Archivo del blog html

3 de septiembre de 2010

UCE Presenta Primer Festival Cocolo

Santo Domingo.-La Universidad Central del Este (UCE) anunció la celebración del” “Primer Festival Cocolo”, con el propósito de reconocer y rescatar esa expresión cultural afroantillana que los movimientos migratorios radicaron en San Pedro de Macorís a fines del siglo XIX y principios del XX.

La actividad, enmarcada dentro de los festejos del 40 aniversario de la institución académica, será el viernes 10 de septiembre próximo. Incluirá una conferencia-panel sobre el tema, un festival gastronómico y la exhibición del Teatro Danzante Guloya, con su música y disfraces característicos, que fueron reconocidos como Patrimonio Cultural, Oral e Intangible de la Humanidad, por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación y la Cultura (UNESCO).

El rector de la UCE, José Hazim Frappier, dio a conocer los detalles del programa durante una rueda de prensa en el salón de conferencias del Centro Médico de la UCE. Resaltó la necesidad de valorar las raíces que sustentan la idiosincrasia de los petromacorisanos y crear conciencia de su importancia en las nuevas generaciones.

Informó que la discusión académica fue coordinada por la unidad científica de la UCE y que en la misma participarán Dagoberto Tejada, con el tema Los Cocolos: una mirada caribeña; Avelino Stanley, disertará sobre Los Cocolos en Literatura; Nadal Walcott versará sobre Bailes Cocolos y Discriminación, y Laura Bini Carter tratará sobre Los Guloyas hoy.

El festival tendrá por escenario el campus Doctor José A. Hazim Azar, en las instalaciones de la UCE. A los asistentes se les ofrecerán, además de las charlas, la degustación de platos y bebidas “cocolas” confeccionados por descendientes directos de los inmigrantes.

La exposición gastronómica incluirá talleres para enseñar a preparar los platos emblemáticos (Funchi con pescado, domplin con bacalao, coconete, yaniqueque asado y frito, pan cocolo, pan de gloria, pan de maíz, tac, y dulce de coco, entre otros) y los licores (Guababerry, Mabí y Saril) que distinguen a la cultura cocola, así como una muestra de los ingredientes sin procesar. La clausura será al ritmo vibrante de la música y danza cocola, llena de pintorescos atuendos manteniendo la tradición

2 de septiembre de 2010

Fuente ovejuna dominicana

Lincoln López

Titular: “Multitud mata ladrón en Santiago”. Obra teatral: -“¿Quién lo mató?”. -“Fuenteovejuna, Señor”. “¿Quien es Fuenteovejuna?”. -“Todo el pueblo, Señor.”

La frecuencia con que aparecen los titulares periodísticos sobre persecuciones, linchamientos y muertes a “delincuentes” es para llamar la atención sobre el derrotero que está tomando la sociedad dominicana.

“En el municipio de Tamboril, una multitud mató…a un supuesto ladrón que a mano armada atracó una tienda de la zona”. -“¿Quién lo mató?”. “Todo el pueblo, Señor”.

Estamos frente a un conflicto social entre la “autoridad” y el pueblo. Para el caso de la clásica obra teatral “Fuenteovejuna” de Lope de Vega, escrita en 1610, es un enfrentamiento entre el señor feudal y sus vasallos; su tiempo dramático oscila entre 1474-1516, durante el período de los Reyes Católicos.

“Una multitud mató al mediodía a un hombre…luego que asaltara una banca en Villa Mella”.

Villa Mella es un Distrito Municipal de Santo Domingo Norte. Fuenteovejuna, Fuente Ovejuna o Fuente Ovejuna (cualquiera de ellas es válida) es un pueblo de Córdova, España, sirviendo de marco para desarrollar una obra “de contenido social y reivindicativo”.

“Multitud intenta linchar presunto ladrón en el Ensanche Quisqueya de Santo Domingo”. Como se puede apreciar la acciones no se están concentrando en una localidad, sino que es una práctica que se va extendiendo por todo el país: Santo Domingo de Guzmán, Santiago, Tamboril, Villa Mella, San Cristóbal, Villa Faro”…

Fuente Ovejuna presenta “la rebelión de un pueblo unido contra la injusticia” de su tiempo y es considerada un paradigma “por su gran valentía y su carácter pedagógico”.

Alguna enseñanza por su parte, nos dejan esos hechos ocurridos de manera reiterada en ciudades y campos del país: hay que tomar acciones reales, responsables. Retórica y práctica deben caminar en la misma dirección.

La retórica de Fuente Ovejuna escrita por Lope de Vega (1562) es fluida y natural. “Utilizó el vocabulario con pureza idiomático”. Realizaba piezas en que lo popular hacía que las mismas llegaran al público, “sin rebuscamientos excesivos”. Escribió más de 1500 dramas, por lo que es el mayor dramaturgo español, creador del teatro nacional y conocido como el Fénix de los Ingenios. Cultivó además, la novela, la epopeya, y el soneto. Fue un renovador del teatro y escribió una teoría al respecto. Es un referente universal en la dramaturgia universal.

El drama de Lope de Vega pertenece al mundo de la creación artística. El drama dominicano de tomarse la justicia por sus propias manos, pertenece a una realidad triste y creciente, pero constituyéndose en una reacción del pueblo frente a muchas injusticias.

La acción de ambos pueblos, tienen algo en común: no buscan un cambio del sistema.

Este drama no es exclusivo de dos sociedades. Ni de idénticas consecuencias futuras. Pudo llamarse Cubana, Vietnamita o Venezolana o de otra manera. - “¿Quién lo mató?”. -“Lo mató el pueblo, Señor”. “Don Fernando de Aragón al oír esto no tuvo más remedio de absolver al pueblo de toda culpa, y así fue”.

Y aquí será igual: perdonar al pueblo.

30 de agosto de 2010

Equipo Paradisus gana primer lugar

Celebran primer torneo de Football en Playa Blanca.

Punta Cana.- El equipo “Paradisus” se coronó ganador del primer lugar del torneo de football playero, sobre el equipo de los “Tígueres de Santo Domingo”, quienes obtuvieron el segundo lugar, y un tercer lugar para los “Iso Gallegos de Punta Cana”.

Este es la primera edición que se celebra de este emocionante deporte, llevado a cabo en el restaurante “Playa Blanca”, ubicado en el destino PUNTACANA RESORT & CLUB.

Carlos de Moya y Germán Gómez Pellerano, ambos de Grupo PUNTACANA, organizaron esta propuesta de football playero, mezclado con la música de Dj Taro y Los Tíos Reggae Band, resultando en una excitante fusión de deporte playero y fiesta en uno de los escenarios más paradisíacos de nuestro País.

“Esperamos seguir aportando a la tendencia del deporte playero en el país, pero con un toque de diversión y música” dijo Germán Gómez-Pellerano creador de eventos similares como el Playa Blanca Volleyball Party, y colaborador del pasado concierto de Franz Ferdinand, que también tuvieron lugar en Playa Blanca.

Gomez, dijo además, estar planificando en un futuro cercano, otras actividades como ultímate Frisbee, Volleyball, Kite Surf y de seguro una segunda edición de este torneo de football playero, consolidando así a Playa Blanca como la Meca de deporte playero en el Este.

El evento contó con el patrocinio de Red Bull, Joma, Perrier, Absolut, Hawiian Tropic, Powerade y Hartemania.

Cita males de ingenios, zonas francas y turismo

Luis Abinader responsabiliza a Leonel Fernández de la quiebra económica de San Pedro de Macorís

El economista Luis Abinader, precandidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano, definió a San Pedro de Macorís como una víctima de la irracional política económica del doctor Leonel Fernández, a quien atribuyó la responsabilidad de cerrar los ingenios, quebrar las zonas francas y estancar el desarrollo turístico de esta provincia.

Dijo que el primer mandatario sigue empeñado en mostrar una falsa idea de progreso, basado en unas cuantas obras de relumbrón en el Distrito Nacional, mientras abandona a su suerte al resto del país. “San Pedro de Macorís, una provincia con todas las condiciones para alcanzar su pleno desarrollo, es el mejor ejemplo de ese perverso modelo de gestión”, apuntó el licenciado Abinader.

Aseguró que en los gobiernos de Leonel Fernández se cerraron en San Pedro de Macorís los ingenios Santa Fe, Quisqueya y Consuelo, y quebraron numerosas empresas de zonas francas, donde se perdieron decenas de miles de empleos. Y agregó que la situación del turismo no es menos oscura debido a la inseguridad, a la escasez y alto costo de le energía y a la falta de inversión en obras de infraestructura.

Al hablar durante el acto de juramentación de su equipo de coordinación provincial y municipal, el licenciado Abinader se preguntó que le ha hecho San Pedro de Macorís al doctor Leonel Fernández para que la haya sometido al estado de abandono en que se encuentra.

El precandidato presidencial tomó el juramento a destacados dirigentes del PRD como responsables de coordinar su proyecto presidencial en la provincia de San Pedro de Macorís. El equipo quedó encabezado por el doctor Hipólito Medina (Morocho), quien será el coordinador municipal; Enrique Cabrera, coordinador provincial; Arturo Pascual, director ejecutivo; Angie Brooks, directora de la mujer; Israel Madrigal, director electoral; Miguel Brooks, director de la juventud; Héctor R. Febles (El Primo), asesor; y Manuel Pascual, coordinador ejecutivo provincial.

También fueron juramentados los dirigentes zonales Israel Madrigal, presidente de la zona A; Porfirio Ozoria, presidente de la zona B; Miguel Vásquez, presidente de la zona C; Anastasio Martínez, presidente de la zona D; Nataniel Chaman, presidente de la zona E; Rafael Auden, presidente de la zona F; Enrique Valdez, presidente de la zona G; Nicola Medina, presidente de la zona H y Julio Febrillet, presidente de la zona I.

Pamela Vanderhorst y FusiOnBazArt

Pamela Vanderhorst, invita a un evento singular, FusiOnBazArt creativo, algo FusiOnBazArtFusiOnBazArtdiferente, creado para una generación de artistas emergentes.

El mismo ha sido diseñado para dar espacio a las diferentes corrientes artísticas en todas las áreas, donde se les brinda la oportunidad de exponer y comercializar sus artículos, compartir con artistas de otras áreas, además de disfrutar de un excelente ambiente, full relax.

Si eres Artista, eres de La Romana y deseas venir y participar en nuestro FusiOnBazArt creativo, envía al correo Fashionistaslaromana@hotmail. Un mail com los siguientes datos: *Nombre completo *Nombre de tu marca *Categoría artística a la que pertenece *Edad

...y las fotos de tu propuesta creativa... anímate y súmate a este maravilloso mundo de las artes¡¡¡¡¡ • Cada expositor deberá pagar una cuota que incluye: *Stand *Afiche de promoción con su nombre o marca *Publicidad en medios de comunicación *Djs en vivo Cuota a fijar,no mas de RD$500!!

Si eres Artista, eres de La Romana y deseas venir y participar en nuestro envía al correo Fashionistaslaromana@hotmail.com, un mail con los siguientes datos: Nombre completo, Nombre de tu marca, Categoría artística a la que pertenece, Edad y las fotos de tu propuesta creativa.

Anímate y súmate a este maravilloso mundo de las artes. Cada expositor deberá pagar una cuota no más de RD$500.00 que incluye:

*Stand

*Afiche de promoción con su nombre o marca

*Publicidad en medios de comunicación

*Djs en vivo

29 de agosto de 2010

PATRONATO BENÉFICO ORIENTAL INAUGURA NUEVO LOCAL DIAGNÓSTICA SOCIAL

Por Víctor Borromé Osorio

LA ROMANA.- A un costo de 36 millones de pesos quedó abierto un centro especializado en imagenologias médicas que cuenta con todas las facilidades y equipamientos de alta tecnología.

Se trata de Diagnóstica Social que ofrecerá los servicios de resonancia magnética de cielo abierto, no encapsulado, único existente en el país, además tomografía axial computarizada, fonografía, mamografía, rayo X, sensitometría ósea, entre otros estudios avanzados.

El centro fue construido por la empresa Central Romana Corporation, LTD, mientras que además de la inversión, el mismo fue equipado por el Patronato Benéfico Oriental a un costo superior a los dos millones de dólares justo al lado del Hospital.

El acto inaugural fue bendecido por e l párroco Víctor García y estuvo encabezado por la señora Xiomara de Menéndez, fundadora del Patronato Benéfico Oriental entidad que agrupa el Hogar del Nino y el Centro de Diagnostica Social.

En sus palabras dirigidas a los asistentes, la señora Menéndez agradeció el respaldo recibido a lo largo de los años, de tantas personas y empresas amigas por sus generosas donaciones en cada uno de los proyectos que desarrolla, en especial al Central Romana Corporation por su apoyo constante, que con la generosidad de todos ellos, hoy abrimos las puertas de este moderno centro para el bienestar y la salud de toda nuestra comunidad, dijo la señora Menéndez.

En la actividad también participo el doctor Pedro Pablo Purcell, especialista en imagenología y asesor de Diagnostica Social, quien detallo cada una de las especialidades y capacidad de los ser vicios que ofrece dicho centro.

Las Nuevas instalaciones de Diagnostica Social ofrecen servicios médicos las 24 horas al día los 7 días a la semana, a la actividad asistieron invitados especiales, autoridades locales, así como numerosos médicos de La ciudad de La Romana y la región Este del país

El lunes comienza la perforación para el rescate de los mineros chilenos

La máquina que perforará el ducto para el operativo de rescate de los 33 mineros atrapados en un yacimiento en el norte de Chile se pondrá en marcha la madrugada del lunes, y tardará entre tres y cuatro meses en llegar hasta ellos, declaró a la AFP una fuente oficial

"Se está instalando (la perforadora). Estamos haciendo un refuerzo y pretendemos el día lunes en la madrugada partir con esta máquina", dijo el ingeniero a cargo de las labores, André Sougarret, quien precisó que el nuevo ducto bajará a 702 metros en línea recta.

Paralelamente, el ministro de Minería Laurence Golborne explicó que la tercera sonda que llegó hasta el taller de la mina será ampliada de 10,2 a 30,5 centímetros de ancho para poder enviar objetos de mayor tamaño.

Más adelante se evaluará si es posible volver a ampliarla para poder realizar el rescate a través de este ducto ensanchado.

"En el tercer sondaje se va a iniciar un ensanche que nos va a permitir enviar bienes de mayor tamaño y nos dará información para eventuales posibilidades de un rescate (con una ampliación mayor) si eso funcionara bien", dijo Golborne.

El ministro de minería añadió que "técnicamente no es posible un rescate en 30 días", en alusión a las versiones de la prensa local que este sábado afirmaron la posibilidad de un rescate en el próximo mes.

Con el objetivo de mantener entretenidos y en buen estado de ánimo a los mineros, Golborne explicó que les permitirán que hablen con sus familias y les enviarán a través de la sonda equipos de música, juegos y ropa.

"El domingo habrá una comunicación de un familiar por minero para que tengan la posibilidad de hablar al menos un minuto y tener un contacto personal",

El ministro mostró a la prensa una serie de productos que también serán enviados en los próximos días: aparatos de audio mp3 con parlantes y un proyector compacto para videos -que tendrá grabados partidos de fútbol-, juegos de dados, ropa técnica de deporte y calcetines hechos con hilos de cobre, que tienen efecto bactericida.

Además recibirán camas plegables de campaña, que caben por la sonda, para que puedan dormir con mayor comodidad.

El domingo pasado una sonda llegó hasta los 700 metros de profundidad donde se encontraban los mineros tras 17 días de encierro, y gracias a un mensaje que ellos mismos hicieron llegar al exterior se pudo saber que estaban todos vivos.

Los mineros llevan 23 días en el interior del cerro, en la mina San José, 800 kilómetros al norte de Santiago.

27 de agosto de 2010

Inauguración XXIV Exposición Comercial ASONAHORES 2010

Max Puig, Susana Villanueva, Julio Llibre e Ivelisse de Llibre

SANTO DOMINGO.- Con la asistencia de distinguidas personalidades de la sociedad dominicana, la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana inauguró su XXIV Exposición Comercial ASONAHORES 2010.

Políticos, personalidades del mundo empresarial, empresarios turísticos y hoteleros, se dieron cita a esta inauguración que estuvo encabezada por el Ministro de Turismo, Francisco Javier García; el presidente del CONEP, Lisandro Macarrulla; Salvador -Chio- Jiménez y Franklin Domínguez representantes de CODETEL; Enrique De Marchena Kaluche, presidente de la empresa DMK Abogados; la presidente saliente de ASONAHORES, Haydee Kuret de Rainieri; el nuevo presidente Julio Llibre, el vicepresidente ejecutivo de ASOANBHORES, Arturo Villanueva; y Monseñor Nicanor Peña, Obispo de la Diócesis La Altagracia, quienes integraron la mesa principal.

La señora Haydee Rainieri, quien concluyó su período como presidenta al frente de la organización empresarial turística, en su discurso central habló sobre la necesidad de que el Gobierno comprenda que el turismo, como es una inversión de largo plazo, necesita que también las políticas y regulaciones sean de largo plazo.

La actividad realizada en el Dominican Fiesta contó con la participación de más 80 expositores y fue dedicada a la Compañía Dominicana de Teléfonos (CODETEL).

“Muchas veces durante estos dos años, cuando uno tras otro surgían nuevos proyectos y medidas de consecuencias impredecible para nuestra industria, me pregunté si nuestras autoridades entendían lo que es la industria turística, su competitividad y su proyección internacional”, dijo la señora Haydee.

Al Ministro Francisco Javier García “lo reconozco como mi amigo porque juntos hemos recorrido un camino de respeto, colaboración y apoyo, en la búsqueda del desarrollo de la industria de todos: el turismo”, manifestó señora Rainieri.

Señaló que aunque hemos dado grandes pasos en promoción y en la infraestructura vial, y se ha trabajado en la desarrabalización y medio ambiente, “la realidad es que todavía no hemos enfrentado con otros temas que afectan nuestra competitividad”.

Citó como asuntos pendientes de la agenda, “el alto costo de la energía, la fiscalidad del turismo, el ordenamiento de las zonas turísticas, la seguridad ciudadana y la seguridad jurídica de la inversión”.

Asonahores se convierte en Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana.

En su discurso, la señora Rainieri, que uno de los avances más importantes de ASONAHORES en los últimos dos años ha sido la apertura aprobada para asumir “un rol aglutinador de todos los segmentos de la industria turística”.

Informó que la asamblea de la entidad completó este proceso aprobando en julio pasado una modificaron los estatutos para dar cabida a la membrecía a otras asociaciones de la industria turística. De modo que ahora pueden ingresar todas “las empresas pertenecientes a la industria hotelera, gastronómica y turística, así como los sectores afines a la misma”.

ASONAHORES, dijo, ha “estrechando sus vínculos, y coordinando acciones” con otras asociaciones empresariales, y cito a Conep, AIRD, Adoexpo, Zonas Francas, Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo, Copardom y Onec, como las “instituciones con las que hemos trabajado muy de cerca, en numerosos proyectos relacionados con la economía del país”.

22 de agosto de 2010

Cultura Celebrará VI Feria del Libro en Higüey

Higüey, Prov. La Altagracia.- En acto celebrado en el salón del obispado de Higüey el Ministro de Cultura José Rafael Lantigua hizo el anuncio del Comité de Honor de la VI Feria Regional del Libro, a desarrollarse en esta ciudad del 19 al 24 de Octubre.

El grupo lo encabeza Monseñor Gregorio Nicanor Peña Rodríguez, obispo de la diócesis de La Altagracia, y lo forman además, el ex gobernador provincial, Luis Rafael Cedeño, el actual gobernador Rafael Duluc, el senador electo Amable Aristy Castro y la Alcaldesa de Higüey, Karen Aristy de Logroño, quienes estuvieron representados por el vice sindico Leandro Piña.

Además, forman parte del mismo, Frank Rainieri, presidente del Grupo Punta Cana, quien a su vez estuvo representado en el acto por el señor Paul Beswick, encargado de asuntos comunitarios del Grupo Punta Cana; el reverendo padre Juan Santana, párroco de la iglesia de San Dionisio; ingeniero Darío Yune, presidente de la Asociación de Higüeyanos residentes en Santo Domingo; y, los diputados Hamlet Sánchez Melo y Ramón Ricardo Sánchez.

Igualmente, Ramón Güílamo Alfonso, viceministro de Educación; Pedro de los Santos, director regional de Educación; Jorge Medina, director del Centro Universitario Regional del Este (CURE-UASD); y, Rafael Martínez, presidente de la Asociación de Empresarios de la Provincia La Altagracia.

Finalmente, forman parte del comité de honor, la doctora Irene Sánchez, presidenta de la Asociación de Escritores de Higüey; Manolo Ramírez (Pupilo), representante de la Federación CASD; Coronel Héctor Rojas, comandante de la Policía Nacional, y Capitán Carlos Julio Pérez, comandante del Ejército Nacional.

La VI Feria Regional del Libro de Higüey, se llevará a cabo durante seis días en los alrededores de la Iglesia de San Dionisio, antiguo centro de peregrinación mariana, con la participación activa de las seis provincias del Este del país, La Altagracia, El Seibo, La Romana, San Pedro de Macorís, Hato Mayor y Monte Plata.

21 de agosto de 2010

Isaías, Capítulo 43

La Biblia (Antiguo Testamento)

  1. Ahora, así dice Yahveh tu creador, Jacob, tu plasmador, Israel. "No temas, que yo te he rescatado, te he llamado por tu nombre. Tú eres mío.
  2. Si pasas por las aguas, yo estoy contigo, si por los ríos, no te anegarán. Si andas por el fuego, no te quemarás, ni la llama prenderá en ti.
  3. Porque yo soy Yahveh tu Dios, el Santo de Israel, tu salvador. He puesto por expiación tuya a Egipto, a Kus y Seba en tu lugar
  4. dado que eres precioso a mis ojos, eres estimado, y yo te amo. Pondré la humanidad en tu lugar, y los pueblos en pago de tu vida.
  5. No temas, que yo estoy contigo; desde Oriente haré volver tu raza, y desde Poniente te reuniré.
  6. Diré al Norte: "Dámelos"; y al Sur: "No los retengas”, Traeré a mis hijos de lejos, y a mis hijas de los confines de la tierra;
  7. a todos los que se llamen por mi nombre, a los que para mi gloria creé, plasmé e hice."
  8. Haced salir al pueblo ciego, aunque tiene ojos, y sordo, aunque tiene orejas.
  9. Congréguense todas las gentes y reúnanse los pueblos. ¿Quién de entre ellos anuncia eso, y desde antiguo nos lo hace oír? Aduzcan sus testigos, y que se justifiquen; que se oiga para que se pueda decir: "Es verdad."
  10. Vosotros sois mis testigos - oráculo de Yahveh - y mi siervo a quien elegí, para que me conozcáis y me creáis a mí mismo, y entendáis que yo soy: Antes de mí no fue formado otro dios, ni después de mí lo habrá.
  11. Yo, yo soy Yahveh, y fuera de mí no hay salvador.
  12. Yo lo he anunciado, he salvado y lo he hecho saber, y no hay entre vosotros ningún extraño. Vosotros sois mis testigos - oráculo de Yahveh - y yo soy Dios;
  13. yo lo soy desde siempre, y no hay quien libre de mi mano. Yo lo tracé, y ¿quién lo revocará?
  14. Así dice Yahveh que os ha rescatado, el Santo de Israel. Por vuestra causa he enviado a hacer caer todos sus cerrojos de las prisiones de Babilonia, y se volverán en ayes los hurras de los caldeos
  15. Yo, Yahveh vuestro Santo, el creador de Israel, vuestro Rey.
  16. Así dice Yahveh, que trazó camino en el mar, y vereda en aguas impetuosas.
  17. El que hizo salir carros y caballos a una con poderoso ejército; a una se echaron para no levantarse, se apagaron, como mecha se extinguieron.
  18. ¿No os acordáis de lo pasado, ni caéis en la cuenta de lo antiguo?
  19. Pues bien, he aquí que yo lo renuevo: ya está en marcha, ¿no lo reconocéis? Sí, pongo en el desierto un camino, ríos en el páramo.
  20. Las bestias del campo me darán gloria, los chacales y las avestruces, pues pondré agua en el desierto (y ríos en la soledad) para dar de beber a mi pueblo elegido.
  21. El pueblo que yo me he formado contará mis alabanzas.
  22. Tú no me has invocado, Jacob, porque te has fatigado de mí, Israel.
  23. No me has traído tus ovejas en holocausto ni me has honrado con tus sacrificios. No te obligué yo a servirme con oblación ni te he fatigado a causa del incienso.
  24. No me has comprado cañas con dinero ni con la grasa de tus sacrificios me has saciado; hasta me has convertido en siervo con tus pecados, y me has cansado con tus iniquidades.
  25. Era yo, yo mismo el que tenía que limpiar tus rebeldías por amor de mí y no recordar tus pecados.
  26. Házmelo recordar y vayamos a juicio juntos, haz tú mismo el recuento para justificarte.
  27. Pecó tu primer padre y tus intérpretes se rebelaron contra mí.

Destituía los príncipes de mi santuario; por eso entregué a Jacob al anatema y a Israel a los ultrajes.