16 de enero de 2018

Los recuerdos en la voz feroz y feroz de Dolores O'Riordan

Por UNA MULLALLYENE
Dolores O'Riordan, la cantante principal de The Cranberries,
actuando en Dublín en 2000. La locura de la joven angustia
femenina era fundamental para la banda. Crédito Ferran
Paredes / Reuters
DUBLÍN - Si vio MTV en el invierno de 1994, fue imposible ignorar a " Zombie" de The Cranberries. El director del video musical, Samuel Bayer, extrajo de una paleta que había usado en "Smells Like Teen Spirit" de Nirvana, y posicionó a la cantante principal de la banda, Dolores O'Riordan, pintada en oro, frente a una gran cruz. "Es el mismo viejo tema desde 1916", gruñó la Sra. O'Riordan, refiriéndose a la reprimida rebelión que dio origen a la República de Irlanda, entre fragmentos de soldados británicos en las calles de Irlanda del Norte y niños que peleaban. "En tu cabeza, en tu cabeza, todavía están luchando".
Hubo muchos puntos de quiebre durante la guerra en Irlanda del Norte, pero el segundo bombardeo de Warrington en Inglaterra en 1993 fue lo suficientemente significativo como para desatar protestas callejeras en Dublín. Johnathan Bell, de 3 años, y Tim Parry, de 12, murieron cuando el Ejército Republicano Irlandés detonó dos bombas en botes de basura. Al viajar por Inglaterra en ese momento, los Cranberries digirieron las noticias y escribieron "Zombie", su canción de protesta.
Cuando el single fue lanzado en 1994, dos semanas después de un anuncio de alto el fuego del IRA, y un mes antes de uno de los paramilitares unionistas que se oponían a ellos, The Cranberries era una de las bandas de rock más grandes del mundo, con Ms O'Riordan al timón, una mujer tan prominente que los Cranberries la representaban. Fueron una banda irlandesa cuyo éxito global fue instigado por cómo los abrazó Estados Unidos, por MTV dando a sus cambiantes videos música pesada rotación, y, crucialmente, por la radio estadounidense, un medio que impulsó ventas de más de 40 millones de álbumes, principalmente por su primera dos álbumes: "Everybody Else Is Doing It, So Why no We We", en 1993, y "No Need To Argue", en 1994.

Ahora, la música de The Cranberries me recuerda el interior de las habitaciones, de las discotecas de la escuela donde todo el mundo se tambaleó, se aburrió, hasta que apareció "Zombie" y comenzó el moshing, incómodo al principio. Las canciones evocan el olor de los suéteres de la escuela húmeda y el tedio de los refugios de autobuses suburbanos, así como el dinero reunido para comprar botas Dr. Martens.

No hay comentarios: