Archivo del blog html

17 de noviembre de 2014

Luis Pie “Complací a mi pueblo con el oro”

Por 
teenteraste2006@yahoo.com
El dominicano Luis Pie conecta una espectacular patada a la cabeza del venezolano Mario Leal, a quien venció en la final por la medalla de oro de los 58 kilogramos del taekwondo de los Juegos Centroamericanos y del Caribe que se celebran en Veracruz, México.
Cuando Luis Pie inició su trajinar en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz, sólo tenía en mente una cosa: complacer a su pueblo.
En cada combate fue logrando acercarse a su objetivo. Él sabía que los dominicanos esperaban de él no menos que una medalla de oro.
Para su satisfacción y gloria, Pie terminó cumpliendo su promesa: brindar un oro en taekwondo a República Dominicana.
 “Cumplí con mi pueblo, le dí el oro que prometí”, dijo Luis al ser entrevistado vía telefónica por este redactor.
 “Sabía que el país esperaba esto de mí… He cumplido”, agregó.
Favorecido con un bye en su primera presentación, Pie no tuvo problemas para imponerse al guatemalteco Hansel Palacio. Luego debió enfrentar al cubano Osvaldo Llopens, a quien también derrotó.
La final lo obligó a emplearse bien a fondo, dada la calidad de su oponente, el venezolano Mario Leal.
Tras un fiero combate Pie salió victorioso por 15-12, haciendo sonar el Himno Nacional por primera vez en el World Trade Center de Veracruz.
El nativo de Bayaguana, provincia Monte Plata, confesó que fue un combate difícil, pero que “gracias a Dios pude imponerme”.
 “Es un peleador difícil, pero yo estaba bien preparado y aproveché la más mínima oportunidad que tuve para dominarlo”, dijo.
Agregó que se preparó bien para participar en estos Juegos Centroamericanos y del Caribe (sus primeros), y que vino con la mente puesta en conquistar el oro de los 58 kilogramos.

Otro dominicano, Moisés Hernández, obtuvo bronce en la categoría Menos de 80 kilos.

Inauguran Quinta Trienal Mundial del Tile Cerámico (elit-tile 2014)

Con el apoyo del Ministerio de Cultura, la colaboración de la Fundación Cultural Altos de Chavón, la Fundación Cultural Puntacana y el Museo de Arte Moderno, la Fundación Igneri / Arte y Arqueología dejó inaugurada la Quinta Trienal Mundial del Tile Cerámico (elit-tile 2014),  dedicada al maestro Aquiles Azar García.

El acto inaugural se realizó en las instalaciones del Museo de Arte Moderno y estuvo presidido por José Antonio Rodríguez, el ministro de Cultura; Thimo Pimentel, organizador y fundador de la Trienal de Cerámica;  Carlos Santos, Viceministro de Desarrollo Institucional; María Elena Ditrén, directora del MAM; Aquiles Azar García, artista plástico homenajeado; y Guadalupe Casasnovas, asistente de coordinación.

Las palabras de apertura fueron pronunciadas por María Elena Ditrén, directora del MAM, quien manifestó que ciento doce (112) países de los cinco (5) continentes que unen a oriente y occidente, y dan forma al evento de mayor convocatoria artística de la República Dominicana; convirtiendo este país momentáneamente en centro y eje del mayor evento de estas características nacional e internacionalmente y en el más grande de su género en el mundo.

Agregó: “Unos resultados que sólo son posibles  desde el tesón, pasión y entusiasmo de su principal impulsor, Thimo Pimentel, a quién felicitamos y agradecemos por hacerlo posible y que nos recuerda la impronta fecunda del  empeño y la pasión”.

A seguidas, el  ministro de Cultura, Rodríguez hizo entrega al artista dominicano Thimo Pimentel, organizador y fundador de la Trienal de Cerámica,  un reconocimiento por sus aportes a las artes visuales nacionales, su incansable labor de promoción del arte cerámico en el país y en el extranjero, a través de la Fundación Igneri.

La Fundación Igneri / Arte y Arqueología es una organización sin fines de lucro, orientada a promover y desarrollar el arte y la arqueología a través de la investigación, exhibición y publicación de cualquier acción o material que contribuya a este propósito.

Enrique De Marchena sugiere diseñar estrategia para fortalecer la PYMES en el turismo

  
SANTO DOMINGO, R.D.-La legislación de incentivos para el sector turismo debe mantenerse y es un instrumento adecuado para captar inversión extranjera y local, pero se requieren nuevas herramientas y estrategias para fortalecer la participación de la pequeña y mediana empresa turística de capital dominicano.

El planteamiento lo hizo el abogado experto en temas turísticos, Enrique de Marchena Kaluche, quien habló sobre el tema en la Foro Dominicano de Turismo celebrado en Santo Domingo y en la Conferencia de Inversión Turística del Caribe que tuvo lugar en Punta Cana. El expositor ha sido presidente de la Asociación de Hoteles y Turismo del Caribe y de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES).

Ley de incentivos

 “Tenemos una legislación de incentivos que cubre los aspectos principales y es un instrumento para captar inversión local y extranjera para expandir la ampliación de la oferta hotelera y turística, la llamada oferta complementaria”, dijo en sus conclusiones.

Elogió la decisión del Presidente Danilo Medina de promover una renovación de la ley de incentivos turísticos que incluye a todo el territorio nacional en sus beneficios y amplia de 10 a 15  años el período de exenciones fiscales, con lo que iguala la oferta del país a la de sus competidores del Caribe.

De Marchena recordó que el último cálculo oficial del llamado sacrificio fiscal para promover la inversión turística fue de unos dos mil millones de pesos, pero a cambio el sector trajo ingresos en divisas al país equivalentes a unos 20 mil millones de pesos y de manera directa e indirecta produjo alrededor del 13 por ciento de los ingresos del fisco. “Cada peso otorgado al sector turismo en incentivos e inversión en infraestructuras” está más que justificado, afirmó.

Los nuevos instrumentos legales, dijo, deben “servir para propiciar y fomentar una nueva oleada de inversiones turísticas en todo el país”, y para “renovar la añeja planta hotelera de Puerto Plata” cuyos empresarios entiendes que fueron perjudicados al ser excluidos de la ley de incentivos vigente hasta el 2013 en que fue reformulada por presidente Medina.

Creatividad

De Marchena en sus conclusiones recomendó “abordar con creatividad” la creación de “nuevas herramientas y estrategias, incluyendo financiamiento, para fortalecer la pequeña y mediana empresa turística, hotelera y de oferta complementaria”

Igualmente llamó la atención sobre la necesidad de mantener el ritmo de actualización de las normativas legales para actividades turísticas de gran potencial que llevan países como México, y citó el caso del producto turístico que se conoce como “tiempo compartido”, cuyo desarrollo además puede fortalecer las inversiones locales. En este tipo de ofertas se pueden atraer pequeñas inversiones de personas o empresas que adquieren como propiedad colectiva un apartamento hotelero o se inscriben en clubes para pagar por adelantado a precios muy atractivos sus vacaciones durante un largo período de tiempo.

Explicó que nuestras normas para el  turismo de “tiempo compartido” y productos similares son obsoletas, por lo que urge “abordar con sentido crítico y de actualización” las bases de otros aspectos importantes para la ampliación de la oferta como el “tiempo compartido y sus derivaciones”, sugirió.  

Destino La Romana Bayahibe reconoce a Daniel Flaquer

Daniel Flaquer agradeción el reconocimiento recibido de 
manos de Ana Garcia y Daniel Hernandez
La celebración del Tercer Torneo de Golf La Romana Bayahibe fue el marco escogido para reconocer la trayectoria y aportes de Don Daniel Flaquer, actual presidente del Clúster Turístico La Romana Bayahibe y uno de los más destacados impulsadores del turismo sostenible a favor del reconocido destino.

En un emotivo acto celebrado en el Restaurant La Piazzeta en Altos de Chavón, en el que participaron destacadas personalidades del ámbito social, comunitario y turístico local, el reconocimiento le fue entregado de manos de Daniel Hernández y Ana García Sotoca, presidente y directora ejecutiva de la Asociación de Hoteles local, respectivamente.

¨Don Daniel Flaquer ha sido un activista y defensor de los valores que representan la visión integral de destino sostenible que hoy exhibimos en La Romana-Bayahibe y por eso queremos una vez más agradecerle todo lo que ha hecho por nuestra la comunidad y por el turismo, afirmo Hernández.

El Tercer Torneo de Golf La Romana Bayahibe es un evento anual organizado por las entidades sin fines de lucro, y se enmarca dentro del plan de actividades orientadas a promover un desarrollo turístico sostenible y ordenado del pujante Destino.

Este año se llevó a cabo en las instalaciones del Campo de Golf Dye Fore, en Casa de Campo, con la presencia de jugadores locales e internacionales

Daniel Hernández, agradeció a todos los participantes por su reiterado apoyo y a los patrocinadores que formaron parte de este exitoso evento. Informó que al igual que en las dos competencias previas, los fondos recaudados se destinarán a apoyar el programa de Responsabilidad Social Empresarial que distingue al polo turístico.

El Tercer Torneo de Golf La Romana-Bayahibe contó con el patrocinio especial  del Ministerio de Turismo, Air Europa, el Banco Popular Dominicano, la Compañía de Electricidad de Bayahibe, Central Romana Corporation, El Artístico, Casa de Campo, Casa de Campo Living, Silgon  y  Ron Atlántico.

También Viva Wyndham Resorts, Iberostar Hotels & Resorts, Hoteles Catalonia, AM Resorts,  Be Live Hotels, Avis Rent a Car, Seguros Vivir, Bávaro Runners, Fumicontrol, ARS Palic, America Cruise Ferries, Agua Alaska, Arqeco Caribbean Real State, Las Palmas Cigar Company, Caribbean Turf, Trikke RD, Gatorade, Hotel Vecchia Caserma Stella Artois, Palmera Turística Saona y Álvarez y Sánchez.

Asimismo CICOM, Golf Dominicano, Golfistas Dominicanos, La Romana Bayahibe News, Wild Ranch Canopy, Cadaques Caribe, koart, Caribbean Saona srl, Bepensa  con su marca Coca Cola, Induban con su producto Café Santo Domingo y Gri-Gri Divers

"RD mejor destino inversión"

El director ejecutivo del CEI-RD, Jean Alain Rodríguez, explicará a los medios y a los ciudadanos y ciudadanas porqué los inversores internacionales confían crecientemente en nuestro país. República Dominicana es el principal mejor de inversión.

Igualmente, presentará los avances a la fecha para la Gran Feria de Empleos del Cibao de la industria de Centro de Contacto.
Podrás seguirlo en vivo en tu celular, tableta, computadora, en la página web de la Presidencia de la República Dominicana, a través de tu diario digital o blog favorito o el canal de cable de tu ciudad.

Rugen los Leones al derrotar a los Tigres; Brad Glenn empuja cinco carreras


SANTO DOMINGO.- El importado bateador designado Brad  Glenn remolcó  cinco carreras y el intermedista Jorge Polanco despachó cuatro imparables para llevar a los Leones del Escogido a su tercer triunfo al hilo al vencer  a los Tigres del Licey con anotación de 8 carreras a 2  en la continuación del torneo de béisbol otoño-invernal de la República Dominicana 2014-2015 que está dedicación especial,   In Memoriam a Carlos Manuel “Pilindo” Bonetti, fundador de los Leones del Escogido.

Glenn pegó tres imparables, incluyendo dos dobles que hicieron estrago en el pitcheo azul para de esta forma encabezar el ataque de 15 hits y 8 carreras de los colorados.

 Luego de cero en la primera entrada el Escogido marcó dos carreras en el segundo, dos en el tercero y tres cuarto, gracias al importado Brad Glenn, quien estaba como bateador designado y produjo en dos dobles y cuatro carreras empujadas.

En esas tres entradas se destacó el bate del intermedista Jorge Polanco  con tres hits y dos carreras anotadas.

Nuevamente  la ofensiva roja volvió a mostrar su poderío con Jorge Polanco, quien pegó su cuarto hits del juego y  Brad Glenn, quien remolcó su quinta carrera de la jornada para poner el juego 8-0.

En el cierre del noveno los Tigres rompieron el hielo y anotaron dos vueltas para que el encuentro terminara 8-2.
Con el triunfo los Leones se acercaron a un juego  de los Tigres que ocupan  la quinta posición y ahora tienen registro de 9 victorias y 15 derrotas.

Los Escarlatas aumentaron su ventaja en la serie particular contra los Tigres a 4-2 cuando le restan cuatro enfrentamientos en el torneo.

Al ganar las Águilas Cibaeñas a los Gigantes del Cibao, 6 carreras a 3, el equipo Colorado se pone  a  3 juegos de la cuarta posición que es ocupada por los Nordestanos. El Licey se queda a dos juegos y medios.

El equipo rojo envió al box al derecho Alexander Colomé, quien laboró hasta la quinta entrada, 4 episodios y dos tercios, 4 hits, 2 boletos y 6 ponches propinados. Junior Novoa vino en su rescate y ponchó a Juan Francisco en ese acto, siguió en el box y terminó con 1.1  entradas con dos ponches. Jorge De León,   una entrada y Jimmy Cordero, una entrada. José Ceda cerró el partido permitiendo dos carreras. Junior Novoa fue el lanzador ganador, mientras Ramón Ortíz perdió.

La representación azul dependió de Ramón Ortiz, quien tiró 3.2 entradas, permitió 7 hits, 6 carreras, regaló dos boletos y ponchó dos. Onassis Sirrett, un tercio;  Alfredo Fígaro  tiró 1.1 entrada; Antonio Cruz, dos tercios; Luis Vásquez,    Francisco Rosario y Juan Cedeño , un acto cada uno.

16 de noviembre de 2014

Pareja presidencial encabeza acto por la familia; Primera Dama cita claves unidad



El presidente Danilo Medina y la Primera Dama Cándida Montilla de Medina encabezaron este sábado el VI Almuerzo Anual de la fundación Red Nacional de Servicios Comunitarios (RENASERC).

En la actividad fueron reconocidas 12 parejas, con más de 25 años de unión matrimonial, en los que han forjado familias respetables y comprometidas con el desarrollo social individual y colectivo.
 
Al pronunciar las palabras centrales del acto, la Primera Dama Montilla de Medina, quien también es vicepresidenta de RENASERC, resaltó el compromiso y la responsabilidad que hay que asumir para lograr un hogar estable y unido.

“Quien pretenda que por ser cristiano un hogar está libre de conflictos no entiende el matrimonio y, por ende, no entiende esa comunidad que se forma a partir de él. Por la salud del matrimonio, por su capacidad para transmitir valores, hay que luchar cada día con mucho tesón, con mucha inteligencia y, sobre todo, con mucho amor”.
 
La Primera Dama de la República citó las conclusiones del Sínodo de los Obispos de la Iglesia Católica, expuestas por el papa Francisco, sobre la familia, y cuya clave centró en tres palabras: permiso, para no ser invasivo en la vida del cónyuge; gracias y perdón.


Montilla de Medina manifestó su seguridad de que cada una de las doce parejas matrimoniales reconocidas por RENASERC, en su momento, ha sabido pronunciar y repetir sin cansarse, esas tres palabras como clave para mantenerse unidas por más de 25 años.
 
“Para quienes conformamos Renaserc, las conclusiones del Sínodo, bajo la sabia orientación del papa Francisco, tienen importancia fundamental puesto que es nuestro objetivo fomentar no solo la visión sino la real experiencia cristiana de la familia”, expuso la Primera Dama.
 
Refirió lo dicho por el Papa en el sentido de que no hay una familia perfecta, un esposo perfecto, una esposa perfecta, ni tampoco una suegra perfecta, pero sí, quienes son capaces de respetar, agradecer y perdonar, con lo cual logran la convivencia armónica y pacífica que demandan la vida y la evangelización.

La actividad incluyó la conferencia del reverendo padre Antonio José Velázquez Delgado, Secretario Ejecutivo del Departamento de Familia, Vida y Juventud del Consejo Episcopal Latinoamericana (CELAM), titulada “La Familia, Retos y Desafíos en el Mundo de Hoy”.
 
La invocación del almuerzo-conferencia estuvo a cargo de monseñor Víctor Masalles, obispo titular de Girba, la mayor isla del norte de Africa, ubicada en la República Tunecina; y obispo auxiliar de la arquidiócesis de Santo Domingo, desde el año 2010.
 
Además del presidente Danilo Medina, la primera Dama Montilla de Medina, el obispo Masalles y el conferencista Velázquez Delgado, ocuparon la mesa principal del acto Antonio Vargas y Rosa Mena de Vargas, presidente fundador y ejecutiva, respectivamente, de la fundación RENASERC.

Los matrimonios galardonados son los compuestos por Auridio Matos y Divina Esperanza Fernández; Simón Bolívar Pelletier Lajara y María de Lourdes Valenzuela; Reinaldo Polanco e Yndelesia Zapata; Nicolás Santos y Carmen Rosario; Marcelino Ortiz y Antigua Peralta; así como Santiago Paulino y Elba Gómez.
 
También los integrados por José Luís Báez y Clara Iris Calvo; William Redondo Galán y Sandra Minicucci; Rafael Herrera Tejada y María Cristina Silva; Catalino Mejía y Gabriela Marte de Mejía; Freddy Puente y Norma Dorville; al igual que Juan Julio Guzmán Pérez y Julianis Yanet Navarro Rodríguez.
 
La parte artística del tradicional encuentro familiar de RENASERC estuvo a cargo de Celinés, el grupo Alfarero, así como de la criolla de fama internacional Angelita Carrasco, con el acompañamiento musical de Pachy Carrasco.

Stephen Harper se dirige a casa después de conseguir titulares G20

El primer ministro, Stephen Harper, centro, gestos hacia las 
cámaras como él está con el presidente de Senegal, Macky 
Sall, de vuelta a la izquierda, el primer ministro de Singapur, 
Lee Hsien Loong, de vuelta a la derecha, el primer ministro
 japonés, Shinzo Abe, frontal izquierdo, y el primer ministro 
australiano, Tony Abbott, delantero derecho, durante la foto 
de  familia en la Cumbre del G-20 en Brisbane, Australia,
el sábado. (Adrian Wyld / Canadian Press)
El primer ministro, Stephen Harper, se ha apartado Australia después de una cumbre del G20 que lo puso en el punto de mira internacional por decirle a Vladimir Putin a salir de Ucrania.
El primer ministro, Stephen Harper, elogió los esfuerzos para combatir el cambio climático en la cumbre. (Andrew Taylor / G20 Australia / AP)
Al final de la cumbre, el primer ministro dijo que era importante mantener la presión sobre Rusia mientras se discute su enfrentamiento celebrado con Putin.
Si la comunidad mundial se tumba en Rusia por su anexión de Crimea a principios de este año, agregó, será sólo ir abriendo el apetito de Putin para la agresión similar.
Harper a Putin: "¡Sal de Ucrania!"
EE.UU., la UE anula Australia para poner el cambio climático en la agenda
Harper dijo que si se toman cinco meses o 50 años, la comunidad internacional no debe dejar el tema hasta que el territorio de Ucrania se devuelve a los ucranianos.
También elogió los esfuerzos para combatir el cambio climático en la cumbre.
El presidente estadounidense, Barack Obama puso el cambio climático a la vanguardia de la reunión a pesar de la intención del primer ministro australiano, Tony Abbott a mantener la atención en la creación de empleo y el crecimiento económico.
Harper dice Canadá quiere ser parte de un acuerdo internacional de obligaciones vinculantes en todos los principales emisores.
Añade Canadá contribuirá a fondos climáticos globales en el "futuro no muy lejano."

Franck Gervais enfrenta cargos después de hacerse pasar por soldado en la ceremonia de Día del Recuerdo

Franck Gervais, quien habló con CBC en el Día del Recuerdo 
que llevaba un uniforme y medallas, ha sido acusado por la
policía de Ottawa. (CBC)
La policía de Ottawa pagan Franck Gervais sábado para hacerse pasar por un soldado condecorado durante una ceremonia del Día del Recuerdo en el War Memorial Nacional en Ottawa.
Gervais, de 32 años, no es miembro de las fuerzas canadienses y se enfrenta a dos cargos de personificar a un oficial público, un cargo de uso ilegal de uniformes militares y un cargo de uso ilegal de la condecoración militar.
Después de ver Gervais hablando como "sargento" en la televisión, un número de veteranos y soldados llamado CBC News a cuestionar su condición de soldado.
Es una ofensa para alguien que no está sirviendo en el ejército a usar un uniforme militar actual.
'Falsamente hacerse pasar por un miembro de las Fuerzas Armadas de Canadá es una cuestión que deben tomarse en serio y está cubierto bajo la Sección 419 del Código Penal de Canadá. "- El portavoz del Departamento de Defensa
"Falsamente hacerse pasar por un miembro de las Fuerzas Armadas de Canadá es una cuestión que debe tomarse en serio y está cubierto bajo la Sección 419 del Código Penal de Canadá", dijo un portavoz del Departamento de Defensa en un comunicado enviado por correo electrónico a principios de esta semana.
"Estas actividades son un flaco favor a los hombres y mujeres orgullosos de las Fuerzas Armadas Canadienses, que ganan el derecho a usar sus uniformes a través de su arduo trabajo y los sacrificios que hacen por nuestro país."
Gervais es de Cantley, Quebec. Fue arrestado en Ottawa el sábado, acusado y puesto en libertad. Él está programado para aparecer en la corte en diciembre 9. La investigación sigue en curso.
El CBC emitió un comunicado el miércoles sobre el evento: "Durante extensa cobertura de CBC de conmemoraciones de Día del Recuerdo en Ottawa, que entrevistó a muchos veteranos y miembros en activo de las Fuerzas Canadienses Entre ellos un hombre que había estado de pie entre un grupo de uniformados a.. ojos civiles, que parecían ser un soldado auténtico ", dijo el comunicado.
"Nosotros ya hemos aprendido que no era, que su uniforme no era correcta, y que llevaba medallas que no se había ganado. Todo esto se señaló a nuestra atención por los veteranos y miembros en ejercicio, que eran comprensiblemente enojado al ver a este soldado falsificación . Lamentamos esto, y estamos siguiendo a aprender más sobre el hombre 

Debuta Jorge Polanco con cuatro hits; Escogido gana segundo al hilo

SANTO DOMINGO.- El jardinero central Melky Mesa pegó  dos cuadrangulares y empujó cuatro carreras, mientras que el debutante intermedista Jorge Polanco pegó cuatro inatrapables  para ser las piezas determinantes del  triunfo de los Leones del Escogido 13 carreras por 7 sobre los Gigantes del Cibao en la continuación del campeonato de béisbol otoño-invernal 2014-2015, que tiene una dedicación especial,   In Memoriam a Carlos Manuel “Pilindo” Bonetti, fundador del conjunto rojo.
El triunfo colorado fue el segundo en día consecutivo,  luego de los movimientos de la directiva roja que llevó a la dirección del conjunto a Luis Rojas.
Mesa y Polanco encabezaron la ofensiva de 18 imparables que los colorados desataron sobre los Gigantes.
Los tablazos de Mesa se produjeron en el sexto frente al relevista José Valdez y en el noveno ante los envíos del veterano Miguel Batista para totalizar 4 remolques, mientras que Polanco produjo 4 hits, anotó dos vueltas.
El combinado rojo fue dominado durante la primera cuatro entradas en las que los Gigantes se mantuvieron arriba 2-0 hasta que en el quinto acto los capitalinos empataron las acciones.
Un rally grande de cinco vueltas de los Nordestinos puso el partido 7-2, pero en el sexto los colorados se fueron delante en el marcador al cosechar 6 vueltas, entre ellas un cuadrangular de tres carreras de Melky Mesa.
En la primera del octavo los Escarlatas sumaron dos rayas más con un triple remolcador de Jimmy Paredes.
La fiesta de batazos de los rojos se extendió hasta la novena entrada cuando marcaron tres carreras más con el segundo jonrón del juego de  Mesa.
 Por segunda vez en la temporada los Leones logran triunfos en días consecutivos. Los días 2 y 3 de este mismo el conjunto rojo venció a los Tigres del Licey en el estadio Quisqueya con anotación de 8 carreras a 6 y  frente a los Gigantes en San Francisco, 2-1 respectivamente.
André Rienzo 1-3, quinto lanzador utilizado por el dirigente Luis Rojas, fue el ganador, mientras la derrota la sufrió Juan Pérez, cuarto pitcher que mandó a la lomita el capataz de los Gigantes,  Audo Vicente.
El triunfo del Escogido fue su octavo de la temporada con 15 derrotas en su contra y el primero ante los nordestinos, quienes dominan la serie particular 3-1.

Un total de 18 hits pegaron los Leones con 13 carreras y dos errores, mientras los locales anotaron 7 vueltas y, 9 hits y dos errores.