Milton Morrison recibe premio “Joven Sobresaliente”

SANTO DOMINGO.- El ingeniero Milton Morrison fue galardonado “Joven sobresaliente de República Dominicana 2009”, por sus aportes al desarrollo de las energías renovables en el país, así como su contribución en la creación de conciencia para un mejor desarrollo de la sociedad dominicana.

La distinción, que también resalta el liderazgo y la contribución en el ámbito profesional, corresponde a la XXXVII entrega de los premios Jaycees 72', organizada por la Cámara Junior Internacional (JCI). La ceremonia fue celebrada recientemente en la sala Máximo Avilés Blonda, del palacio de Bellas Artes.

Morrison, al recibir su reconocimiento, lo dedicó a la juventud y resaltó que “sí es posible crear un país que tenga al ser humano como centro del desarrollo, donde haya un estado de derecho, justicia y equidad”. Observó, empero, que para lograrlo “hay que dinamizar la sociedad con la participación ciudadana”.

El profesional ha conjugado su trabajo con una labor social de entrega, vinculándose desde muy joven a instituciones y organizaciones humanitarias como grupos juveniles religiosos (Amantes de la Paz), el Bloque de Organizaciones no Gubernamentales (sociedad civil), la Fundación Espacios Culturales (cultura), y el Centro de Innovación Atabey (medio ambiente).

Igualmente se ha distinguido por su colaboración en la formación de jóvenes en el Liderazgo basado en valores, y ofreciendo talleres de capacitación en la planificación de proyectos asistenciales, para que sean los mismos jóvenes constructores de su desarrollo, y multiplicadores comunitarios.

Graduado con honores en la carrera de Ingeniería Eléctrica del Instituto Tecnológico de Santo Domingo, y con maestría en desarrollo y planificación en la Universidad de Bradford en Inglaterra, el sentido humanístico de Morrison lo ha llevado a expresar a través de sus escritos (artículos y libros) el compromiso y responsabilidad de los ciudadanos en la construcción de mejores espacios para beneficio de todos.

Morrison también fue premiado en 1999 por el Ministerio de la Juventud, con el Premio Nacional de la Juventud y en 2002 fue designado Embajador por la Paz Mundial por la Interreligious and International Federation of World Peace. La Fundación Senderos del Mundo le otorgó con el Premio Personajes Sobresalientes de República Dominicana 2006.

Es editor y co-autor de los libros Electricidad y Desarrollo: El Reto Dominicano (1996) y las Energías Renovables en la República Dominicana (2001). Es autor de los libros La Ruptura Generacional (2008) y La Riqueza Diluida (2010).

Desmantelan verja protegía monumento a Juan Bosch

La Romana.- La verja que protegía el área destinada para el monumento al profesor Juan Bosch, fue desmantelada en la tarde de hoy por brigadas del ayuntamiento del municipio de La Romana, cumpliendo una disposición de su Alcalde Tony Adames.

El área en construcción del monumento al ex mandatario, localizada en el parque de “La Rotonda” (Club de Leones), estaba siendo protegida por una verja de zinc, donde las autoridades municipales anteriores, habían destinado el lugar en la parte de la avenida Padre Abreu con avenida Santa Rosa, a un Comité de Amigos al profesor Juan Bosch para que colocaran una estatua del ex presidente de la república por el Partido Revolucionario Dominicano y fundador del Partido de la Liberación Dominicana.

El Alcalde Municipal Tony Adames, ordenó a la brigada de mantenimiento del Ayuntamiento a restaurar el área señalada colocando de nuevo las plantas ornamentales que hermosean el lugar.

UCE CELEBRA PRIMER FESTIVAL COCOLO

La Universidad Central del Este celebró el pasado viernes 10 de septiembre, el Primer Festival Cocolo como parte del programa de actividades que está desarrollando con motivo del 40 Aniversario de la fundación de esta casa de estudios superiores.

El festival inició con cuatro conferencias magistrales, las cuales estuvieron a cargo de Dagoberto Tejeda, Nadal Walcot, Avelino Stanley y Laura Bini Carter.

Dagoberto Tejeda trató el tema Los Cocolos, Una Mirada Caribeña, mientras que Nadal Walcot habló sobre Arte Cocolo, Bailes Cocolos y Discriminación. Avelino Stanley abordó el tema Tiempo Muerto, Los Cocolos en la Literatura y Laura Bini Carter finalizó el ciclo de conferencias con Los Cocolos Hoy.

Fue presentado el documental Guloya From San Pedro el cual fue producido por Rafael Derich, quien hizo una breve introducción del trabajo realizado.

El rector de la Universidad Central del Este, doctor José Hazím Frappier colocó a los expositores junto a la señora Yenita Mills, el Botón de Honor 40 Aniversario UCE. La señora Mills interpretó con su flauta una tradicional canción inglesa.

Continuó en el Anfiteatro donde el doctor Hazím Frappier dio lectura a la Resolución 18-2010 la cual nombra esas instalaciones con el nombre de Guloyas. Junto al doctor Hazím se encontraban su esposa y Delegada Ejecutiva Vilma Torres de Hazím, Dolores Montalvo Vicerrectora Administrativa, Ismenia Jiménez Vicerrectora Académica y Yocelyn Valdés Directora de Servicios Estudiantiles.

Los presentes pudieron degustar los más deliciosos platos de la cocina Cocola al igual que bebidas clásicas de esa etnia que se estableció en San Pedro de Macorís desde finales del siglo 19.

En este festival fueron presentados Los Guloyas (Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad), Los Guloyitas del Ayuntamiento Municipal de San Pedro, Los Guloyas de Santa Fe y Los Bueyes de Angelina.

Asociación Romana Anuncia Dos Concursos

La Romana.- La Asociación Romana de Ahorros y Préstamos, lanzo públicamente sus dos grandes concursos: La Alcancía de la Alegría y Cuenta de Ahorros Infantil, y por Renovar tu Marbete y Tiempo.

En Rueda de Prensa, ofrecida en el local Principal, la Asociación Romana señalaron que estas premiaciones son con el propósito de inculcar el ahorro por medio de las alcancías e incentivar al pago de su Marbete a tiempo.

Los concursos se realizaran los días del primero de septiembre y culminara el 30 de octubre, los de alcancías; y los de Marbetes, del 19 de agosto al 9 de noviembre.

"La Alcancía de la Alegría y la Cuenta de Ahorros Infantil", explicaron las ejecutivas Ibelka Gil y Michel Mendoza, tiene como propósito premiar a todos los niños que realice ahorros en la Asociación Romana por medio de las alcancías e incentivar a los niños al ahorro, "un valor muy importante que se debe inculcar a temprana edad".

Estarán participando todos los niños que hayan abierto una cuenta de trescientos pesos o más, y aquellos que hayan realizados el pago de sus Marbetes en la fechas indicadas.

El pago de los Marbetes es bajo la autorización de la Dirección de Impuesto Internos, -DGI-. Los premios consisten en un fin de semana en un Hotel para dos personas y una cena valorada para dos personas.

3ra. Misión Médica Internacional “Operación Sonrisa”

La Romana.- La Fundación Operación Sonrisa en la República Dominicana y la empresa Central Romana Corporation se unen para operar a más de 40 niños de escasos recursos con labio y paladar hendido, procedentes de la región Este y otros pueblos del país, como parte de la 3era. Misión Medica Internacional Operación Sonrisa, que se llevará a cabo en las instalaciones del Centro Médico Central Romana durante los días 9 al 12 de septiembre.

Esta Misión está integrada por voluntarios médicos procedentes de varios países donde Operación Sonrisa se encuentra establecida. Especialistas de Estados Unidos, Honduras, Panamá, Perú y Canadá, junto a un grupo de médicos dominicanos, donarán voluntariamente su tiempo y talento para devolverles las sonrisas a los niños necesitados.

Durante un encuentro sostenido con los medios de prensa, fueron ofrecidos los detalles del operativo quirúrgico y en especial el agradecimiento por la invitación y colaboración del Central Romana Corporation, Ltd., su Centro Médico y a la familia Fanjul por acoger este operativo de Operación Sonrisa la cual han bautizado “Fiesta de la Sonrisa”.

En la actividad estuvieron presente: los doctores Isabel León, por el Centro Médico del Central Romana, Fernando de la Cruz, director médico de Sonrisa Dominicana; Alberto Moreno, Cirujano Plástico, (Panamá) jefe o presidente de la misión; de la reportera Satcha Pretto, quien es presentadora del programa Primer Impacto en Univisión pero además es la Embajadora de la Fundación Operación Sonrisa y la señorita Irish Say, de la Foundation Operatin Smile.

Toda la operación y su tratamiento son gratuitos, ya que el Centro Médico del Central, se compromete a darle el seguimiento necesario. Es la tercera vez que Operación Sonrisa, realiza estos operativos médicos en el país, pero es la primera vez que se establecen a realizar estas intervenciones en la región oriental.

Operación Sonrisa es una fundación sin fines de lucro, establecida desde 1982 y presente en 51 países del mundo. Con base en Norfolk, Virginia, USA, cuenta actualmente con más de 4000 voluntarios médicos de diferentes disciplinas como cirujanos plásticos, maxilofaciales, anestesiólogos, pediatras, psicólogos, odontólogos, terapeutas del habla, enfermeras y biomédicos. Durante sus casi 30 años de fundada, Operación Sonrisa a devuelto la sonrisa a 145,000 niños de todos los continentes.

En República Dominicana, esta Fundación cuenta con la colaboración y donativos de importantes instituciones y grupos empresariales tales como ARS Palic Salud, Colgate-Palmolive, Pinturas Tropical, Pepsico, Grupo Ramos, Scotiabank y Laboratorio Amadita, y de profesionales de la medicina y universidades. Además de realizar cirugías reconstructivas de labio y paladar hendido a niños de escasos recursos, ofrece tratamiento odontológico, psicológico y terapia del lenguaje.

Durante sus dos pasadas misiones en República Dominicana, en julio del 2009, y en junio del 2010, Operación Sonrisa intervino quirúrgicamente en el Hospital Central de las Fuerzas Armadas, a más de 160 niños.

Despiden a Chiquitín Payán con música, agua, truenos y relámpagos

Por Miguel Cotes

La Romana.- Entre aguacero, relámpagos y tronadas, fue recibido este 8 de septiembre, el cuerpo inerte del laureado compositor y músico Chiquitín Payán, que aunque no nació en esta ciudad (Higüey, 1912), se convirtió como muchos, un ciudadano de esta ciudad, que formó su familia y su agenda laborar que sirvió de prestigio internacional.

A partir de la una de la tarde de este miércoles, por los predios de La Romana todo era luto y dolor tan irreparable pérdida, pero muchos admiradores pasaron por desapercibido la presencia de su cadáver, ante la gran cantidad de agua caída.

Sin embargo, esto no fue óbice, para que en la funeraria Romana, los cantautores Bienvenido Martínez y Falelo Payán entonaran las canciones que popularizaron a este grandioso músico que junto a su inseparable esposa Criolla Hidalgo recordaron momentos inolvidables hasta la eternidad.

Una "amainita" casi a las 4 de la tarde, sirvió para trasladar el féretro del insigne compositor y músico (compuso más de 500 canciones) al camposanto a la salida a Higueral-Guaymate.

Allí, en el panteón familiar, otra vez las canciones de "Chiquitín" volvieron a escucharse por los trovadores antes mencionados, mientras que el músico Miguel Cotes con su instrumento, despidió el cadáver con un toque de trompeta.

El Ayuntamiento Municipal de La Romana por expresa disposición de su Alcalde Tony Adames, prestó todo tipo de colaboración para la realización del acto del sepelio.

Precisamente, el pasado 29 de agosto, con motivo de la celebración de las fiestas patronales en el desfile de bandas de música de la región Este, a Chiquitín Payán se le reconoció por sus méritos alcanzados en el ámbito musical.

Con 235 trabajos se rompe el record en el Premio de Periodismo Turístico

Doscientos treinta y cinco trabajos periodísticos sometidos, sobre temas relacionados con el turismo de República Dominicana, fue el resultado de la VII convocatoria del Premio Nacional de Periodismo Turístico “Epifanio Lantigua”. Esta cifra rompe el record del año pasado en que compitieron 154 producciones periodísticas.

Esta premiación es organizada por Occidental Hotels & Resorts y la Asociación Dominicana de Prensa Turística (ADOMPRETUR), con una responsabilidad social mediante la cual se otorgan los fondos recaudados a la Fundación Juan Luís Guerra.

Los ganadores recibirán su premio en la “Cena de Gala del Periodismo Turístico” organizada por Occidental Hotels & Resorts y ADOMPRETUR, el 16 de septiembre del 2010 a las 8:00 PM en el Hotel Occidental Embajador, en Santo Domingo.

El principal patrocinio de esta premiación es el Ministerio de Turismo, MITUR, además, cuenta con el auspicio de Occidental Hotels & Resorts, Casa Vicini, American Airlines, Cervecería Nacional Dominicana, Centro de Información y Comunicación (CICOM), ADOMPRETUR, Banco Popular, GRUPO PUNTACANA, Orange Dominicana, Banco Reservas, Omar CD´s System, Prosonidos, Inventivas, Skene, y La fundación José Ignacio Morales ( El Artístico).

En esta VII versión del premio, 50 periodistas y escritores presentaron trabajos, de los cuales 113 corresponden a medios impresos, 33 se difundieron por la televisión; 1 en la radio, 16 en medios digitales; 3 documentales de TV; 43 fotografías, y los artículos (la nueva categoría incluida este año) sumaron 26. El jurado está encargado de seleccionar un ganador en cada categoría, y a uno de los ganadores le asigna además el Gran Premio, que es el principal galardón del certamen.

También elegirá al comunicador establecido en la provincia de Puerto Plata que se haya distinguido por sus aportes al desarrollo de la industria turística o por algún trabajo periodístico en particular.

Así mismo, el jurado reconocerá a un medio de comunicación que se haya distinguido por su cobertura de los acontecimientos de la industria turística y sus aportes al desarrollo de ese sector.

El jurado está integrado por doce reconocidos comunicadores, académicos de diferentes universidades y profesionales vinculados al sector turismo, son ellos Altagracia Salazar; Arturo Villanueva, Aurélio Henríquez, Cesar Pérez, Evelyn Díaz, José Rafael Vargas, José Rafael Sosa, Luís Felipe Aquino, Luís José Chávez, Oscar López Reyes, Rafael Paradell, y Tony Pérez.

BOSCH: PRESIDENTE AUSTERO-1963

Por: Virgilio Gautreaux P.

(Colaboración de Quisqueya Martínez)

1-Juan Bosch gana las elecciones del 20 de diciembre de 1962 con el apoyo decidido del pueblo dominicano. Las activas camarillas cívico-militares que habían copado todos los estamentos del poder comenzaron casi desde el mismo día de la victoria a conspirar contra el gobierno recién electo.

2-Desde mediados de 1962 se había acelerado la dilapidación de recursos, el desguazamiento del importante patrimonio público confiscado al tirano y la entrega graciosa de empresas a propietarios favoritos, así como el “reconocimiento” de supuestas acciones de capital en alguna compañías ya públicas, caracterizó este período. Los apresamientos, deportaciones y protestas, sólo fueron paliadas por la esperanza de un cambio en las urnas.

3-En estos meses el Consejo de Estado gobernante, realizó una gran cantidad de nombramientos, ascensos en los cuerpos uniformados, designación de diplomáticos, pensiones y todo tipo de acción que implicara incrementar desproporcionalmente la nómina pública. Lógicamente, se trataba de nombramientos de políticos simpatizantes con el gobierno saliente.

También se suscribieron contratos y concesiones a empresas nacionales y extranjeras que en algunos casos lesionaban los intereses del pueblo dominicano.

4-Los grupos empresariales desde enero de 1963 se activaron y en numerosos congresos y eventos, lanzaban veladas amenazas y manifestaban sus aprensiones sobre los peligros que implicaban las políticas y programas sociales anunciados por Bosch durante su campaña. Las presiones también se dirigieron contra quienes redactaban la nueva constitución.

5-Ciertos miembros “de la base” de la iglesia católica no disimulaban sus supuestos temores sobre la subida al poder de un régimen de ribetes marxistas. El activismo católico contra Bosch no le dio tregua a su régimen desde el mismo día de sus ascenso, el 27 de Febrero de 1963. Los sectores militares aunque “obedientes al poder civil”, eran permisivos en lo que respecta a ciertas acciones antiboschistas dentro de los cuarteles.

6-Ya en el poder, Bosch promulga el Decreto No. 9 de fecha 4 de Marzo de 1963, mediante el cual se obtendrían ahorros a partir de la supresión de una serie de cargos en la nómina pública y la reducción de salarios y gastos administrativos dentro y fuera del país. Los aspectos más relevantes de este dispositivo, son los siguientes:

· El propio Presidente Bosch se redujo su salario en RD$ 900

· A cada Secretario de Estado le redujo el salario en RD$ 1,000

· Se suprimieron varios subsecretarios y a todos los restantes se les redujo el salario.

· Se suprimieron cargos de Directores, Supervisores y un Superintendente de Banco, entre otros.

· Se suprimieron oficinas y sus incumbentes.

· Se suprimieron 68 cargos diplomáticos en nuestras Embajadas en el exterior y en organismos internacionales.

· Se suprimieron 65 cargos en el personal consular dominicano acreditado en el exterior.

· Se contrajeron los salarios de 45 funcionarios en la Secretaría de Estado de Justicia y 16 de Agricultura. También en el Poder Ejecutivo se austerizaron las remuneraciones de 21 funcionarios, al igual que otros 21 en la Secretaría de Estado de Finanzas.

· Se redujeron las remuneraciones del Canciller de la República y de 24 funcionarios y empleados

· Los gastos de la delegación dominicana ante las Naciones Unidas, fueron sustancialmente reducidos. También los gastos mensuales de nuestro Embajador en Estados Unidos, al cual le fueron eliminados US$ 2,000 de sus gastos de representación, US$ 1,500 de sus gastos corrientes y US$ 400 para el mantenimiento de su vehículo.

· Los mayores gastos recortados y ahorros logrados por este Decreto fueron con cargo a nuestro servicio exterior, cuyo personal en su mayor parte había sido nombrado por el tirano Trujillo y por las camarillas conservadoras posterior a la tiranía.

· Las sumas ahorradas en la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores representaron casi el 70% del total alcanzado mediante este Decreto. Es decir, que de cada cien pesos economizados, RD$68 se lograron austerizando la Cancillería.

· En el Artículo 3 del Decreto, se cancelan 7 pensiones de las cuales 5 se aprobaron luego del triunfo de Bosch. De igual modo, en esta parte del dispositivo se redujeron RD$ 420 en una pensión. Con esta medida se logró un ahorro mensual de RD$ 4,220.00. Una de las pensiones suprimidas, correspondía al Señor Fabio A. Mota.

¡OBEDIENCIA!

Angélica Islas

La obediencia incondicional a Dios tiene su precio de bendición, pues tenemos la plena certeza que no nos va a dejar a la deriva aunque así lo parezca. Sigamos fielmente las indicaciones que Dios nos dé aunque por el momento sintamos miedo, tristeza o dolor; pero veremos las consecuencias de bendición que se darán a nuestro alrededor. Son bendiciones insospechadas.

La orden que Dios le dio a Josué, estaba más allá de la lógica humana: Conquistar una tierra llena de obstáculos y de muchos peligros, pero Josué creyó, se esforzó y fue valiente. Los resultados no se vieron en el momento, pero con el tiempo se vieron los frutos a su fe, a su obediencia y a su valentía.

Esas mismas palabras son las que nos dice hoy a nosotros Sus hijos amados.

Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas. Josué 1:5

¿En qué cosas hemos de esforzarnos y ser valientes?

Estas serian algunas:

Permanezca el amor fraternal. (Hebreos 13:1).

Lo que ha de prevalecer en nosotros es al amor hacia los demás. Un amor que no se manifiesta en palabras sino en hechos. Busquemos primero el bienestar de los demás antes que el nuestro.

No os olvidéis de la hospitalidad. (Hebreos 13:2).

En nosotros tiene que haber espontaneidad y diligencia para recibir a todas aquellas personas que llegan a nosotros. Haz sentir bien a aquellas personas que nos buscan. Dios nos las está enviando con un propósito.

Acordaos de los presos, como si estuvierais presos juntamente con ellos; y de los maltratados, como que también vosotros mismos estáis en el cuerpo. (Hebreos 13:3).

Hemos de practicar la solidaridad y la misericordia con aquellas personas que están presas de sí mismas, que sufren maltrato por parte de la sociedad, de aquellas personas que todos rechazan. Dios nos pondrá ese tipo de persona. Cuando ese momento llegue, recordemos este mandato y practiquémoslo sin temor.

Honroso sea en todos los matrimonios, y el lecho sin mancilla. (Hebreos 13:4).

Si somos persona que estamos casados, seamos fieles a nuestras esposas (os) aunque él o ella no lo sea contigo. No hay justificación alguna para caer en el adulterio o en la fornicación. El Señor lo recalca una y otra vez en su palabra. Mucho cuidado. Entiéndelo bien hoy...

Sean vuestras costumbres sin avaricia, contentos con lo que tenéis ahora. (Hebreos 13:5).

Dios sabe como permitirnos que estemos, sabe el porqué de ciertas limitaciones materiales o económicas por las que atravesamos. Contentémonos con lo que tenemos ahora y aprenden damos a confiar en la provisión oportuna e ilógica del Señor.

Acordaos de vuestros pastores, que os hablaron la palabra de Dios. (Hebreos 13:7).

Tengamos presente los consejos que recibamos en la predicación de la Palabra de Dios. No será por casualidad que la recibamos. ¿Ahora nos damos cuenta porque es necesario congregarse? Si Dios nos lo dice, es por algo. No hay justificaciones importantes para hacerlo.

No os dejéis llevar de doctrinas diversas y extrañas. (Hebreos 13:9).

Mantente firme en la doctrina bíblica. Que nuestra fe está fundamentada únicamente en la Biblia y no en ninguna otra fuente doctrinal ajena a sus enseñanzas.

Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil. (Mateo 26:41).

Mantengamos nuestra atención en la Palabra de Dios todos los días del año. El siempre nos hablara en lo que necesitamos. También es necesario que apartemos cada día para hablar con él para recibir esa fortaleza que necesitamos a cada momento.

Tengamos presente estos consejos basados en la Palabra de Dios y veremos muchas puertas abrirse. Dios nos lo garantiza.

Dios no es hombre, para que mienta, ni hijo de hombre para que se arrepienta. El dijo, ¿y no hará? Habló, ¿y no lo ejecutara? Números 23:19.

Aceptemos con humildad las exhortaciones que recibamos de parte de Dios, pues aunque algunas de ellas parecieran muy duras, son necesarias. Si Dios nos lo dice, por algo será aunque busquemos miles de justificaciones o pretextos. Para Dios, los pretextos humanos no aplican. Dios es claro y oportuno para decir las cosas. Hay cosas que nosotros sabemos que el nos ha estado recalcando con claridad. Así que: No olvidemos ni tampoco las justifiquemos.

Bendecidos en el

♥ amor ♥ de Jesucristo

Con amor fraternal. .

Explota otra plataforma

Nueva Orleáns— Una mancha de crudo de unos mil 600 metros comenzó a extenderse desde una plataforma petrolera que se incendiaba en el Golfo de México frente a Louisiana tras una explosión ayer, al oeste del pozo de BP donde se produjo el derrame masivo de hidrocarburo.

El suboficial de la Guardia Costera Bill Coklough, dijo que la mancha, de unos 30 metros de ancho, fue descubierta cerca de la plataforma, propiedad de la firma Mariner Energy Inc., con sede en Houston.

Dijo que Mariner había desplegado al sitio tres buques antiincendios y que uno ya estaba en el lugar luchando contra el fuego.

La Guardia Costera dijo que nadie falleció en la explosión y el incendio posterior, que fueron reportados ayer por la mañana por un helicóptero comercial que cruzaba el lugar. Las 13 personas que estaban en la plataforma fueron rescatadas mientras flotaban en aguas cercanas con equipo de supervivencia.

La plataforma se encuentra sobre aguas a una profundidad de 100 metros, a unos 160 kilómetros al sur de Vermilion Bay, en la costa central de Louisiana.

Su ubicación es considerada como de aguas poco profundas, mucho menos que los cerca de mil 500 metros del sitio donde ocurrió el derrame de BP, que arrojó al golfo petróleo y gas durante tres meses después de la explosión de una plataforma en abril.

Los ocupantes de la plataforma fueron rescatados por una nave de apertrechamiento de suministros, la Crystal Clear, dijo la comandante de la Guardia Costera Cheri Ben-Iesau. Agregó que fueron trasladadas a una plataforma cercana y desde allí llevadas en helicóptero a centro Médico General de Terrebonne, en Houma.

“Trece personas fueron vistas juntas en el agua con trajes de protección térmica, así que podemos confirmar que fueron contabilizadas todas las personas”, dijo el suboficial de la Guardia Costera John Edwards.

Siete helicópteros de la Guardia Costera, dos aviones y tres escampavías fueron enviados al lugar desde Nueva Orleáns, Houston y Mobile, en Alabama, dijo Ben-Iesau. Agregó que desconocer si se produjo una fuga de crudo.

La plataforma, llamada Vermilion Oil 380, es propiedad de Mariner Energy, de Houston, según una información actualizada por seguridad Interior y obtenida por The Associated Press. La plataforma no extraía gas o crudo, según el parte.

La vocera de la Oficina de Regulación de la Gerencia Energética, Melissa Schwartz, dijo que la plataforma estaba autorizada a extraer crudo y gas a esa profundidad marina aunque recientemente no había realizado labores de extracción.

“Eran realizadas labores de mantenimiento”, dijo.

El secretario de prensa de la Casa Blanca Robert Gibbs dijo que el presidente Barack Obama se encontraba en una reunión del Consejo de Seguridad Nacional y no sabía si fue informado de la explosión.

“Obviamente contamos con elementos de respuesta listos para su emplazamiento si recibimos informaciones de que hay contaminación en el agua”, dijo Gibbs.

La explosión del Deepwater Horizon de BP el 20 de abril provocó la muerte de 11 trabajadores y el derrame de casi 780 millones de litros de crudo en el Golfo de México.