En cambio, de postura, Trump dice que los republicanos de la Cámara deberían votar para liberar los archivos de Epstein

 Por KEVIN FREKING y CHRIS MEGERIAN

El Representante Thomas Massie, republicano de Kentucky, habla mientras 

el director del FBI, Kash Patel, comparece ante el comité judicial de la 

Cámara de representantes, en el capitolio de Washington, el 17 de septiembre 

de 2025. (Foto AP/ Mark Schiefelbein. Archivo)

WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump dijo que los republicanos de la Cámara deberían votar para liberar los archivos del caso Jeffrey Epstein, un giro sorprendente tras haber luchado previamente contra la propuesta, ya que un número creciente de personas en su propio partido la apoyaban.

"No tenemos nada que ocultar, y es hora de dejar atrás este engaño demócrata perpetrado por lunáticos de la izquierda radical para desviar la atención del Gran Éxito del Partido Republicano", escribió Trump en redes sociales por la tarde del domingo tras aterrizar en la Base Conjunta Andrews tras un fin de semana en Florida.

La declaración de Trump siguió a una feroz lucha dentro del Partido Republicano por los archivos, incluyendo una ruptura cada vez más desagradable con la representante de Georgia Marjorie Taylor Greene, quien durante mucho tiempo había sido una de sus partidarias más fervientes.

El presidente Donald Trump ha puesto públicamente fin a una de sus partidarias más firmes del mundo MAGA, la representante de Georgia Marjorie Taylor Greene. El despido de Greene pareció ser la ruptura definitiva en una disputa que llevaba meses latente, ya que aparentemente ha moderado su perfil político.

El cambio del presidente es un reconocimiento implícito de que los partidarios de la medida tienen suficientes votos para aprobarla en la Cámara, aunque su futuro en el Senado no está claro.

Es un raro ejemplo de Trump retrocediendo debido a la oposición dentro del Partido Republicano. En su regreso al cargo y en su segundo mandato como presidente, Trump ha consolidado en gran medida el poder dentro del Partido Republicano.

Adelita Grijalva juró el cargo como la nueva miembro de la Cámara, allanando el camino para una votación de Epstein en los archivos

La división MAGA crece mientras Trump enfrenta a Greene antes de las importantes elecciones de mitad de mandato de 2026

"¡NO ME IMPORTA!" Trump escribió en su publicación en redes sociales: "Lo único que me importa es que los republicanos VUELVAN AL TEMA."

Los legisladores que apoyan el proyecto de ley han estado prediciendo una gran victoria en la Cámara esta semana, con una "avalancha de republicanos" votando a favor, desafiando al liderazgo republicano y al presidente.

En su oposición a la propuesta, Trump incluso contactó a dos de los legisladores republicanos que la firmaron. Una, la representante de Colorado Lauren Boebert, se reunió la semana pasada con funcionarios de la administración en la Sala de Situación de la Casa Blanca para discutirlo.

El proyecto obligaría al Departamento de Justicia a publicar todos los archivos y comunicaciones relacionados con Epstein, así como cualquier información sobre la investigación de su muerte en prisión federal. Se permitiría que la información sobre las víctimas de Epstein o las investigaciones federales en curso pudieran ser redactadas.

"Podría haber 100 o más" votos de los republicanos, dijo el representante Thomas Massie, republicano de Kentucky, entre los legisladores que discutían la legislación en apariciones en los informativos del domingo. "Espero conseguir una mayoría a prueba de veto en esta legislación cuando se someta a votación."

La realidad se impone

 Silvia Fesquet Clarín | ☕ 7 Minutos

Diez días atrás, la brasileña María Vilma das Dores Cascalho caminaba por la avenida Corrientes cuando, de la nada, un hombre la tiró al suelo. Al cabo de una agonía de varias horas, la mujer murió, producto del golpe en la cabeza al caer.

El hombre de 30 años que le quitó la vida tenía antecedentes, penales y psiquiátricos. Del Borda ya se había escapado y allí volvió después de la agresión a María Vilma. No es un caso aislado: los vecinos de la zona aseguran que en los últimos años se multiplicó la cantidad de gente que deambula con afecciones mentales y adicciones.

El Relevamiento del estado psicológico de la población argentina, hecho por el Observatorio de Psicología Aplicada de la UBA, reveló que, en 2024, el 8,7% de los participantes presentaron riesgo de padecer un trastorno mental, en 2020 eran el 4,9%. El 26,07% informó que recibe tratamiento psicológico. Entre los que no, el 55,32% consideró necesitarlo: el 39,7 % dice que no puede pagarlo, y el resto argumenta que las obras sociales o prepagas no lo cubren o que no encuentran un servicio gratuito.

El caso de María Vilma reavivó el debate sobre la Ley de Salud Mental, que especialistas y familiares de pacientes vienen pidiendo reformar desde hace años porque limita las intervenciones involuntarias. Por más que se mire para otro lado, o que de algunas cosas no se hable, la realidad acaba por imponerse, y estalla sin previo aviso.

Estas son las noticias más importantes del día. Espero que tengas un muy buen lunes.

Gobierno inicia desalojo para ampliación de la República de Colombia

 Los residentes indicaron que el monto por indemnización que el Gobierno les ofreció parte de los trescientos mil hasta un millón cien mil pesos.

El Gobierno inició ayer el desalojo de decenas de familias en el sector Cuba de Arroyo Hondo Segundo del Distrito nacional Víctor Ramírez

Lizbeth Chalas

Santo Domingo, LD.- El Gobierno inició ayer el desalojo de decenas de familias en el sector Cuba de Arroyo Hondo Segundo del Distrito Nacional, como parte de la ampliación y el reordenamiento de la avenida República de Colombia.

Según los afectados, el desalojo inició alrededor de las 6:00 de la mañana, y fueron destruidas más de veinte viviendas.

Con indignación los residentes calificaron como atropello el hecho de ser expulsados a la fuerza de sus hogares por policías cuando aún dormían.

Según comentaron, fueron notificados con anticipación, pero la indemnización que les ofreció el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) para su reubicación no era suficiente, mientras que otros aseguraron no haber recibido ningún monto.

“Es un abuso lo que están haciendo con todos los del barrio. Pero yo soy culpable de eso, yo fui uno de los que apoyó al PRM a la presidencia. Mira cómo tumbaron eso, echándome a la calle con mi familia y todo. Yo voy a cumplir setenta años, y he vivido todo ese tiempo ahí. Son unos abusadores”, expresó Rafael Soto.

Asimismo, Edwin Rincón, uno de los desalojados y maestro constructor, denunció haber sido agredido y apresado por parte de los militares, así como también haber tenido pérdida de más de setenta mil pesos en herramientas de trabajo y la destrucción de su casa de supuestamente tres niveles.

“Yo tenía un edificio de tres plantas ahí y vino Obras Públicas y me la tumbó. Me la tumbó sin pagarme; ellos me invitaron a Obras Públicas, pero era a firmar un papel que no me conviene. Me sacaron sin darme un centavo”, expresó Edwin Rincón.

“Hasta tiro le dieron a la gente de ese lado. Lo que ha sido un abuso lo que esa gente ha hecho con uno aquí y eso hasta vergüenza debe darle a un Gobierno como este. ¿Cómo uno confía en un Gobierno si lo que nos está es maltratando? No podemos confiar en estos Gobiernos de ahora. Bajen para que ustedes vean el desastre que ellos hicieron. Hasta golpe, trajeron mujeres policías dándole golpe hasta a mujeres paridas, abusaron de su fuerza ellos”, expresó José Uribe, uno de los vecinos.

Los residentes indicaron que el monto por indemnización que el Gobierno les ofreció parte de los trescientos mil hasta un millón cien mil pesos.

Todavía a las 7 de la noche del viernes los residentes permanecían entre los escombros contemplando lo que fue su hogar por varios años, y ya se habían retirado maquinarias y obreros del lugar.

Ampliación

La ampliación de la avenida República de Colombia contempla la construcción de un túnel que partirá desde la avenida Los Próceres hasta la avenida Jacobo Majluta e incluirá la construcción de un túnel de 580 metros y la eliminación de 25 cruces que serán sustituidos por seis retornos con el fin de buscar una solución al flujo vehicular.

BANDEX apoya la seguridad ciudadana con entrega de inmueble a la PN

 La iniciativa fortalece la cooperación interinstitucional en Santo Domingo Este.

Arismendy Rodríguez Paulino, Vicepresidente Senior Legal de BANDEX

Santo Domingo-El Banco de Desarrollo y Exportaciones (BANDEX) puso a disposición de la Policía Nacional un inmueble destinado al funcionamiento del destacamento en la comunidad Prados de la Caña, San Antonio de Guerra.

El acto contó con la participación del general Ernesto Rodríguez, Director de Prevención de la Policía Nacional, junto a Arismendy Rodríguez Paulino, Vicepresidente Senior Legal de BANDEX, en representación del gerente general, Catalino Correa Hiciano, quienes resaltaron la coordinación interinstitucional para poner en operación el destacamento y optimizar la atención al ciudadano.

“Desde BANDEX impulsamos alianzas que generan bienestar. Poner este espacio al servicio de la seguridad ciudadana reafirma nuestro compromiso con una gestión responsable del patrimonio público y con el apoyo a las comunidades”, señaló Catalino Correa Hiciano, gerente general de BANDEX.

La entrega se realizó en el marco del Acuerdo de Usufructo No Remunerado suscrito entre BANDEX y la Policía Nacional, que establece el uso del inmueble para fines operativos del puesto policial, en beneficio de la comunidad.

Sobre BANDEX

El Banco Nacional de las Exportaciones (BANDEX) es una entidad pública de desarrollo de la República Dominicana, cuyo objetivo es promover el financiamiento productivo, la innovación y la competitividad de las empresas dominicanas, con especial atención a las MIPYMES y los sectores de impacto social y ambiental.

Productor e ingeniero Lewis Pickett se alza con tres Latin Grammy y consolida su posición en el sonido latino global

 Los premios fueron: Mejor Álbum Pop Contemporáneo por “¿Y ahora qué?”, de Alejandro Sanz; Mejor Álbum Alternativo por “#Tetas”, de Ca7riel y Paco Amoroso; y Grabación del Año, por “Palmeras en el jardín”, de Alejandro Sanz.

Lewis Pickett

Las Vegas, El ingeniero de mezcla y productor musical británico-venezolano Lewis Pickett ha alcanzado uno de los picos más altos de su carrera al llevarse a casa tres premios Latin Grammy en la 26ª edición anual de la ceremonia, celebrada en Las Vegas.

Con un total de nueve nominaciones, Pickett fue una figura central en el reconocimiento de dos de los álbumes más influyentes del año: el trabajo del consagrado Alejandro Sanz y el sonido innovador del dúo argentino Ca7riel y Paco Amoroso.

Pickett, reconocido por su versatilidad para fusionar la pureza del pop con la audacia del alternativo, sumó tres Grammys a su palmarés: Mejor Álbum Pop Contemporáneo por “¿Y ahora qué?”, de Alejandro Sanz; Mejor Álbum Alternativo por “#Tetas”, de Ca7riel y Paco Amoroso; y Grabación del Año, por el sencillo “Palmeras en el jardín”, de Alejandro Sanz.

Tiene también dos nominaciones al Grammy, cuya ceremonia se celebrará en febrero.

Lewis Pickett: de Caracas a la cima de la mezcla global

Lewis Pickett, nacido en Caracas (Venezuela), de padres británicos, representa la síntesis perfecta entre la formación técnica occidental y la sensibilidad de la música latina. Tras graduarse de Berklee College of Music, comenzó su carrera asistiendo al legendario ingeniero Michael Brauer en el Electric Lady Studios, de Nueva York, donde trabajó con artistas de talla mundial como Coldplay y John Mayer.

En 2013, Pickett regresó a un entorno latino, estableciendo su estudio en Miami. Su gran avance llegó en 2016 con su primer Latin Grammy por el álbum “Visualízate”, de Gente de Zona. Actualmente, es uno de los ingenieros de mezcla más solicitados de la industria, con créditos que incluyen a Marc Anthony, Carlos Vives, Juanes, y C. Tangana (con quien ya había ganado un Latin Grammy en 2021 por “El Madrileño”).

La 26ª edición de los Latin Grammy, celebrada en Las Vegas, reafirmó la vibrante diversidad de la música en español y portugués. La noche fue un duelo de titanes, con Bad Bunny y el dúo argentino Ca7riel & Paco Amoroso, empatando como los máximos ganadores con cinco premios cada uno.

Scotiabank designa a Jabar Singh, como Country Head de República Dominicana y el Caribe

 

Santo Domingo.– Scotiabank anunció hoy la designación de Jabar Singh como Country Head de República Dominicana y el Caribe, con efectividad a partir del 1 de enero de 2026. Jabar asumirá el liderazgo de la operación en República Dominicana, en reemplazo del actual Country Head, Gonzalo Gil, quien, tras una exitosa carrera de más de 13 años en Scotiabank, iniciará una nueva etapa profesional fuera de la organización a partir del 31 de diciembre de 2025.

Jabar es un líder destacado con una distinguida trayectoria de más de 20 años, que abarca múltiples países y líneas de negocio. Desde que se incorporó a Scotiabank en 2009, ha ocupado cargos directivos de creciente responsabilidad en Banca Corporativa y de Inversión, Banca Comercial y Banca Mayorista en Canadá, República Dominicana, Chile y Colombia. Como Presidente y CEO de Scotiabank Colpatria, desempeñó un papel fundamental en impulsar el crecimiento, la transformación y la excelencia en el servicio al cliente. Jabar cuenta con un historial comprobado en liderar transformaciones a gran escala, ejecutar transacciones complejas de fusiones y adquisiciones, ampliar la participación de mercado y fortalecer la gobernanza. Reconocido por su liderazgo centrado en el cliente y por fomentar una cultura inclusiva, entrega consistentemente crecimiento y rentabilidad en mercados altamente competitivos. En su nuevo cargo, Jabar tendrá supervisión directa de la República Dominicana, así como de la región del Caribe en general. Además de esta responsabilidad geográfica ampliada, Jabar también supervisará la participación accionaria de Scotiabank y las alianzas estratégicas con Davivienda en Colombia y Centroamérica, y con Maduro & Curiel (MCB) en el Caribe Holandés.

“Jabar se incorporó al Banco en la República Dominicana. Durante más de una década, ha liderado transformaciones complejas e integraciones estratégicas en múltiples mercados de América Latina y el Caribe, y más recientemente ha impulsado nuestra estrategia regional”, señaló Francisco Aristeguieta, Group Head de Banca Internacional y Banca de Transacciones Globales en Scotiabank. “Su enfoque en lograr un sólido desempeño empresarial y en construir equipos diversos y de alto rendimiento está respaldado por un firme compromiso con las comunidades en las que operamos. Su liderazgo, profundo conocimiento del negocio y entendimiento del mercado serán fundamentales para acelerar nuestra estrategia de crecimiento, escala y relaciones más estrechas con los clientes.”

“Quiero agradecer a Gonzalo Gil por sus numerosas contribuciones al banco y desearle a Jabar mucho éxito al asumir este rol de liderazgo más amplio. Me entusiasman las oportunidades que tenemos por delante y confío en la capacidad de nuestro equipo para seguir construyendo sobre una base sólida y ofrecer resultados excepcionales para nuestros clientes, nuestros empleados y nuestros accionistas”, concluyó Aristeguieta.

Por su parte, Jabar Singh indicó: “Es un honor para mí regresar a la República Dominicana, un mercado clave en las operaciones globales del Banco. Estoy entusiasmado con la oportunidad de impulsar nuestra agenda estratégica y generar un crecimiento sostenible en toda la región. Espero liderar a nuestro talentoso equipo y confío en que construiremos sobre la sólida base que se ha establecido para alcanzar nuevos niveles de éxito.”

Presidente Abinader ordena reestructuración del Sistema Integrado de Transporte y nombra a Jhael Isa Tavárez director de OPRET

 La medida procura reorganizar las instituciones vinculadas al Sistema Integrado de Transporte y ordena la presentación de una propuesta normativa y operativa unificada

Como parte de esta reorganización, el mandatario designó al ingeniero Jhael Isa Tavárez como nuevo director ejecutivo de la Oficina para el Reordenamiento del Transporte

Jazmín Liriano

Presidente Abinader ordena reestructuración del Sistema Integrado de Transporte y nombra a Jhael Isa Tavárez director de OPRET

Jhael Isa Tavárez

El presidente de la República, Luis Abinader, emitió el Decreto núm. 652-25, mediante el cual dispone una reestructuración integral del Sistema Integrado de Transporte, con el objetivo de optimizar la planificación, operación y sostenibilidad del transporte público masivo en todo el país.

Como parte de esta reorganización, el mandatario designó al ingeniero Jhael Isa Tavárez como nuevo director ejecutivo de la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET). Además, Isa Tavárez asumirá, a título honorífico, la dirección ejecutiva del Fideicomiso para el Desarrollo del Sistema de Transporte Masivo (FITRAM), entidad encargada del diseño, construcción, operación y mantenimiento de la Red Nacional de Transporte Público Masivo.

Isa Tavárez cuenta con una amplia trayectoria en proyectos de transporte masivo, incluyendo la supervisión del Monorriel y Teleférico de Santiago, así como de las Líneas 1, 2 y 3 del Teleférico de Santo Domingo. Ingeniero civil egresado del INTEC, posee una maestría en Ingeniería de Transporte del Rensselaer Polytechnic Institute (RPI) de Nueva York mediante la beca Fulbright y actualmente cursa un doctorado en Sistemas de Ingeniería Civil con concentración en Transporte en la Universidad Politécnica de Madrid (UPM).

El presidente Abinader subrayó que esta medida busca que las instituciones vinculadas al sistema trabajen de manera coordinada, eficiente y transparente, incorporando modos alternativos de transporte que contribuyan a una distribución más equilibrada de los recursos y a la reducción del deterioro ambiental, mejorando la movilidad urbana.

El decreto establece que, en un plazo no mayor de 120 días, se presentará una propuesta normativa y operativa unificada para consolidar la gestión del transporte masivo en el país, garantizando la eficacia del servicio y la eficiencia en la administración de los recursos públicos.

El juez dice que aprobará el acuerdo de opioides con el fabricante de OxyContin, Purdue, y la familia Sackler

 

Jen Trejo sostiene una foto de su hijo Christopher mientras la consuelan afuera de la Corte Suprema el 4 de diciembre de 2023, en Washington. (AP Foto/Stephanie Scarbrough, Archivo)

Por GEOFF MULVIHILL

NUEVA YORK (AP) — Un juez de un tribunal federal de quiebras dijo el viernes que aprobará el último acuerdo de Purdue Pharma, fabricante de OxyContin, para resolver miles de demandas por el costo de los opioides que incluye algo de dinero para miles de víctimas de la epidemia.

El acuerdo, supervisado por el juez de quiebras de Estados Unidos, Sean Lane, requeriría que los miembros de la familia Sackler, propietaria de la compañía, contribuyan con hasta 7.000 millones de dólares en 15 años. El nuevo acuerdo reemplaza uno que la Corte Suprema de Estados Unidos rechazó el año pasado, al considerar que habría protegido indebidamente a los miembros de la familia contra futuras demandas. El juez dijo que explicaría su decisión en una audiencia el martes.

Es uno de los más grandes de una serie de acuerdos de opioides presentados por los gobiernos estatales y locales contra fabricantes de medicamentos, mayoristas y farmacias. Podría cerrar un largo capítulo, y tal vez todo el libro, en una odisea legal sobre los esfuerzos para responsabilizar a la compañía por su papel en una crisis de opioides relacionada con 900,000 muertes en los EE. UU. desde 1999, incluso por heroína y fentanilo ilícito.

Los abogados y jueces involucrados lo han descrito como una de las quiebras más complicadas en la historia de Estados Unidos. En última instancia, los abogados que representan a Purdue, ciudades, estados, condados, tribus nativas americanas, personas con adicción y otros fueron casi unánimes al instar al juez a aprobar el plan de bancarrota para Purdue, que solicitó protección hace seis años cuando enfrentó demandas con reclamos que crecieron a billones de dólares.

El abogado de Purdue, Marshall Huebner, le dijo al juez que desearía poder "conjurar hasta 40 billones de dólares o 100 billones de dólares para compensar a quienes han sufrido pérdidas insondables". Pero sin esa posibilidad, dijo: "El plan es completamente legal, hace el mayor bien para el mayor número en el menor tiempo posible".

La oposición está mucho más tranquila esta vez

La saga ha sido emotiva y llena de argumentos polémicos entre los muchos grupos que llevaron a Purdue a los tribunales, a menudo exponiendo un posible desajuste entre la búsqueda de justicia y el papel práctico del tribunal de quiebras.

La Corte Suprema de EE. UU. rechazó un acuerdo anterior porque dijo que era inapropiado que los miembros de la familia Sackler recibieran inmunidad de demandas por opioides. En el nuevo acuerdo, las entidades que no opten por el acuerdo pueden demandarlas. Los miembros de la familia valen colectivamente miles de millones, pero gran parte de sus activos se mantienen en fideicomisos en cuentas en el extranjero a las que sería difícil acceder a través de demandas.

Esta vez, los grupos gubernamentales involucrados han llegado a un consenso aún más completo y ha habido una oposición mayoritariamente moderada de los individuos. De más de 54,000 víctimas de lesiones personales que votaron sobre si el plan debiese ser aceptado. solo 218 dijeron que no. Un mayor número de personas que forman parte de ese grupo no votaron.

Depresión estacional: cuando el invierno afecta tu ánimo

Este tipo de depresión afecta entre un 3 y 10 % de la población mundial, siendo cinco veces más común en mujeres

Diario Libre

La depresión estacional aparece en la misma época cada año, principalmente

 durante otoño e invierno, y se caracteriza por episodios depresivos mayores. 

(FUENTE EXTERNA)

Santo Domingo -¿Has notado que durante el otoño o invierno tu ánimo decae, te sientes más cansado o pierdes interés en actividades que antes disfrutabas? Podrías estar experimentando depresión estacional, también conocida como winter blues.

Se trata de un fenómeno que aparece en la misma época cada año, principalmente durante otoño e invierno, que se caracteriza por episodios depresivos mayores.

Así lo explica psiquiatra Kiara Vázquez, de @lotuscentrointegral, quien sostiene que este tipo de depresión afecta entre un 3 y 10 % de la población mundial, siendo cinco veces más común en mujeres.

¿Por qué sucede?

Durante los meses de menos luz solar, nuestro cuerpo experimenta cambios importantes.

Se sabe que además de su rol en el ciclo de sueño y vigilia, la melatonina brinda información sobre las variaciones estacionales en respuesta a las variaciones anuales de la luz natural.

Una disfunción de la secreción de melatonina puede conducir al desarrollo de ciertos trastornos depresivos, encontrando las alteraciones del sueño como un criterio diagnóstico en patologías psiquiátricas como el trastorno depresivo mayor.

Sin embargo, esto no involucra solo a la melatonina. En los últimos años se ha estudiado el rol del transportador de serotonina y su regulación. Se ha estipulado que una actividad excesiva del transportador genera un aclaramiento acelerado de la serotonina en la hendidura sináptica, lo que conlleva a una disminución en su efecto neuronal.

Además, esta hiperfunción se normalizó después de varias sesiones de terapia con luz y se mantuvo estable durante el verano.

De acuerdo con la doctora, entre las personas que tienen mayor riesgo de presentar la depresión estacional se encuentran las mujeres, los adultos jóvenes (18-30 años), las personas con antecedentes familiares de depresión y quienes viven en zonas con menos luz solar en invierno.

Señales de alerta

Vázquez explica que los síntomas iniciales pueden ser sutiles:

·         Dolores de cabeza frecuentes

·         Dificultad para concentrarte

·         Mayor irritabilidad

Bajo rendimiento en estudios o trabajo

El entrenador de fútbol americano universitario John Beam de 'Last Chance U' murió después de recibir un disparo

El entrenador John Beam durante la práctica de fútbol americano en Skyline

 High School en Oakland, California, el 5 de octubre de 2000. (Kendra Luck/San

Francisco Chronicle vía AP)

Por MIKE CATALINI y HAVEN DALEY

OAKLAND, California, EE.UU. (AP) — El célebre ex entrenador de fútbol americano de Oakland, John Beam, quien apareció en la serie de Netflix "Last Chance U" que mostró su éxito con jugadores por los que otros no apostarían, murió el viernes, un día después de recibir un disparo en el campus universitario donde trabajaba.

La policía arrestó al sospechoso de 27 años el viernes. Las autoridades dijeron que conocía al entrenador de 66 años y que fue un ataque dirigido.

El tiroteo en Laney College sacudió a Oakland, y decenas de personas realizaron una vigilia fuera del hospital antes de morir. Fue recordado como alguien que ayudaría a cualquiera.

Esta foto proporcionada por el Distrito de Colegios Comunitarios de Peralta muestra al director atlético de Laney College, John Beam, después de que Laney ganara el campeonato estatal de fútbol de California en 2018. (Distrito de Colegios Comunitarios de Peralta vía AP)

La alcaldesa Barbara Lee describió a Beam como un "gigante" en la ciudad que fue mentor de miles de jóvenes, incluido su propio sobrino, y "le dio a la juventud de Oakland su mejor oportunidad" de éxito.

"Durante más de 40 años, ha formado líderes dentro y fuera del campo, y nuestra comunidad se ve sacudida junto a su familia", dijo Lee.

El hermano del sospechoso está atónito

Las autoridades atribuyeron a la tecnología, específicamente a las cámaras en el campus universitario, las residencias privadas y el transporte público, el seguimiento del sospechoso identificado como Cedric Irving Jr.

Irving fue arrestado sin incidentes en una estación de tren de cercanías en Oakland justo después de las 3 a.m. del viernes y la policía recuperó el arma. Estaba detenido en una cárcel local por cargos de asesinato y portación de un arma oculta, según el localizador de reclusos del condado de Alameda. Está programado para ser procesado el martes por la mañana. No estaba claro de inmediato si tenía un abogado que pudiera hablar en su nombre.

El hermano de Irving, Samuael Irving, le dijo al San Francisco Chronicle que se sorprendió al enterarse del arresto y que su hermano se destacó académica y atléticamente en la escuela secundaria, donde corría en pista y jugaba fútbol. El hermano dijo que Cedric se distanció de la familia en los últimos años después de una discusión con su padre. Irving perdió recientemente su trabajo como guardia de seguridad después de un altercado, dijo su hermano, y luego fue desalojado de su apartamento.