El Cañero 153-1 by on Scribd

30 de septiembre de 2017

El oficio de traductor

Por Manu de Ordoñana, Ana Merino y Ane Mayoz 
Hoy, 30 de septiembre, festividad de San Jerónimo, se celebra el Día Internacional de la Traducción, una iniciativa anual que rinde homenaje a los traductores y reconoce su papel esencial en la transmisión del conocimiento. Es una fecha oportuna para investigar su labor y reconocer su mérito, muy poco valorado en un mundo cultural sometido a la egolatría de los escritores consagrados.
Cuando nos disponemos a leer un libro, por lo general, ninguno de nosotros se plantea si está traducido o no. Mientras lo leemos o al finalizarlo, si no nos ha gustado, entonces buscaremos culpables o decidiremos no volver a leer a ese autor. Pero también existe la posibilidad de que no esté bien escrito o de que, quizá, no esté bien traducido. A veces, basta con cambiar de editorial para que esa obra nos entusiasme: el traductor es otro.
Detrás de la creación de una novela no sólo está el escritor, en ocasiones, también el traductor, ese eslabón invisible al que debemos agradecer su esfuerzo para acomodar el contenido de la obra a nuestro idioma. Porque todos sabemos que entender un idioma no es suficiente para trasladar lo literario, es decir, esa forma determinada, única en cada escritor, que nos hace vibrar, recordar y sobre todo deleitarnos con lo que estamos leyendo. Si somos capaces de diseccionar cada paso que conlleva esta transformación o acomodación de un idioma a otro, comprenderemos mejor el trabajo de estas personas. Porque aquí nos incumbe la traducción literaria y esta no es una tarea banal.
«Todo libro traducido es «como un cadáver destrozado por un coche hasta resultar irreconocible» (Thomas Bernhard).
Resulta incomprensible que un escritor no valore el trabajo de un traductor cuando ambas profesiones están muy unidas e incluso muchos compatibilizan las dos.
Varía mucho la relación que el escritor y el traductor mantienen. Puede que se conozcan, que se respeten, que se detesten, que no se necesiten: «El diálogo entre el autor y el traductor, en la relación entre el texto que es y el texto que va a ser, no es apenas un diálogo entre dos personalidades particulares que han de completarse, es sobre todo un encuentro entre dos culturas colectivas que deben reconocerse», decía José Saramago.

Donna Leon está muy agradecida a la respuesta de los lectores españoles y es consciente de que esto se lo debe a su traductora Maia Figueroa Evans, quien afirma rotundamente que la figura del traductor debe ser transparente. “Cuanto menos se note, mejor, y eso implica invisibilidad en muchos aspectos”. La escritora norteamericana aboga por una traducción que muestre emoción, que capte el significado del texto, su espíritu y el del lenguaje en el que escriben. Está convencida de que el nuevo texto debe entender su ingenio y astucia; sentir la emoción con la que se ha escrito.

29 de septiembre de 2017

Adompretur respalda campaña internacional de Mitur en defensa del turismo dominicano

Directivos de Adompretur con el  Ministro de Turismo
Francisco Javier García y Mercedes Castillo, directora
de la OPT en París
PARIS, Francia.- La Asociación Dominicana de Prensa Turística (Adompretur) declaró su respaldo a la campaña internacional anunciada por el Ministerio de Turismo de la República Dominicana (Mitur) para contrarrestar las percepciones negativas relacionadas con el paso de los huracanes Irma y María por la Región del Caribe.

Al ser consultado sobre la iniciativa del Ministerio de Turismo, el presidente de Adompretur, Luis José Chávez, dijo que se trata de una decisión correcta y oportuna porque en muchos lugares del mundo existe la creencia de que los fenómenos naturales arrasaron  o trastornaron el turismo de  toda la región.

“Aunque los huracanes Irma y María tuvieron un impacto relativamente leve en territorio dominicano, algunas publicaciones de la prensa internacional han creado confusión sobre la magnitud de los daños y la  situación real de los principales destinos turísticos del país, por lo que es necesario despejar las dudas”, indicó el comunicador.

Valoró que la decisión de emprender la campaña internacional fuera resultado de un intercambio entre el Ministro de Turismo, Francisco Javier García y los directivos de la Asociación de Turoperadores de Francia, en el marco de la Feria Turística Top Resa de París, donde la  república Dominicana defiende su posición como el segundo destino de larga distancia preferido de los franceses, después de los Estados Unidos.

“Estamos invitando a los miembros de Adompretur y a los medios de comunicación establecidos dentro y fuera del país para que se sumen a los esfuerzos de nuestras autoridades para defender la imagen del turismo dominicano y su posicionamiento como el primer destino del Caribe y el cuarto de América Latina”, Expresó Chávez.

RECAUDAN MÁS DE $12.9 MILLONES PARA LOS DESASTRES NATURALES DE MÉXICO, PUERTO RICO, TEXAS Y FLORIDA

MIAMI. – Telemundo anunció que ha recaudado más de $12.9 millones para los esfuerzos de ayuda de la Cruz Roja para las víctimas de los recientes desastres naturales en México, Puerto Rico, Texas, Florida y las islas del Caribe. Bajo la bandera “Todos Unidos” (All Together), las cadenas Telemundo y Universo, junto a las estaciones locales de Telemundo y NBC, recaudaron más de $7.45 millones para los damnificados. Como parte de este esfuerzo, Comcast NBCUniversal y Telemundo contribuyeron $500,000 en efectivo. Además, previo a este esfuerzo, las estaciones de NBC y Telemundo junto con las cadenas Telemundo y Universo, recaudaron casi $5.5 millones a través de múltiples esfuerzos de recaudación de fondos desde que Harvey azotó a Texas, incluyendo bancos telefónicos locales en colaboración con la Cruz Roja Americana y las sedes locales de la Cruz Roja, en adición a un día nacional de la Cruz Roja.
Los esfuerzos de “Todos Unidos” incluyeron múltiples bancos telefónicos locales en todo el país y un especial de la cadena presentado por el ícono internacional de la televisión, Mario Kreutzberger, Don Francisco, que se transmitió el domingo 24 de septiembre de 7-11 p.m. / 6-10 p.m. CT. El programa en vivo desde Miami, México, Nueva York, Puerto Rico, Houston y Los Ángeles se transmitió simultáneamente a través de Telemundo, el canal de cable Universo, y Telemundo Internacional por cable en México.
 “Estamos profundamente conmovidos ante la escala de la destrucción y la pérdida de vidas humanas debidas a estos desastres naturales”, dijo Cesar Conde, Chairman de NBCUniversal International Group y NBCUniversal Telemundo Enterprises. “Las cadenas de Telemundo y las estaciones locales en todo el país se sumaron al esfuerzo para cumplir con nuestro profundo compromiso de servir a nuestra comunidad. El camino hacia la recuperación y la reconstrucción es largo y seguimos comprometidos a ayudar en cada paso que haya que dar”.
 “Nuestras estaciones están comprometidas a ayudar a las comunidades a recibir las noticias, la información y los recursos que necesitan para recuperarse de los desastres naturales que han afectado a tantos, incluyendo a nuestros propios empleados”, dijo Manuel Martínez, Presidente, Grupo de Estaciones de Telemundo. “A medida que el proceso de reconstrucción se pone en marcha, nuestras estaciones seguirán presentes para ayudar a nuestra audiencia a lograr un futuro mejor ".
El especial “Todos Unidos” de la cadena contó con celebridades hispanas de primera línea, incluyendo a Marc Anthony, J Balvin, Miguel Bosé, Régulo Caro, Chyno, Elvis Crespo, Kate del Castillo, Fedro, Pedro Fernández, Luis Fonsi, Larry Hernández, Enrique Iglesias, Nicky Jam, Jesse y Joy, Maná, Natalia Jiménez, Jennifer López, Fanny Lu, Lucero, Ricky Martin, Evaluna Montaner, Ricardo Montaner, Natalie Morales, Ednita Nazario, Gerardo Ortiz, Prince Royce, Justin Quiles, Raphael, Chiquis Rivera, Lupillo Rivera, Alex Rodríguez, Alejandro Sanz, Olga Tañon, Roberto Tapia, Thalía, Alvaro Torres, Sofía Vergara, Yandel, Daddy Yankee y Yuri.

 “Estamos muy orgullosos de que ‘Todos Unidos’ haya podido contribuir a ayudar a las víctimas de estos terribles desastres”, dijo Luis Silberwasser, Presidente de las Cadenas Telemundo y Universo. "Quiero agradecer a Don Francisco, a todos los artistas que participaron, a nuestros socios y a toda la familia de Telemundo por unirse para ayudar a marcar una diferencia en nuestra comunidad en un momento tan crítico”.

27 de septiembre de 2017

Alcibíades Tavárez llama a reflexionar en este Día Nacional de la Biblia.

Francis Aníbal
SAN PEDRO DE MACORIS. El licenciado Alcibíades Tavárez consideró que este Día Nacional de la Biblia debe servir de reflexión entre todos los petromacorisanos, para comprender la importancia del Evangelio.
Tavárez, presidente del Comité Provincial del Partido de la Liberación Dominicana, dijo que es el evangelio la guía más adecuada para vivir en paz, amor y armonía.
Expresó que es la Biblia la fuente inagotable donde está toda la sabiduría y los pasos a seguir para una vida sin contratiempos y en felicidad.

Este 27 de Septiembre se celebra en el país el Día Nacional de la Biblia, por iniciativa del señor David Escotto Veloz, cuando le tocó representar a esta provincia en la Cámara de Diputados.

La ayuda para México llega de Disney; dona 500,000 dlls tras sismo

Antonio H. Díaz – El Universal Mx
Al igual que Disney, otras compañías estadounidenses e incluso países han realizado donaciones para ayudar a México
The Walt Disney Company realizó un donativo por 500,000 dólares en beneficio de la Cruz Roja Mexicana, Save the Children y UNICEF.
Tras el sismo que hace una semana causó graves destrozos en México, el balance preliminar de los daños indica que la reconstrucción en todos los estados afectados podría llevarse una suma de poco más de 2,000 millones de dólares (50,000 millones de pesos), según informó la presidencia de la Cámara de Diputados.
Debido al carácter crítico que está atravesando el país, muchas personas y organizaciones han decidido realizar donativos para ayudar al país y su población, y no solo empresas nacionales, pues al esfuerzo y llamado de solidaridad se han sumado compañías de Estados Unidos.
Uno de ellas es Walt Disney Company que ha comprometido una donación de 500,000 dólares (alrededor de 10 millones de pesos) para “ayudar en los esfuerzos de ayuda humanitaria en el centro de México en respuesta a los recientes terremotos que afectaron a la región”.
En la convocatoria de la plataforma donate.omaze.com/mexico, los actores han resaltado la respuesta "conmovedora" de la ciudadanía
A través de un comunicado la empresa reveló que dicha donación irá a beneficios de la Cruz Roja Mexicana, Save the Children y UNICEF a fin de apoyar a la sociedad mexicana.
Asimismo, se comprometió a realizar donaciones adicionales de bienes en especie conforme se identifiquen las necesidades.

"Disney tiene una larga tradición de apoyar a las comunidades de todo el mundo, y estamos orgullosos de unirnos a la gente de México a medida que comienzan a recuperarse y reconstruir a partir de estas terribles tragedias", dijo Claudio Chiaromonte, vicepresidente ejecutivo y director gerente de The Walt Disney Company Latinoamérica.

Cámara de diputados aprueba industria pesquera en BOCA DE YUMA

Cámara de diputados aprueba resolución del diputado Juan Julio Campos, que procura la instalación de una industria pesquera en BOCA DE YUMA. Pedimento este que por varios años, ha sido un grito del sector pesquero del Distrito Municipal de Boca de Yuma, por lo que se sentía olvidado.
Sin embargo, con la reciente visita sorpresa del presidente Danilo Medina a esta comunidad costera, los pescadores esperan que sus condiciones de vida mejoren con los equipos de pesca y recursos económicos que solicitaron al primer mandatario, y que a través del Gobierno prometieron entregarles.
El presidente de la Cooperativa de Pescadores de Boca de Yuma, (Coopeby), Engel Bladimir Santana, quien tiene 39 años dedicándose a la pesca, manifestó que dentro de las precariedades prioritarias que tienen los pescadores figuran la falta de embarcaciones, un centro de acopio, un camión, un barco y un mercado para ofrecer sus productos. De igual modo, tres pesqueras que estén distribuidas en Santo Domingo, Higüey y Hato Mayor.
Santana expresó que necesitan que el Ministerio de Medio Ambiente les permita construir un local en la playa. La cooperativa cuenta con 130 miembros activos más 90 pescadores ambulantes, que sumarían 220, aproximadamente.
Los requisitos para pertenecer a esta entidad es ser pescador y no tener antecedentes penales. Al referirse a la visita sorpresa que realizó el presidente Danilo Medina el pasado 27 de agosto, puntualizó que el mandatario se comprometió a donarle un camión, un cuarto frío, planta eléctrica, entre otros equipos de pesca, y un préstamo ascendente a 11 millones de pesos.

Actividad productiva Santana habló también de algunos pormenores de la actividad pesquera. Dijo que hay días que pesca hasta 300 libras del pez dorado, aunque a veces llegan a conseguir entre 700 y 800 libras de diferentes tipos de peces. Indicó que los precios varían, porque el pescador lo vende a un monto y la pesquera a otro.

Desde octubre, Estados Unidos controlará las redes sociales de sus inmigrantes

La medida fue confirmada por el Departamento de Seguridad Nacional; comenzará a regir en tres semanas
Estados Unidos empezará a controlar las redes sociales de sus inmigrantes
Estados Unidos empezará a controlar las redes sociales de sus inmigrantes. Foto: Reuters
Luego del nuevo veto migratorio impulsado desde Washington, que afecta la entrada a Estados Unidos de ciudadanos de ocho países, el Departamento de Seguridad Nacional dio a conocer que a partir del 18 de octubre, el gobierno controlará las redes sociales de todos los inmigrantes.
De acuerdo al portal de noticias BuzzFeed, el presidente republicano Donald Trump extendió la política del sistema de registros para tener un mayor seguimiento sobre las personas de nacionalidad extranjeras que quieren instalarse en el país.
Entonces, a partir de tres semanas, las autoridades recopilarán información tanto de aquellas personas que ya tienen la residencia como de los que consiguieron la ciudadanía naturalizada: verán los posteos que publican en Facebook, los likes que ponen en Twitter y las interacciones que realizan con otros internautas en todos los medios.
Asimismo, también buscarán información disponible de manera pública en Internet o "divulgada de conformidad con los acuerdos de intercambio de información". Esto último podría referir a los acuerdos con compañías tecnológicas y proveedores de red.

"Esto es parte de un proceso más amplio de vigilancia de alta tecnología. Hay una tendencia creciente en el Departamento de Seguridad Nacional a husmear en las redes sociales de inmigrantes y extranjeros, y creemos que es una invasión de la privacidad que impide la libertad de expresión", dijo al respecto Adam Schwartz, abogado de la Electronic Frontier Foundation.

26 de septiembre de 2017

Premios Brugal Cree en su Gente anuncia ganadores de 2017

Augusto Valdivia
Freddy Ginebra, Néstor Sánchez, Marianne de Tolentino, José́ Del Castillo,
 Manuel Andrés Brugal, Nelia Barletta, Bernardo Vega, Virginia Cabral Arzeno,
 Peter Croes, Arelis Rodríguez, Franklin Báez Henríquez.
En cada una de las categorías, se otorga un Premio consistente en un millón de pesos, para que los premiados puedan invertirlos por el bien común de todos los dominicanos. El próximo 19 de octubre, en un homenaje que la Fundación Brugal le hará a los premiados, se dará a conocer quién de ellos mereció el Gran Premio George Arzeno Brugal.
La Fundación Brugal dio anunció las instituciones ganadoras en las seis categorías de los Premios Brugal Cree en su Gente, en su vigésimo sexta edición, donde reconoce la solidaridad en República Dominicana.
Los ganadores son La Academia Dominicana de Historia (Arte y Cultura), el Centro Geriátrico San Joaquín y Santa Ana de La Vega (Asistencia Social), la Fundación Propagas (Defensa y Protección del Medio Ambiente), el Instituto de Acción Comunitaria (Desarrollo Comunitario), la Fundación Solidaria Calasancia (Educación) y el Patronato de Lucha contra el Cáncer de la Provincia Espaillat (Salud).
Virginia Cabral Arzeno, presidente de la Fundación Brugal declaró que “durante estos 26 años de los Premios Brugal Cree en su Gente, hemos identificado el rostro solidario de nuestro país. Hemos logrado, año por año, apoyar, canalizar y a veces hasta acelerar el progreso de la lucha contra la pobreza de las instituciones meritorias en las distintas categorías.”, dijo Virginia Cabral Arzeno.
En 2017 los Premios Brugal Cree en su Gente recibió más de 90 propuestas de participación en las diferentes categorías. Los miembros del jurado seleccionaron a 3 finalistas en cada una de las categorías.  Hasta 2016, se han otorgado 119 Premios, de los cuales 69 corresponden a zonas del interior del país, abarcando todo el territorio nacional.

 “Lo importante de este nuevo esfuerzo es el día de mañana. Con la información de tantos años de evolución de los Premios Brugal Cree en su Gente y la rica y diversa comunidad de ganadores que se ha creado, podemos diagnosticar problemáticas comunes, identificar soluciones prometedoras y compartir experiencias para que así las buenas prácticas se reproduzcan.”, dijo Virginia Cabral Arzeno.

Arranca histórico referéndum de inpendencia en región kurda iraquí

ERBIL, Irak, Xinhua) -- Los kurdos iraquíes comenzaron este lunes a depositar sus votos en un referéndum que determinará la independencia de la región kurda y las disputadas zonas que están de facto bajo control kurdo.
Unas 5,2 millones de personas elegibles para votar en las tres provincias norteñas (Erbil, Sulaimaniyah y Dohuk) y en otras zonas fuera de la región, conocidas como áreas en disputa, podrán depositar sus votos en las 12.000 urnas ubicadas en 2.000 centros de votación a lo largo de la región del Kurdistán y en las áreas disputadas.
Los votantes tendrán que decidir entre el "Sí" a la independencia del estado Kurdistán o "No" para mantenerse como una región autónoma parte del Estado iraquí.
El comité electoral regional anunció en las primeras horas de la mañana de este lunes que las votaciones se iniciarían a las 08:00 hora local (05:00 GMT) y finalizarán a las 18:00 (15:00 GMT).

El gobierno de Irak ha rechazado en repetidas ocasiones la realización y los resultados finales de este referéndum de la independencia del Kurdistán, describiéndolo como "anticonstitucional".

GANADERÍA “D” DERROTA DOS VECES A CONTRALORÍA Y PASA A LA SERIE FINAL

LA ROMANA.- La serie semifinal de la categoría “D” en el Torneo 54 Aniversario de la Liga Miguel Olivo Saviñón, que se juega en el estadio Isa Zorob de Buena Vista Sur, y con dedicatoria al ingeniero Rafael Santana, concluyó con dos victorias de Ganadería sobre Contraloría.

Con sus triunfos (3-1) Ganadería pasa a la serie final para medirse a Relaciones Públicas a un 7-4. El primer juego Ganadería lo ganó con pizarra de 11 vueltas por 7, siendo el pitcher ganador Antonio Rijo, y el derrotado Ismael Renaud.

Los mejores a la ofensiva por los ganadores fueron Fausto Martínez de 4-2, un cuadrangular, dos anotadas y dos impulsadas; Miguel Yan de 4-2, un doble, con tres anotadas; Efrín Mercedes de 4-2, un doble, una anotada, y Rigoberto Rincón de 3-2, una impulsada.

Por los derrotados de Contraloría Miguelito Dass de 4-2, un vuelacercas, una anotada y tres empujadas; Felipe Montaño de 4-3, una anotada, y Bolívar Acevedo (El Guardia) de 2-1, un doble, dos impulsadas.

A segunda hora Ganadería volvió a ganar con marcador de 17 carreras por 7, acreditándose la victoria el veterano lanzador Jesús Báez (Barbita), y cargando con la derrota José Anico.

Al madero se distinguieron por los ganadores Fausto Martínez de 4-3, un doble y un triple, dos anotadas y tres impulsada; Pedro Beltré (Erín) de 3-3, un triple, una anotada y 4 empujadas; Félix Zorrilla (Quico) de 3-2, un triple con una anotada y dos impulsada. 

Por los descalificados de Contraloría Domingo Valerio de 3-3, dos anotadas y dos impulsadas; José Silvestre de 2-2, dos empujadas, y Ernesto –Chichí- Ruiíz de 1-1, una anotada.

 

Presidente dominicano convoca una reunión para solucionar daños a zonas

Santo Domingo.- El presidente dominicano, Danilo Medina, convocó para  este lunes una reunión con el propósito de buscar soluciones a la situación creada por las lluvias y las inundaciones que provocó el huracán María.
El ciclón pasó el jueves por la costa este y noreste de República Dominicana, donde decenas de localidades siguen incomunicadas.
Medina anunció la reunión durante una visita este domingo a zonas afectadas en el noroeste y nordeste del país, sobre todo las comunidades de Palo Verde, Castañuelas y Guayubín, en la provincia de Montecristi; y Arenoso y Contreras, en el Bajo Yuna.
En el encuentro del lunes, que se celebrará en el Palacio Nacional, sede de la Presidencia, “se afinarán los detalles para (buscar) solución”, señaló el Ejecutivo en un comunicado, en el que precisó que han sido convocados a él autoridades y líderes comunitarios de las localidades visitadas hoy por el mandatario.
 “Tendremos una reunión con los funcionarios para buscar una solución definitiva”, dijo el jefe de Estado.
Durante su recorrido, Medina recibió explicaciones sobre el estado de las plantaciones bananeras y arroceras en la localidad de Palo Verde, severamente afectada por las inundaciones.
El gobernante, quien ya visitó el viernes otras zonas perjudicadas por los efectos del huracán en el este y noreste, prometió hoy la asistencia del Plan Social de la Presidencia, así como de los Comedores Económicos del Estado y del Ministerio de Obras Públicas.

Un informe del Centro de Operaciones de Emergencias (COE) indicó hoy que 46 comunidades están incomunicadas tras el desbordamiento de ríos, arroyos y cañadas y el deslizamiento de tierra, cuatro días después del paso de María, que causó daños a 14 puentes, cinco carreteras y 58 acueductos.

25 de septiembre de 2017

ONU aprueba a Venezuela y suspende a España en Derechos Humanos

Por: ONU- Agencias- RNV- YVKE
Ginebra, septiembre 22 - El Comité de Derechos Humanos de la ONU divulgó sus apreciaciones sobre la implementación de los Derechos Civiles y Políticos en España, Venezuela, Reino Unido, la ex República Yugoslava de Macedonia, Canadá, Uzbekistán y Francia. Contradiciendo la opinión difundida hasta la saciedad por la práctica totalidad de los medios de comunicación de masas españoles, el Comité de Derechos Humanos de la ONU aprobó a Venezuela, a la que hace algunas recomendaciones, mientras que reprobó duramente a España hasta en 26 apartados.
Las observaciones finales del Comité de Derechos Humanos de la ONU se refieren a los aspectos positivos de la implementación en Venezuela del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), ratificado por el país en 1978. También resaltan las principales áreas de preocupación en la materia para los expertos y detallan recomendaciones de acción por parte del Comité al Estado examinado.
Simultáneamente se hizo público el informe Observaciones finales sobre el sexto informe periódico de España.
España tendrá que repetir el curso de Derechos Humanos después de que Naciones Unidas le haya suspendido un puñado de asignaturas con títulos tremendos: Expulsiones en caliente, Racismo policial, Desigualdad de género, Violencia machista, Trata de personas, Ley Mordaza, Esterilización de discapacitados, Aborto ilegal, Centros de Internamiento de Extranjeros.
Una representación de España -seis Ministerios, Fiscalía General y Misión ante Naciones Unidas- compareció ante el Comité de Derechos Humanos de la ONU, que examinaba a varios países sobre el cumplimiento del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos por los Estados Parte.

Tras analizar lo presentado por España, Naciones Unidas acaba de dar las notas: suspenso. El informe suma hasta 26 «preocupaciones» por el incumplimiento del Pacto y críticas por la persistencia de leyes y prácticas contrarias a los Derechos Humanos.

Adompretur señala La Romana-Bayahibe debe consolidarse como marca turística

Escrito por  Augusto Valdivia
La nueva directiva de Adompretur La Romana está integrada por Elpidio Tolentino Garrido, Secretario General; Miguel Rone, Vicesecretario general; Florentino Durán, Director Relaciones Públicas: Flavia Annelly, Directora de Turismo Cultural; Carlos Rodríguez Wester, Director de Finanzas; Secundina Nelly Montás, Directora de Capacitación; Rosa María Mejía (Claribel), Directora de Eventos; Johanna de Aza, Directora Adompretur Joven; Paula Reyes, Secretaria Ejecutiva; y Diosnedy Almonte y Jabes Peña, Asesores.
Elpidio Tolentino fue juramentado por el presidente nacional de Adompretur, Luis José Chávez, quien encabezó una comisión integrada también por los directivos José María Reyes, Yenny Polanco Lovera, José Ramón torres, Rosa Grullón, Augusto Valdivia, José Rafael Sosa y Cristian Mota. También participó una delegación de Adompretur Higüey, encabezada por Mariano Cedeño hijo y Manuel Nolasco.
El secretario general de la Asociación Dominicana de Prensa Turística en la filial La Romana Bayahibe, Elpidio Tolentino, señaló que el destino La Romana Bayahibe debe consolidar su posición como de una de las más reconocidas marcas del turismo dominicano, tras juramentarse por segunda ocasión en el cargo.
Elpidio Tolentino, llamó a los periodistas a convertirse en aliados vigilantes del quehacer turístico para que esa plaza siga siendo una de las principales fortalezas del desarrollo económico y social del país.
“Somos aliados incondicionales de los inversionistas y el gobierno en el desarrollo y sostén del turismo, y vigilantes del buen uso de nuestros recursos naturales, porque creemos que se puede convivir en el desarrollo y preservación de nuestro hábitat”, declaró Tolentino al tomar posesión al frente del nuevo equipo directivo de Adompretur en la zona, en un acto que congregó una alta representación del liderazgo provincial de La Romana.
Tolentino invitó a los actores de la industria a profundizar “en el campo de las investigaciones, en la preservación de los recursos naturales, en la proyección de los atractivos turísticos y sobre todo, en el cumplimiento de las normas que nos permitirán mantener un desarrollo turístico sostenible”.
Dijo que la filial Adompretur La Romana Bayahibe está enfocada en fortalecer la capacitación de sus afiliados y en la educación de la comunidad para conocer y poner en valor todo nuestro entorno local, regional y nacional, reconociendo que el turismo es la principal herramienta de crecimiento económico del país  y especialmente de la Región Este.
“La Romana es reconocida mundialmente, sin dudas, por tener el Resort más completo del Caribe, como reza el slogan de Casa de Campo, que no es solo Casa de Campo, porque tenemos un destino con aportes de dos provincias hermanas a través de los proyectos desarrollados en La Romana y Bayahibe.
La actividad celebrada en restaurant Flamboyán, de Casa de Campo, contó con la presencia de la senadora provincial Amarilis Santana, Senadora de la Provincia. El vicepresidente y director de relaciones públicas del Central Romana Corporation, Frank Micheli; el director provincial de Turismo, Kelvin Jean; director provincial de Medio Ambiente, Albert Pujols;  y el reconocido escultor y formador de Metales, José Ignacio Morales.
También se dieron cita en el evento el subdirector regional del Este de la Policía Nacional, Coronel Randolph Ceballos; el Coronel Juan Carlos Encarnación Rijo, Director Regional del Cuerpo Especializado de Seguridad Turística (CESTUR); el doctor Ernesto Raymer, en representación Alcalde José Reyes; el director de la Autoridad Portuaria en La Romana, Pedro de la Rosa; el licenciado Eduardo Kery Metiviel, Alcalde Distrito Municipal Caleta, y Raisa Núñez Ortiz, del Círculo de Locutores La Romana.

Directivos nacionales y locales durante la juramentación de Adompretur La Romana-Bayahibe durante la juramentación de la nueva directiva local.

24 de septiembre de 2017

Adompretur instala directiva Adompretur La Romana Bayahibe.

Luis José Chávez  
Adompretur proclama voluntad de ser aliado vigilante del turismo en la Romana Bayahibe
LA ROMANA.- El ratificado secretario general de la Asociación Dominicana de Prensa Turística en la filial La Romana Bayahibe, Elpidio Tolentino, llamó a los periodistas a convertirse en aliados vigilantes del quehacer turístico para que esa plaza siga siendo una de las principales fortalezas del desarrollo económico y social del país.
“Somos aliados incondicionales de los inversionistas y el gobierno en el desarrollo y sostén del turismo, y vigilantes del buen uso de nuestros recursos naturales, porque creemos que se puede convivir en el desarrollo y preservación de nuestro hábitat”, declaró Tolentino al tomar posesión al frente del nuevo equipo directivo de Adompretur en la zona, en un acto que congregó una alta representación del liderazgo provincial de La Romana.
Tras señalar que el destino La Romana Bayahibe debe consolidar su posición como de una de las más reconocidas marcas del turismo dominicano, Tolentino invitó a los actores de la industria a profundizar “en el campo de las investigaciones, en la preservación de los recursos naturales, en la proyección de los atractivos turísticos y sobre todo, en el cumplimiento de las normas que nos permitirán mantener un desarrollo turístico sostenible”.
Dijo que la filial Adompretur La Romana Bayahibe está enfocada en fortalecer la capacitación de sus afiliados y en la educación de la comunidad para conocer y poner en valor todo nuestro entorno local, regional y nacional, reconociendo que el turismo es la principal herramienta de crecimiento económico del país y especialmente de la Región Este.
“La Romana es reconocida mundialmente, sin dudas, por tener el Resort más completo del Caribe, como reza el slogan de Casa de Campo, que no es solo Casa de Campo, porque tenemos un destino con aportes de dos provincias hermanas a través de los proyectos desarrollados en La Romana y Bayahibe.
Acto de juramentación
Elpidio Tolentino fue juramentado por el presidente nacional de Adompretur, Luis José Chávez, quien encabezó una comisión integrada también por los directivos José María Reyes, Yenny Polanco Lovera, José Ramón torres, Rosa Grullón, José Rafael Sosa, Cristian Mota y Margarita Calderón. También participó una delegación de Adompretur Higüey, encabezada por Mariano Cedeño hijo y Manuel Nolasco.
La nueva directiva de Adompretur La Romana está integrada por Elpidio Tolentino Garrido, Secretario General; Miguel Rone, Vicesecretario general; Florentino Durán, Director Relaciones Públicas: Flavia Annelly, Directora de Turismo Cultural; Carlos Rodríguez Wester, Director de Finanzas; Secundina Nelly Montás, Directora de Capacitación; Rosa María Mejía (Claribel), Directora de Eventos; Johanna de Aza, Directora Adompretur Joven; Paula Reyes, Secretaria Ejecutiva; y Diosnedy Almonte y Jabes Peña, Asesores.
La actividad celebrada en restaurant Flamboyán, de Casa de Campo, contó con la presencia de la senadora provincial Amarilis Santana, Senadora de la Provincia. El vicepresidente y director de relaciones públicas del Central Romana Corporation, Frank Micheli; el director provincial de Turismo, Kelvin Jean; director provincial de Medio Ambiente, Albert Pujols; y el reconocido escultor y formador de Metales, José Ignacio Morales.
También se dieron cita en el evento el subdirector regional del Este de la Policía Nacional, Coronel Randolph Ceballos; el Coronel Juan Carlos Encarnación Rijo, Director Regional del Cuerpo Especializado de Seguridad Turística (CESTUR); el doctor Ernesto Raymer, en representación Alcalde José Reyes; el director de la Autoridad Portuaria en La Romana, Pedro de la Rosa; el licenciado Eduardo Kery Metiviel, Alcalde Distrito Municipal Caleta, y Raisa Núñez Ortiz, del Circulo de Locutores La Romana.

UNPHU impartirá 1er Diplomado de Coaching Gerencial.

SANTO DOMINGO.- La Dirección de Educación Continuada de la Universidad Pedro Henríquez Ureña (UNPHU) impartirá a la población dominicana, diplomado en Coaching Gerencial, desde el 13 de octubre y hasta el 9 de diciembre de este año.

El diplomado será impartido por María Auxiliadora Blanco-Uribe Master Coach organizacional, y por Mohel Murey Coach Transformacional, quienes arribaran a la ciudad de santo domingo con el compromiso de ofrecer a los participantes, sus conocimientos en materia de Coaching Gerencial a través de herramientas innovadoras de aprendizaje.

María Auxiliadora Blanco-Uribe Master Coach Organizacional, destaco que el programa fue diseñado para profesionales que desean desarrollar competencias, competir con éxito en el mercado laboral y optimizar el desempeño de sus funciones, indicando que el mismo tendrá una duración de 72 horas académicas distribuidas en 48 horas presenciales y 24 horas online.

Por su parte Mohel Murey señaló que la formación ofrece al participante, la oportunidad de integrar bajo una experiencia vivencial, saber hacer, saber ser, y saber estar en contextos difíciles y auténticos con un excelente desempeño, además puntualizo que la metodología aplicada le permite el autodescubrimiento y el darse cuenta a nivel cognitivo, conductual y emocional, orientado en todo momento a la obtención de resultados; el Coach transformacional aprovecho la oportunidad de invitar a la población dominicana a participar, destacando que una excelente experiencia en el ámbito personal y profesional con aval universitario se aproxima y está en sus manos la decisión de formar parte.

La UNPHU explicó que su objetivo es innovar en temas de relevancia en materia gerencial, permitiendo apoyar a la comunidad estudiantil en el desarrollo de nuevas herramientas que acompañen la mejora continua y el éxito en el ejercicio de sus funciones profesionales.

Miches incomunicado con El Seibo

Manuel Vega
MICHES. Sigue paralizado el transporte entre Miches y El Seibo, tras el colapso de la carretera que los une en el punto conocido como Hoyo de Cisneros, un precipicio en el que han muertos decenas de personas en las últimas dos décadas.

Equipos del Ministerio de Obras Públicas laboran para tratar de restablecer el tránsito. Para llegar a Miches tiene que ser por aire o viajar primero a Bávaro o Sabana de la Mar, por tierra. Otros derrumbes se han producido a la altura del kilómetro 10 de la citada vía.

Voces y ecos: Esfuerzo justificado

RAFAEL PERALTA ROMERO
rafaelperaltar@gmail.com

El pasado martes, participé junto a otros colegas,  en el acto  mediante el cual Domingo Contreras ofreció una memoria de lo que ha hecho  la Dirección General de Programas Especiales de la Presidencia en los últimos 365 días. A pesar de la  aprensión con  que se suele tomar la retorica oficial, me resultaron reconfortantes las informaciones ofrecidas allí.
Se trata de un conjunto de acciones dirigidas a mejorar las condiciones de existencia de dominicanos que subsisten en medio de precariedades, carentes de bienes y servicios elementales. Agravando sus estrecheces, la ignorancia incide sobre ellos  para restarles calidad de vida y acostumbrarlos a convivir con la negación de sus derechos.
Justamente, la referencia a los derechos  de los ciudadanos que  malviven en las citadas condiciones  fue  el colofón del discurso del licenciado Contreras al referirse a los bienes  y atenciones recibidos mediantes los programas especiales de la Presidencia: “Nuestras tareas son alivios a sus males, y son  derechos que tienen las personas”, proclamó.
Como yo, otros periodistas  presentes creían que se celebraba allí el primer año de la Digepep, y que  esa institución nació con la designación de  su actual titular. Pero no es así.  También supimos ese día  que la Digepep ha coordinado  la integración a sus planes de  250 organizaciones sociales, 22 gubernamentales y 1,800 líderes comunitarios.
De este modo se ha logrado  desarrollar iniciativas de inclusión social, contando, por ejemplo, con  13,986 núcleos de alfabetización registrados y validados, a través de los cuales se tienen inscritas 101,627 personas que muy  pronto aprenderán a leer y escribir.  Para esto se cuenta con 10,465 voluntarios capacitados como alfabetizadores.
El informe Contreras  indica que actualmente hay 10,956 núcleos de aprendizaje funcionando y que en los mismos hay  142 instituciones públicas involucradas. Es decir,  la voluntad de una institución de  tercera categoría en el ordenamiento burocrático estatal,  logra incorporar a un trabajo digno a un amplio  número de entidades.
Entre los diversos planes de la Digepep, que incluyen salud, arte, artesanía, reciclaje de basura,  estamos destacando la alfabetización de adultos, que  alberga la ambiciosa meta de que en 2018 República Dominicana quede libre de analfabetismo. Se han declarado  cinco municipios sin  este flagelo. Otros cuarenta y tres lo estarían pronto.

Un artículo no será suficiente para comentar el Informe Contreras. Habremos de concluir señalando que el plan Quisqueya Aprende Contigo Identificó 6,756 empleados públicos que no saben leer ni escribir y que  ahora hay  78,054 personas en proceso de alfabetización. Es una vía de reducir la pobreza. El esfuerzo parece justificado.

El día después en El Seibo, narrado por un periodista de sus entrañas

¡Dicen que los hombres no lloran, pero admito que lloré!
Más de 1,200 hogares, afectados, pero se habló de unidad, de amor, de juntarnos, de ayudar, de ser solidarios, de llevar propósitos comunes, de poner de lado las diferencias políticas, sociales y religiosas.
FLORENTINO DURAN
EL SEIBO: Cuando habían transcurrido varias horas del paso del ojo del huracán María por la costa Norte del país, cuando pensamos que había pasado lo peor de este fenómeno, que incluso no nos trajo tantas aguas y vientos, como se proyectaba, entonces nos llegó la otra parte.
  Eran cerca de las 5:00 de la tarde del jueves. Retornaron las lluvias de forma intensa. El servicio de energía que se mantenía en algunos barrios, se fue totalmente, aunque las brigadas de EdeEste, seguían trabajando.
  La telefonía de Claro, que utiliza la mayoría, incluyendo el internet, se fue abajo. En el aire, solo se quedó Radio Seybo, como emisora.
  Las gotas se escuchaban gruesas, el tiempo se hizo largo. Cuando disminuyeron las lluvias, se supo que el peligro era en Ginandiana y Capotillo. En ambos barrios, entró el río Seibo. Incluso en la escuela Severina Cerda de Mota que estaba como refugio, cayeron varias paredes, la gente pedía auxilio, desde el techo del segundo piso.

Al frente en Conani, verjas y paredes estaban en el suelo. No faltaron quienes aprovecharon la confusión, para saquear alimentos y parte del desayuno escolar, que se guardaba allí.
  Llegaron brigadas de Obras Públicas y con una pala, trasladaron adultos, niños y ancianos a un lugar seguro. La asistencia también evitó que el sereno ‘se desesperara’, con la misma soga que fue rescatado, por un valiente joven de la barriada, cuando el agua lo acorraló.
  Se habló que esa escuela del nuevo esquema educativo, nunca debió construirse en ese lugar, y menos en la misma ruta del rio. Que los hoyos de las paredes debieron estar rellenos, con más varillaje y hasta de los porcientos que dejó, como si se buscara de un culpable.
  En el mismo momento, cargaban ayudas hacia Miches. Estaba oscuro y con muchos árboles, los ríos seguían creciendo. El gobernador Casanova, iba en camino. Los afluentes crecieron, bajaron obstáculos de las loma, ni pudo llegar, ni regresar, hasta que lo auxiliaron a las 4:00 de la mañana.
  En Ginandiana, cientos de familias seguían a las orillas del rio y no tan cerca, lo dejaban todo, para salvar sus vidas. Los celulares del barrio, recogieron cada una de esas historias. En el grupo estaban Pedro Aníbal Santos, alias Pedro Cacao, quien lleva una vida ligada a la agricultura. Por más de 40 años, había comprado ajuares para él y su familia, tres varones y tres hembras y en pocos minutos, los perdió todo.
  Rubén Darío Polanco Gil de 72 años, a quien cargaron los muchachos de la Defensa Civil, al sacarlo de su casucha, tenía poco, pero mucho para él, todas sus pertenencias. Lo peor fue que no pudo sacar el Atenolor y la Nipidipina, para sus problemas de hipertensión.
  Elizabeth Burgos, también dejó todo, se fue donde una vecina. Vio cuando el rio, penetraba lento, creció y se tornó agresivo al entrar a su hogar, sin ser invitado.
  Al otro día, Damián con apenas 6 años, a salvo con su padre, tras regresar de donde un pariente le dijo: “Papi, ¡esa no es la casa que vivíamos!”. Camilo Herrera llevaba varios reportes para Radio Seybo y Dial aclarando que no habían desaparecidos.
  Del Repuesto de Ginandiana, sacaron todos los motores. En un colmado cerca de la escuela, se enlodaron todas latas, en hilera en la acera del vecindario, muebles, colchones, radios, televisores planos, bocinas y hasta los interiores, inservibles.
  La escena era dramática, replica del día después del holocausto, una vecina se acercó ofreciendo comida a otra. Se veía una mochila secándose afuera, mientras otro se secaba las lágrimas, dentro.
  Curiosos y voluntarios bajaron al lugar. Algunos solo a mirar para contar y otros dispuestos ayudar. El doctor Guillermo Nolasco, se cuadraba para ‘acabar’ por las redes los constructores de la escuela y Miguel Ángel Gullón, activó su equipo en Radio Seybo, para las acciones a seguir. Elizabeth entregaba raciones cocinadas junto a Nicolás Mercedes en Ginandiana; José Agustín y Soraya Chahín daban consejos en la radio, Cesarín Leonardo, pedía una oración a su pastora y Bienvenido Mejía, planteaba sus estadísticas. 
  Las llamadas a la radio venían de todos lados aclamando ayudas. Juan Pradio analizó en la mañana, Wellington Hiciano recomendó en la tarde e Israel Morales controlo ‘todo el día’. Quien quiso habló, aunque lo subliminal, se vio en unos más que en otros.
Pedían que se les restableciera el servicio eléctrico y otros como diez niños y una invidente en el albergue de la escuela Manuela Diez, se quejaban que no les había llegado alimento a las 2:00 de la tarde.
  El hermano Leo Francis se encargó de la medicina de Rubén Darío Polanco en la iglesia Bethel. Petra Ubiera del Acopio, al advertir que no llevaran ‘trapos viejos’ y Amado Guerrero Castillo, seguía quejándose  y llamando a los programas.
  Ito Peralta reportó que el presidente Medina llegó a Miches. Que todo se inundó y que ya limpiaron el camino. Muchos lo esperaban aquí y no faltaron quienes recordaron que no ha venido a la ciudad, después que es Presidente. Horas después, se sobaron las manos, cuando escucharon un helicóptero….pero era Alicia Ortega.
  No faltaron los borrachos en el hospital, ni heridos tras ir a ver la crecida del Soco, pasados de tragos. Se analizaron las ayudas, la reubicación de casas, los enceres eléctricos y que no ocurra lo de Villa Progreso. Los que viven fuera, preocupados y dispuestos al rescate. Robinson y Chino Bueno, preparaban ayudas desde Nueva York;  Kenia Bisonó gestionaba en la capital y Ricardo Jacobo envió botellones de agua. ¡Qué alegría!, vino el padre Antonio Villavicencio, a traer ayuda; pero que pena,  que no fue para quedarse.
  ¡Vaya!, Que ironía. Un día difícil, que pudo ser peor, si los efectos del huracán María, se hubiesen sentido con mayor fuerza. Se habló de los daños a la agricultura, de no lanzar basura, de cómo se desafía la naturaleza, de programar, de aprovechar el tiempo y de organizarnos.

  Pero más que todo, se habló de unidad, de amor, de juntarnos, de ayudar, de ser solidarios, de llevar propósitos comunes, de poner de lado las diferencias políticas, sociales y religiosas. De perdonar, de pedir para otros, de orar, de amar, de solidarizarnos, de comprensión; de que todo ‘obra para bien’, pero sobretodo de dar gracias a Dios. ¡Qué día más ajetreado!

23 de septiembre de 2017

¿Feminista?

Mariemna Rone Castillo
Muchos me dicen ser feminista, porque mis opiniones pueden herir el orgullo de algunos que les faltan los pantalones.
A veces escucho que los feminicidios ocurren por causa de la libertad que tienen las mujeres, ahora son muy fiesteras, etc.
Ahora bien, si por la denominada libertad es; deberían de quedar pocos hombres. Porque no existe una persona mas fiestera, bebedora y corrupta que el género masculino.
Muchos predican la igualdad y los derechos de las mujeres pero les molesta que su mujer salga sola.
Somos una sociedad hipócrita donde se lucha en campañas por la familia son todos muy activistas, pero en su casa son los primeros maltratadores y destructores.

Las mujeres pueden salir, beber y fiestear todo lo que quieran y eso no significa que sean unas mujerzuelas, si usted escogió bien a su compañera y ella está conforme en su casa, no hay que temer.

Grandes expectativas de inversiones y turistas con participación RD en Top-Resa 2017

Luis José Chávez
Santo Domingo.- República Dominicana estará participando en la trigésima novena edición de la “International French Travel Market” (IFTM) Top Resa, principal feria turística de Francia, a celebrarse del 26 al 29 de septiembre en París.
La delegación dominicana está encabezada por el ministro de Turismo, Francisco Javier, donde participan 18 empresas del sector, entre ellas; cadenas hoteleras, banca y tour operadores.
Durante la feria García agotará una agenda con más de 30 reuniones de negocios con representantes del sector turístico y principales interlocutores del mercado de la citada nación europea.
“Vamos preparados y confiando en Dios para lograr los mejores resultados en esta nueva versión de Top-Resa, y garantizar que más turistas europeos y especialmente franceses sigan seleccionando a República Dominicana como su destino favorito de larga distancia”, manifestó García.
Quisqueya es el principal destino de larga distancia de los franceses, es por ello que este evento tiene una importancia trascendental para captar más turistas e inversionistas galos para el país caribeño.
República Dominicana participa en esta feria por 20 años, donde estas reuniones oficiales definen un aproximado del 90% del Plan de Acción del año siguiente. Este año el país está nominado a los premios Tourmanager 2017.
En ese sentido, la Oficina de Promoción Turística del Mitur en Francia, tendrá un moderno “stand” de 200 metros cuadrados en C045 en el pabellón 1, donde empresas turísticas, bancarias y artesanos dominicanos, ofertarán y presentarán sus productos y servicios.

22 de septiembre de 2017

Adompretur se compromete a impulsar desarrollo turístico provincia María Trinidad Sánchez

Luis José Chávez Chávez y Millizen Uribe junto a los nuevos directivos
de Adompretur Nagua (1).JPG
NAGUA.- La secretaria general  de la nueva filial de la Asociación Dominicana de Prensa Turística en la provincia María Trinidad Sánchez, Annette Quiñonez, declaró el compromiso de trabajar junto a los sectores públicos y privados para impulsar  desarrollo turístico de la zona.
Manifestó que además de proyectar los diversos atractivos turísticos de la provincia, la entidad periodística promoverá la creación de un  clúster integrado por  todas las instituciones interesadas en impulsar el desarrollo del polo turístico número 9 del país.
La comunicadora y abogada dijo que uno de los temas centrales en la agenda de Adompretur será sumar esfuerzos y voluntades para lograr la terminación del Malecón de Nagua, una obra que además de su importancia turística y urbana, es un factor clave  de seguridad para proteger la vida de los residentes del municipio cabecera.
Quiñonez fue juramentada junto a los demás directivos de la nueva filial por una comisión de Adompretur nacional encabezada por Luis José Chávez, presidente; Millizen Uribe, secretaria general; Augusto Valdivia, director de capacitación y  Rosa Grullón, directora de mercadeo institucional.

La directiva local de Adompretur la completan Fidias David García Cuevas, secretario de finanzas, Ramón Frías (Negro), secretario de Organización; Raúl Ventura de actas y correspondencias, Carlos Machuca, relaciones institucionales; Rafael Correa, relaciones públicas; Francis Frías,  en educación; Rafelina Guzmán,  primer vocal; Claudio Disla segundo vocal, Nengo Paredes; enlace en Rio San Juan;  y Daysi Nicolás enlace en Cabrera.

Gasolinas bajan RD$4.00, el gasoil RD$1.00 y GLP RD$2.00

POR: YASMEL BUENO
SANTO DOMINGO.- El Gobierno a través del Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes informó este viernes que la gasolina premium y la regular bajarán RD$4.00 por galón durante la semana del 23 al 29 de septiembre de 2017, en tanto que el Gas Licuado de Petróleo (GLP), subirá RD$2.00 por galón.
Según la disposición del Ministerio indica que la gasolina premium se situará a RD$216.30 por galón, y la regular a RD$201.70, ambas bajan RD$4.00.
El gasoil regular estará a RD$159.50 por galón, sube RD$1.00, en cambio el gasoil óptimo costará RD$173.60, baja RD$1.00 y el galón de avtur se sitúa a RD$127.40, disminuye RD$ 2.00.
El galón de kerosene se venderá a RD$153.30, con baja de RD$2.00, el fuel oíl a RD$101.85, sube RD$1.00, el Gas Licuado de Petróleo (GLP) a RD$113.80 por galón, sube RD$2.00 y el Gas Natural RD$28.97 por metro cúbico, mantiene su precio.

La tasa de cambio promedio utilizada fue de RD$47.76 según sondeo realizado por el Banco Central.

Onamet: Amplio campo nuboso provocará aguaceros, ráfagas de vientos y oleajes anormales

POR: YASMEL BUENO - teleradioamerica
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- La Oficina Nacional de Meteorología (ONAMET), informó este viernes que mantiene el aviso de condiciones de huracán desde Cabo Engaño hasta Puerto Plata y un AVISO de condiciones de tormenta tropical desde Puerto Plata hasta la Bahía de Manzanillo.
La ONAMET, continua dando seguimiento al  peligroso huracán MARIA, ahora con  vientos máximos sostenidos  de 205 km/h y ráfagas superiores, lo que lo hace un huracán categoría 3 en la escala Saffir/Simpson. Se ubica  a  55 km al este/noreste de las islas Turcas y Caicos; y a unos 200 km al norte de Puerto Plata. Se mueve hacia el noroeste a unos 11 km/h, y se espera un giro hacia  el nor/noroeste en el transcurso del día de hoy.
Los extensos campos nubosos del huracán MARIA,  permanecen cubriendo el territorio nacional, acompañados  de intensos aguaceros, tormentas eléctricas  y  ráfagas de viento, en gran parte del país. Esta actividad de aguaceros serán más frecuentes  hacia las regiones: noroeste, sureste,  suroeste, norte, cordillera Central y la zona fronteriza.
Para mañana Sábado, el centro del huracán  María se ubicará al este de las Bahamas, alejándose de nuestra área de pronósticos, sin embargo, continuarán incidiendo los campos nubosos asociados a este huracán, acompañados de aguaceros débiles a moderados, tormentas eléctricas y frecuentes ráfagas de viento hacia las provincias de las regiones: noreste, sureste, suroeste, norte y cordillera Central.

Se mantiene el Aviso de INUNDACIONES REPENTINAS O GRADUALES para las provincias de: San Juan de la Maguana, La Altagracia, El Seibo, Hato Mayor, Samaná, Espaillat, María Trinidad Sánchez, Puerto Plata, La Romana, San Pedro de Macorís, Santo Domingo, Santiago Rodríguez, Monte Plata, Dajabón,  Sánchez Ramírez, Montecristi, Duarte, San José de Ocoa, Hermanas Mirabal, La Vega, Monseñor Nouel, Santiago, Valverde y San Cristóbal. Debido, a que el modelo de predicción, continúa indicando  inundaciones en las siguientes 24 a 48 horas  en estas provincias, en especial, las zonas de alto riesgo.