Comas, acompañados por la Orquesta Sinfónica Nacional bajo la dirección del maestro José Antonio Molina.
El tenor mexicano Ramón Vargas; es uno de los más prestigiosos en la actualidad a nivel internacional y considerado como uno de los mejores de esta época, con un increíble equilibrio en cuanto a belleza y técnica vocal, quien por su talento se presenta con importantes papeles protagónicos en los teatros más importantes del mundo, desde el Metropolitan Opera en Nueva York hasta La Scala en Milán; y la soprano dominicana, Nathalie Peña Comas, quien se ha solidificado como una de las cantantes líricas más prominentes en la República Dominicana de los últimos tiempos, representando al país a nivel internacional, siendo figura principal en diferentes escenarios europeos y llegando a colaborar con grandes como Plácido Domingo y Andrea Boccelli.
En el concierto Vargas y Peña Comas interpretarán famosas arias del ámbito clásico, representativas de lo mejor de la ópera; tanto a dúo como solistas. Estos talentosos cantantes líricos serán acompañados por la Orquesta Sinfónica Nacional, dirigida por el maestro José Antonio Molina. Esta gala resaltará la importancia del Teatro Nacional como el principal recinto de las artes en la República Dominicana, luego de 46 años desde su inauguración, el 16 de agosto de 1973.
La presentación de este concierto será posible gracias al respaldo del Ministerio de Cultura y la Fundación Amigos del Teatro Nacional; y al firme apoyo del Banco Central, Ministerio de Obras Públicas, Claro, Grupo Propagas, Banco Popular, Grupo Mejía Arcalá, Grupo Viamar, Barceló Santo Domingo, Fundación Corripio, Color Visión, Club de Lectores del Listín Diario, entre otros.
Las boletas están a la venta en la Boletería del Teatro Nacional,  Uepa tickets y el Club de Lectores del Listín Diario. Los precios son RD$2,500 platea, RD$1,000 balcón bajo, y RD$500 balcón alto.
El programa de la noche
La primera parte del programa inicia con las oberturas Las bodas de Fígaro y Don Giovanni; a seguidas Nathalie interpretará el aria “Dove Sono”, de la ópera Bodas de Figaro, mientras Vargas cantará “Il mio tesoro in tanto”,  de  Don Giovanni. Continuará con el dueto  “caro elisir sei mio, tra la la, de  la ópera Elixir de Amor, así como la obertura  “La Gazza Ladra” de Rosini, finalizando con las hermosas arias “una furtiva lagrima” a cargo del tenor  Vargas y Vals de Musetta de La Boheme, a cargo de la soprano Peña Comas; la primera parte de este concierto finalizará con el maravilloso dueto “O suave fanciulla” de La Boheme.
La segunda parte inicia con la obertura La Forza del Destino, de G. Verdi. Continúa con el aria “La Donna Inmobile, también de Verdi, cantada por Ramón Vargas, mientras Nathalie interpretará Elena, de Vespri. Le sigue el dueto Signor ne principe, de Rigoletto. El programa luego continúa con Las Bodas de Luis Alonso, así también como con  “Meine Lippen” cantada por la soprano Peña Comas, “No puede ser…” cantada por el tenor Vargas. La segunda parte concluirá con el popular dueto de La Traviata, “Libiamo”.

Academia de la Historia y Sociedad Dominicana de Bibliófilos publican libro sobre la ocupación norteamericana 1916


Enrique Cabrera Vásquez
Santo Domingo.– La Academia Dominicana de la Historia y la Sociedad Dominicana de Bibliófilos han publicado el libro: Ocupación militar estadounidense de 1916: ensayos y documentos, una compilación realizada por el historiador Bernardo Vega Boyrie y Dennis Simó Torres.
Dennis Simó, Bernardo Vega y Mukien Sang Ben y Dennis Simó Torres.
La Academia Dominicana de la Historia y la Sociedad Dominicana de Bibliófilos han publicado el libro “Ocupación militar estadounidense de 1916: ensayos y documentos”, una compilación realizada por el historiador Bernardo Vega y Dennis Simó Torres.
La obra es producto de un acuerdo institucional entre la Academia Dominicana de la Historia y la Sociedad Dominicana de Bibliófilos, y según Simó Torres es una de las pocas cooperaciones entre instituciones de esta naturaleza que logran un destino compartido.
Simó agradeció la sugerencia del historiador Edwin Espinal Hernández, quien lo puso en contacto con el abogado Virgilio Méndez Amaro, estudioso de los temas de armas y de las intervenciones norteamericanas en territorio dominicano del 1916-1924 y 1965.
Sostuvo que Méndez Amaro le facilitó los textos obtenidos del US Marine Corps University en Quántico, Virginia, donde el mayor del Marine Corps de los Estados Unidos Vernon Veggeberg presentó su tesis para graduarse en la Maestría de Estudios Militares titulada: “Un enfoque integral de la contrainsurgencia durante la ocupación militar estadounidense 1916-1924”, así como el informe preparado por los miembros del gobierno militar en Santo Domingo, enviado en el año 1919 por el contralmirante y gobernador militar de Santo Domingo, Thomas Snowden.
Afirmó que Veggeberg señala que los insurgentes estaban ganando en el enfrentamiento con los invasores norteamericanos y que a partir de 1920 los Estados Unidos entendieron necesario completar sus esfuerzos militares para derrotarlos y establecer una gendarmería dominicana.
Explicó que esta estrategia de contrainsurgencia permitió a los Estados Unidos negociar condiciones favorables en el acuerdo Hughes-Peynado de 1922 y poder terminar con éxito (según su criterio), la ocupación militar.
Palabras de Vega. Bernardo Vega dijo que con motivo de los 100 años de la intervención norteamericana del 1916, la Academia Dominicana de la Historia promovió unas 15 conferencias sobre este tema, que abarcaron las razones geopolíticas y locales tras esa intervención.

19 de julio de 2019

MARIO CONDE: "CON TODA LA HUMILDAD, SI HUBIESE INTENTADO SER PRESIDENTE DEL GOBIERNO LO HUBIESE CONSEGUIDO"


Hablamos de política y de su relación con la Casa Real con Mario Conde, protagonista del número de agosto de Vanity Fair junto a su hija Alejandra. La entrevista completa, este viernes en los quioscos.
POR EDUARDO VERBO - Vanity Fair
Mario Conde y su hija Alejandra posan para Vanity Fair
España. GONZALO MACHADO.
Madrid. Principios de los noventa. Casa del diplomático Santiago Muguiro. Entre los invitados, Don Juan, su secretaria Rocío Ussía y el matrimonio formado por Mario Conde y Lourdes Arroyo. El padre del rey Juan Carlos, tras pedir un whisky escocés, suelta: "Estuve hablando con el Rey y me dijo: 'Tu amigo Mario va a dedicarse a la política'. Quiero que sepas que fue su expresión literal". El entonces presidente de Banesto, con cara de sorpresa, le contestó: "Señor, me honra la expresión "amigo", pero ¿de dónde saca el Rey esa información". Don Juan contestó: "Me dijo que el propio Felipe González, despachando con él en Zarzuela, fue quien se lo dijo, pero no como especulación, sino como certeza".
El ascenso empresarial de Mario Conde, protagonista junto a su hija Alejandra de la portada de la edición de agosto de Vanity Fair, se desarrolló en paralelo a su meteórica trayectoria en la sociedad. Aficionado a la vela, conoció a don Juan Carlos, pero conectó especialmente con su padre, don Juan, quien llegó a decir de él que le quería como a un hijo. Pero la ambición del banquero de pelo engominado y traje perfecto no era bien vista por todos. Algunos le miraban con suspicacia y tildaron de desmedidos sus deseos de triunfar. Creían, como el propio Felipe González, que la ambición solo sería saciada con la presidencia del Gobierno. Conde siempre negó su interés por llegar a La Moncloa. "Señor, yo no sé muy bien qué les ocurre pero da la sensación de que estos socialistas se obsesionan con mi paso a la política. Algo de eso me contaba Rafael Anson, el hermano de Luis María, asegurándome que en el campo político es lo único que les preocupa porque sobre Aznar sienten un desprecio olímpico. En fin, ellos sabrán porque en mis cálculos no entra la política", le contestó Mario a Don Juan en la citada cena en casa de Santiago Muguiro, tal y como el propio ex presidente de Banesto relata en su libro Memorias de un preso (Ed. Martínez Roca).
Ahora, 30 años después, nos encontramos en la casa de Mario Conde en la calle Triana de Madrid repasando su vida, sus luces y sus sombras. Sentados en uno de los sillones de su residencia, le pregunto.
– Entonces, ¿le hubiera gustado ser presidente del Gobierno?
– No. Y con toda la humildad del mundo, si lo hubiese intentado, lo hubiese conseguido. Me parecía más importante estar en el banco haciendo lo que hacía por la sociedad civil.
Don Juan terminó el encuentro con un consejo que impresionó a Mario. "No creo que fuera bueno para ti dedicarte a la política. Sobre todo porque es un mundo menor, de valores menores, pequeños, mezquinos. Claro, que tienes que tomar en consideración la situación en la que se encuentra España. Por el momento lo mejor es que sigas quieto. Podría ocurrir, sin embargo, que si todo sigue deteriorándose, no quede más remedio que dar el paso, porque si hace falta que alguien levante en España una bandera se necesita la persona y, hoy por hoy, esa persona solo eres tú". En 1999, cinco años después de la muerte del conde de Barcelona, Conde levantó la bandera. Ese año, cuando ya había sido condenado por el Supremo por el caso Argentia Trust y estaba pendiente de la sentencia del caso Banesto, se afilió al Centro Democrático y Social (CDS), partido fundado por Adolfo Suárez, y se convirtió en cabeza de lista a las elecciones generales del año 2000. No consiguió representación ( 23.576 votos y un 0,1%) y dimitió de sus cargos esa misma noche.

Las nuevas medidas de seguridad en hoteles que tomará el Ministerio de Turismo para cuidar a los turistas


Pablo Amaury Espinal, jefe de personal del MITUR, le dijo a la cadena en una entrevista por teléfono que entre las medidas, figuran inspecciones más frecuentes a los resorts y hoteles.
Miguel Cruz Tejada - DIARIO LIBRE
La laguna Cristal, uno de los lugares paradisíacos en la
República Dominicana. (DIARIO LIBRE/ MARVIN DEL CID)
El Ministerio de Turismo de la República Dominicana (MITUR), anunció que tomará nuevas medidas para calmar los temores de los turistas, principalmente estadounidenses que viajan al país, por las muertes ocurridas en hoteles y resorts que se han difundido en medios de comunicación internacionales, según reportó ayer la cadena CNN en inglés.
Pablo Amaury Espinal, jefe de personal del MITUR, le dijo a la cadena en una entrevista por teléfono que entre las medidas, figuran inspecciones más frecuentes a los resorts y hoteles.
Además, se les exigirá a los hoteles publicar información de contacto de emergencia en cada habitación, aumentar las medidas de monitoreo a las instalaciones médicas ubicadas dentro de los hospedajes y abriendo un centro turístico de emergencia.
 “Dada la cantidad de cobertura que hemos recibido en los últimos meses, sí reconocemos que puede haber cierta preocupación entre algunos de los turistas”, dijo Espinal.
Al menos 10 ciudadanos estadounidenses han muerto después de un aparente problema de salud repentino en la República Dominicana desde junio de 2018, según la información del Departamento de Estado de EE. UU., los familiares de las víctimas y los centros turísticos involucrados.
CNN dijo que el FBI mantiene un equipo de investigadores en República Dominicana que asisten en la realización de las pruebas de toxicología en Estados Unidos de tres de las muertes de turistas.
Según le dijo al medio un funcionario del Departamento de Estado de los Estados Unidos, los resultados de las pruebas demorarán más de los 30 días, según informó el FBI.
CNN dijo que las agencias federales de Tabaco, Armas, Alcohol y Explosivos (ATF) y el Centro para la Prevención de Enfermedades Contagiosas (CDC), también han sido invitados a unirse a las investigaciones.
Las investigaciones
Las autoridades de la República Dominicana sostienen que sus propias investigaciones revelaron que los estadounidenses murieron por causas naturales.
Espinal explicó que los hoteles que han sido inspeccionados dos veces al año en el pasado, ahora serán inspeccionados cuatro, incluidos los controles detallados de alimentos y bebidas.
 “En las próximas semanas, se solicitará a cada hotel del país que publique una tarjeta de información de emergencia en todas las habitaciones con formas de comunicarse con las embajadas, la policía de turismo y los servicios del 911”, añadió Espinal a CNN.

Más de 400 familias disfrutaron en Puntacana Resort & Club su fin de semana de propietarios


Alerdys Díaz
Relaciones Públicas
Discurso de Frank Rainieri en el cóctel de propietarios 
Punta Cana. Los propietarios de Puntacana Resort & Club disfrutaron del tradicional encuentro anual “Owner’s Weekend”, que reunió a más de 400 familias provenientes de Estados Unidos, Canadá, Latinoamérica, Europa y República Dominicana, quienes han hecho de Punta Cana su segundo hogar.
Las actividades del fin de semana iniciaron con el tradicional cóctel, donde Frank Rainieri, presidente & CEO de Grupo Puntacana, agradeció a los presentes por pertenecer a la Familia Puntacana Resort & Club. Durante su discurso, Rainieri compartió los logros alcanzados durante este año, además de las novedades y futuros proyectos, reiterando el compromiso de continuar trabajando arduamente para seguir siendo una comunidad organizada, segura y familiar.
Cóctel de propietarios del Owner's Weekend 
Bajo el concepto de “una experiencia cítrica”, los propietarios disfrutaron de un pasadía familiar en La Cana Golf & Beach Club, con actividades recreativas desde clase de pintura en la playa, taller de mixología con refrescantes cócteles en el restaurante Mare, masaje Shiatsu por el Six Senses Spa, música en vivo y entretenimiento para los más pequeños.
Los propietarios amantes de los deportes participaron del tradicional torneo de golf en el campo Corales y el torneo social de tenis en el Centro de Tenis Oscar de la Renta. El renovado restaurante Playa Blanca fue el escenario ideal para celebrar la fiesta de cierre, donde los invitados bailaron al ritmo de música latina, degustaron una combinación de sabores e ingredientes cítricos dentro de una elegante propuesta gastronómica y disfrutaron de un ambiente familiar, cargado de entretenimiento.
El fin de semana de propietarios concluyó con un encuentro en la boutique Oscar de la Renta, ubicada dentro del hotel Tortuga Bay, donde los invitados pudieron conocer un avance de la Colección Pre-Otoño, en un evento a beneficio de la Fundación Grupo Puntacana y su nuevo Centro de la Diversidad Infantil Punta Cana.

Boeing estima en 5 600 millones de dólares impacto por problemas con su nave 737 MAX


Redacción Caribbean News Digital 
Boeing
La empresa multinacional estadounidense​ Boeing estimó que los problemas de su avión 737 MAX, tendrán un impacto en sus cuentas antes de impuestos por 5.600 millones de dólares en el segundo trimestre.
La compañía señaló en un comunicado que hará una provisión de 4900 millones de dólares para cubrir costos ocasionados después de dos accidentes del 737 MAX en los que murieron 346 personas y causaron la inmovilización de todos los aviones de este tipo en el mundo desde marzo.
El fabricante de aviones ya había estimado antes en 1000 millones de dólares el costo de la crisis de 737 MAX. Pero los expertos y observadores esperaban que esta cantidad aumentara ante la compensación a las aerolíneas por la cancelación de decenas de miles de vuelos.
Las familias de los fallecidos también han demandado a Boeing. La compañía ha tomado la iniciativa y ha prometido un fondo de 100 millones de dólares por los 157 muertos en el accidente de Ethiopian Airlines y los 189 de Lion Air.
Para este fin, la compañía ya ha creado un fondo con 50 millones de dólares disponibles de inmediato y administrado por Kenneth Feinberg, un famoso abogado estadounidense especializado en fondos de compensación para las víctimas.
La provisión de 4900 millones de dólares se destinará a compensar a los clientes afectados por la crisis.
Además de este gasto, Boeing también incurrirá en un aumento de 1.700 millones de dólares en los costos del 737 MAX, principalmente debido a una reducción en la producción del modelo, de 52 a 42 aviones por mes desde la inmobilización del avión.
El gigante aeroespacial considera que este modelo de avión puede volver a volar a principios del último trimestre de este año, aunque reconocen desde Boeing que esta estimación es la más optimista.

18 de julio de 2019

Airbus busca mantener su liderazgo en Latinoamérica y el Caribe


Redacción Caribbean News Digital
El fabricante europeo Airbus proyecta vender más de mil nuevos aviones para pasajeros en los próximos 15 años, en América Latina y el Caribe, mientras busca mantener su liderazgo en el sector de helicópteros, transporte militar y satélites en la región.
En los próximos 15 años el mercado latinoamericano de aviación va a requerir más dos mil nuevos aviones y ese es un número muy significativo teniendo en cuenta que nosotros tenemos una cuota de mercado que supera el 60por ciento hoy. Sería vender más de mil aviones en 15 años, aseguró a la agencia Reuters  Alberto Robles, vicepresidente de Airbus para la región.
En helicópteros, Airbus tiene alrededor de un 35% del mercado regional en el sector civil y militar con los modelos H145 y H125, según Robles. Unos mil 400 helicópteros fabricados por la empresa operan actualmente en América Latina.
Robles, quien participó en el salón aeronáutico internacional F-AIR en las afueras de la ciudad de Medellín, dijo que Airbus está ofreciendo al gobierno de Colombia aviones de combate Eurofighter Typhoon para renovar su flota aérea de defensa, y a futuro quiere venderle helicópteros para las Fuerzas Armadas.
La industria aeronáutica es relativamente sana en los países de América Latina en donde está establecida y tiene un gran potencial en los países en donde se empieza a desarrollar', aseguró el directivo.
Hay oportunidades en todos los segmentos y nuestra aspiración es mantener el liderazgo en todos ellos, concluyó Robles.
Con una cartera de pedidos valorada en 5 000 millones de dólares y una plantilla de 1 300 empleados repartidos en 18 centros de siete países que incluyen Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Uruguay, Airbus está presente en la región desde hace 40 años.

17 de julio de 2019

TSA cierra la recicladora de baterías usadas de Haina; contamina el ambiente con plomo


Yasmil De Los Angeles
Ejecutiva senior de Relaciones Públicas
SANTO DOMINGO.- El Tribunal Superior Administrativo (TSA) ordenó el cierre provisional de la planta de reciclaje de baterías usadas Verde Eco Reciclaje Industrial (VERI) que opera en Haina, por contaminar el medio ambiente con plomo y atentar contra la salud y la vida de los residentes en la zona, comportamiento con los cuales vulneran derechos fundamentales de las personas protegidos por la Constitución de la República.
La sentencia de la corte dispone que el cierre se mantendrá hasta tanto VERI adecúe sus operaciones para cumplir los parámetros que dispone la normativa ambiental vigente. Esta empresa cuando operaba con el nombre de METALOXA, fue clausurada cuando estaba ubicada en el sector Paraíso de Dios, por convertir a Haina en una de las 10 ciudades más contaminadas del mundo.
La decisión del TSA responde a un Recurso de Amparo sometido por las organizaciones comunitarias de Haina, Centro de Orientación y Protección al Consumo de la Energía, Agua y Ambiente (COPCEEA) y la Fundación Voluntad Divina.
La sentencia ordena al Ministerio de Salud Pública evaluar los daños ocasionados a los residentes en el entorno de las instalaciones de Verde Eco Reciclaje Industrial (VERI) y hace responsable al Ministerio de Medio Ambiente del fiel cumplimiento de la sentencia. Además, fija un astreinte de 10 mil pesos diarios en beneficio de los accionantes por cada día transcurrido sin proceder al cierre provisional, que se contarán a partir de los 30 días de la notificación de la sentencia. 
El Tribunal apoya su decisión en los resultados de una evaluación ambiental realizado por la empresa MIRSA, certificada para estos fines por el Ministerio de Medio Ambiente, cuyos resultados fueron validados, al mismo tiempo que descartó el Informe de Cumplimiento Ambiental presentado por VERI por ser vago, impreciso y poco conclusivo, limitándose a describir minuciosamente el proceso de reciclaje sin que se evidencia cual ha sido el resultado de las muestras tomadas en el aire y suelo del entorno donde opera la planta.
MIRSA demostró que las muestras diurnas y nocturnas de aire alcanzaron una medición de 38 y 49 microgramos de plomo por metro cúbico de aire en el entorno de la planta, concentración que supera en 2,533% y 3,267% respectivamente los límites fijados en el Artículo 6 del Reglamento Técnico Ambiental de Calidad del Aire, del Ministerio de Medio Ambiente.

CULTURA Y TRADICIONES: Bestiario latinoamericano (VIII). La Ciguapa

Alexander Prieto Osorno

Por Alexander Prieto Osorno
El hombre que responde al canto de la Ciguapa está perdido. Las ciguapas poseen una belleza extraordinaria, cubren su desnudez con sus largas cabelleras, son como sirenas en medio de los campos y la manera más rápida para identificarlas es mirar a sus pies, pues los tienen al revés y dejan huellas contrarias al rumbo que llevan. Ellas embrujan a los hombres con su hermosura, sus ojos y su canto, los aman hasta la saciedad y luego los matan.
Salvo por sus pies invertidos, son mujeres de belleza perfecta. Los dominicanos testifican que se trata de una raza muy antigua que vive en la isla desde mucho antes de la llegada de los españoles. Tienen la piel morena, los ojos negros y rasgados y una agilidad y gracia de movimientos que deja embelesados a cuantos las han descubierto en las sierras. Nunca se les ha visto hablar, pero sí emitir una suerte rara de aullidos suaves y musicales, cuya sensualidad es imposible de resistir. Corren como liebres por los bosques y saltan como pájaros entre las ramas de los árboles al advertir el paso de los hombres y, a la menor ocasión, atacan con sus terribles armas de seducción.
La Ciguapa ha sido llevada a la literatura por numerosos narradores dominicanos, desde Francisco Javier Angulo (Santo Domingo, 1816-1884) con su cuento «La Ciguapa», hasta Leibi Ng (Santiago, 1954) con su libro Secreto de monte, cuentos juveniles sobre ciguapas. Son personajes míticos inseparables de la obra de Emelda Ramos (Salcedo, 1948) y del llamado «ciguapólogo por excelencia», Manuel Mora Serrano (Pimentel, 1933), quien les dedica totalmente su novela Goeíza.
Los dominicanos tienen muy viva esta leyenda y aseguran que las ciguapas son hembras extrañas, salvajes y mágicas que habitan las montañas. Algunos campesinos señalan que son pequeñas, de no más de un metro de alto, otros indican que tienen el cuerpo cubierto de vellos muy finos, otros más afirman que son altas, delgadas y de piernas largas, e incluso hay quien las describe como «una especie muy bella de pájaros emplumados». Sin embargo, coinciden en que son hermosísimas, salen de noche de sus escondites y se alimentan de aves, peces y frutas. El gran peligro que entraña la Ciguapa radica en que es rabiosamente enamoradiza y, en cuanto descubre un hombre en sus territorios, no descansa hasta cazarlo, exprimirlo y matarlo.
Al parecer, el origen del mito de las ciguapas son las leyendas aborígenes de los arahuacos antillanos, de los taínos y de los pueblos precolombinos llegados a República Dominicana. El escritor Marcio Veloz Maggiolo (Santo Domingo, 1936), en su búsqueda de las raíces de este mito, encontró una versión de la Ciguapa en Brasil, con el nombre de (la o el) «Curupí», un espíritu de la selva amazónica que tiene los pies al revés, que fue descrito por un misionero español del siglo xvi y que bien puede ser el ancestro de la ciguapa dominicana. Para ciertas tribus amazónicas, Curupí es un macho, y para otras es una hembra, pero ante todo es un pequeño mago protector de la fauna y la flora que recorre la manigua para castigar a los hombres que molestan e indignan a los espíritus de la selva. Veloz Maggiolo halló también en Paraguay a un ser de pies invertidos, llamado Curupa, que es referido por los guaraníes como un enano de enorme y largo falo, con el cual enreda y atrapa a las mujeres para poseerlas sexualmente y subyugarlas.