Cervantes empleó las matemáticas para escribir El Quijote

Alberto Tapia.

Miguel de Cervantes se valió de las matemáticas para relatar una escena de la novela española más relevante, en la que Don Quijote averigua cuántos reales son 3.300 cuartillos sin dividir esa cantidad por cuatro.

Así lo ha afirmado hoy a EFE el escritor y matemático José del Río Sánchez, quien acaba de publicar en la editorial Akron el ensayo "También los novelistas saben matemáticas".

Del Río recopila en esta obra las referencias a las matemáticas que ha ido encontrando en las novelas que ha leído en los últimos diez años, con lo que descubre al lector que hay multitud de situaciones en las que aparece esta ciencia en diversas aplicaciones.

Una de ellas, de las más llamativas, aparece en El Quijote, cuando el protagonista de la novela hace una serie de cálculos para averiguar cuántos reales son 3.300 cuartillos -un cuartillo era, recuerda el Diccionario de la RAE, la cuarta parte de un real- sin dividir esta cantidad por cuatro.

Para ello, Quijote divide la suma de 3.300 en 1.500, por un lado, y 150, por otro -las correspondientes mitades de los millares y de las centenas de la cantidad total-, y llega al resultado de 825 reales después de haber dividido aquellas dos mitades resultantes por dos (750 y 75) y de haber sumado sus respectivos resultados: un proceso "inteligentísimo", ha detallado Del Río.

Este episodio ocurre cuando Sancho Panza, a quien Don Quijote le ha encargado que se dé unos azotes para que Dulcinea se libere del encantamiento que la ha convertido en aldeana, pide cuentas al protagonista y éste le responde que cobrará lo que lleve en el zurrón: 3.300 cuartillos, o, lo que es lo mismo, 825 reales.

"También los novelistas saben matemáticas" es un ensayo en el que su autor hace referencia también a escritores tan diversos que emplean esta ciencia en su literatura, como Vargas Llosa, José Saramago, Julio Cortázar, César Aira, Luis Goytisolo, Bernardo Atxaga, Javier Cercas y Stieg Larsson, entre otros muchos, según ha citado José del Río.

Este matemático y escritor, de 56 años, natural de Astorga (León) y residente en Salamanca, ha subrayado y clasificado en fichas durante años todas las referencias a esta ciencia que tantos novelistas han hecho en sus publicaciones, tras lo cual ha decidido ahora compartir lo encontrado con el lector en este ensayo que ahora presenta.

El objetivo de este libro es que el lector "pueda apreciar que los novelistas insertan en el discurso literario referencias a las matemáticas de una manera natural", ha explicado el autor.

"El libro está a caballo entre la divulgación literaria y la científica, en este caso matemática", ha precisado el escritor, quien introduce la obra explicando por qué a unas personas les gustan las matemáticas y a otras no.

Incluso para hablar de amor -ha añadido Del Río-, hay autores que también han utilizado las matemáticas; esto es posible gracias a una ironía que se apoya en el lenguaje aritmético.

Un ejemplo de ello es la novela "Placer licuante" (1997), de Luis Goytisolo, en la que éste concibe a una pareja que se comunica a través de faxes empleando un código numérico que hace referencia a diferentes partes del cuerpo.

De la misma forma, la literatura española se completa con estadísticas, medias y cálculos aritméticos, ha asegurado Del Río.

"El mundo de las matemáticas visto desde los novelistas es un mundo riquísimo, porque no han dejado ninguna parte sin tocar", asevera el autor.

"Muchos novelistas -agrega- en algunas obras se apropian de los términos matemáticos para crear, por ejemplo, metáforas o descripciones".

Zurrapa supera las expectativas de los amantes de la Cocina Dominicana con innovadora propuesta

SANTO DOMINGO.- Zurrapa es un restaurante que apuesta a la innovación, creatividad, entusiasmo y platos diferentes que transportan hacia la verdadera esencia de la Cocina Dominicana. Su nombre evoca a la degustación de la ración que concentra la verdadera naturaleza del sabor de los elementos representativos del ámbito culinario local.

Con un servicio óptimo, detallista, profesional y entusiasta, el establecimiento apuesta romper la monotonía al ofrecer un equilibrado menú basado en recetas y productos típicos, unos tradicionales y otros olvidados, elevándolos hacia una nueva perspectiva.

Platos como la Croqueta de cepa de apio y arenque, Crema de malanga y el Domplin con Salami son algunas de la novedades que nos trae esta propuesta que ha logrado superar las expectativas de los comensales al visitar un restaurante diferente, productivo, innovador, competitivo y dedicado para la satisfacción plena de sus clientes.

Bajo el lema “Nuestra visión de lo imposible”, presentan Quimeras, degustación por reserva previa de nueve cursos que incluye: Sopa Fría de Remolacha, Niño Envuelto, Primer Guandul, Mousse de Molleja, Patimongo, Pescado Boca Chica, Puerco Jalao, Mousse de Guanábana y Cacaitos.

Complementan su innovadora oferta con seis postres autóctonos, además de La Pavita o merienda con platillos dulces y salados disponibles jueves y viernes de 3 a 6 de la tarde.

ESTE PAIS PUEDE SER MEJOR

Por: J.A.R. DUNKER

Nuestro país tiene muchas precariedades. Tenemos demasiados funcionarios, los cuales, si se suprimen, marcharíamos mejor…

¿Qué pasaría, por ejemplo, si quitamos los 32 “gobernadores” provinciales? Supongamos, además, un congreso formado por 32 senadores, eliminando la cámara de (190) diputados. Asimismo, ponemos en retiro 350 generales y solo dejamos al jefe de las Fuerzas Armadas. Igualmente, reduzcamos el gabinete a 12 – 15 Ministros, eliminando los 50 restantes… ¿Qué pasaría?

Se facilitaría el funcionamiento del Estado. Demasiados funcionarios disminuye la eficacia, dificulta el consenso, y abulta los gastos. Con el dinero ahorrado se podría reubicar tanta gente valiosa en proyectos realmente productivos.

Otra cosa es que, aparte de los tres poderes del Estado: Ejecutivo, Legislativo y Judicial, ahora tenemos, Cámara de Cuentas, Liga Municipal Dominicana, Tribunal Constitucional, Junta Central Electoral, Banco Central, y varias decenas de organismos descentralizados, tantos que el Poder Ejecutivo no tiene tiempo de supervisar.

Lo anterior describe una macrocefalia burocrática con duplicidad, contradicción, y carencias. Una fuente autorizada reconoció que “nadie sabe cuántos empleados tiene el Estado dominicano ni el monto que se paga en la nomina pública”. Los organismos autónomos fijan sueldos y comisiones sin control, de donde resultan salarios, dietas, y compensaciones privilegiadas, no solo para funcionarios, sino para hijos/as, nueros/as, cuñados/as, y otros allegados.

¡Hay que reinventar el país! Bastan 5 - 7 regiones, en lugar de provincias. ¡Basta con un congreso unicameral! Propongamos un gabinete con 12 - 15 ministerios, ¡sin súper ministros! Tenemos que reivindicar la idea de 3 poderes del Estado en supervisión recíproca. ¡Este país puede ser mejor! ¡Vota por un cambio de rumbo en estas elecciones!

Letargo de un sueño

Maratón 10K Punta Cana‏

Por Nellis Montas Gil

Punta Cana, La Altagracia.- La fundación “Punta Cana Road Race”, se anoto otro punto a favor al realizar su 2da. Versión del maratón 10K, el cual se realizo en el boulevard 1ro. De noviembre en Punta Cana Village.

Con la participación de corredores de diferentes partes del país y Santo Domingo, quienes se unieron por una causa común a beneficio de los pacientes que acuden a la policlínica de Verón, en su afán de buscar su ampliación y equiparla para que se puedan dar más y mejores servicios a los moradores de esta comunidad que acuden a diario a este centro de salud al servicio de este Distrito Turístico Verón - Punta Cana - Bávaro - Uvero Alto.

Estas dos instituciones demostraron que son muy buenos organizando este tipo de eventos ya que les quedo todo muy bien, pero lo que más gusto a todos los que participamos en el maratón, fue la carrera de los niños en diferentes categoría, era normal verlos a ellos llegar a la meta en un mar de lagrimas. Con esta actividad es una motivación para que todos y la finalidad de este tipo de eventos es que todos nos unamos cada día a ejercitarnos ya que esto es vida esto es salud.

“Mi literatura no busca la corrección ideológica”

Su matutino radial tiene toda la dignidad que le falta a otro vecino. El suyo es un ejemplo de buena comunicación: crítico, pero no injusto

Escrito por: LUIS MARTÍN GÓMEZ (yolayelou@gmail.com)

Ha publicado el poemario “Palabras de otro tiempo y de siempre”, el libro de relatos “Infidencias”, y las novelas “Distinguida señora”, “Volver al frío” y “Sueños de salitre”.

Su matutino radial tiene toda la dignidad que le falta a otro vecino. El suyo es un ejemplo de buena comunicación: sobrio, sin ser ceremonioso; entretenido, sin llegar a lo chabacano; crítico, pero no injusto. Quizás no tenga el rating que reporta el chantaje, pero la calidad de su audiencia tiene fuerza de multitud.

Recuerdo que me atrapó una mañana, cuando aun no construían los elevados y el trayecto al trabajo era tortuoso, con su voz cuatro-cuarenta y un comentario manejado con la ironía que solo permite una aguda inteligencia como la suya. Desde entonces, me despierto con ella, radiofónicamente hablando, por supuesto. Y a veces duermo con ella, en sentido literario, leyendo alguna de sus obras. “Volver al frío”, por ejemplo.

Celebran Seminario Rotary

Santiago.- Un seminario para presidentes electos de los clubes rotarios 2010 – 2011, del distrito 4060, fue realizado este domingo 7 de marzo en el Hotel Hodelpa (antiguo Marriot), de esta ciudad, dedicado al pasado presidente Don Cesar Edmundo Cruz, quien ofreció importantes experiencia de su vida como rotario.

El evento se inicio con la inscripción de los participantes, el cual supero las convocatorias esperadas. Luego en la sección plenaria se inicio con la invocación a Dios, hecha por el rotario Ángel Limel Mena, esposo de Aura Basilis próxima gobernadora del distrito 4060, año 2010 – 2011.

Se siguió con los actos protocolares de izar las banderas dominicana y rotaria por Aura Basilis de Mena y el actual gobernador de este distrito rotario Ramiro Sánchez Melo y luego se entonaron los himnos dominicano y rotario respectivamente.

En este seminario se llevo a cabo un intenso programa que fue calificado como importante por los participantes.

Rotarios de la ciudad de Higüey estuvieron presentes; Gobernador Ramiro Sánchez Melo y su conyugue Lucy, Rafael Pión, presidente electo del Club Rotario de Salvaleón de Higüey, Inc., Pedro Juan Rijo, quien será el tesorero y una representación del Club Rotario Bávaro - Punta Cana.

Un equipo de personas encabezadas por la señora Alexandra Méndez, además; José García, Carmen de García, Yolanda Pérez, Viena Peralta y Dejanire Reyes, se encargaron para que todo quedara como había sido planeado en un acto protocolar de un evento de esta categoría.

Por La Romana participaron; Cecilio de la Rosa, próximo presidente del Club Rotario Romana, Inc., y Freddy Guerrero y conyugue próximo presidente del Club Romana Rio Dulce.

Un juez autoriza incautar torre; indagan situación otras edificaciones de SD

SANTO DOMINGO.- La torre Atiemar, una de las torres de mejor diseño y de mayor lujo de las que se construyen en la capital dominicana, será incautada por las autoridades porque se presume fue levantada con dinero sucio mientras se investiga la situación de otras grandes edificaciones.

La incautación fue autorizada por un juez de Santo Domingo acogiendo un pedido que en este sentido hizo la Fiscalía del Distrito Nacional. La torre tiene 19 niveles y se encuentra en la avenida Pedro Henríquez Ureña, en La Esperilla.

El encargado de la Unidad Antilavado de Activos, Germán Miranda Villalona, aseguró que tiene una lista de grandes torres que posiblemente se construyen en el Distrito Nacional con dinero cuestionable, pero no adelantó más detalles.

Afirmó que algunas de esas propiedades pertenecen a personas deportadas y a “sujetos extraños”.

Dijo que tiene la certeza de que en el sector de la construcción los narcos y otros criminales blanquean mucho dinero.

Miranda fue preguntado sobre la torre Atiemar, de 19 pisos, cuyo propietario es investigado en España.

La jueza coordinadora de los Juzgados de la Instrucción del Distrito Nacional, Rosalba Garib Holguín, acogió ayer el pedimento del fiscal del Distrito Nacional, Alejandro Moscoso Segarra, y ordenó que el Ministerio Público se incaute de dicha edificación, propiedad del español Arturo Del Tiempo Márquez. Este último está preso en Barcelona, España, donde es investigado en relación al ingreso de 1,200 kilos de cocaína procedentes de la República Dominciana.

Moscoso Segarra dijo que la decisión permitirá seguir profundizando las investigaciones. Expresó que desconoce que el jefe de la Policía Nacional, mayor general Rafael Guillermo Guzmán Fermín, tenga un apartamento en la torre incautada.

En los últimos tiempos la ciudad de Santo Domingo vive un “boom” de la construcción, como parte del cual han sido levantadas decenas de torres de apartamentos en diferentes sectores.

Gradúan más 200 profesionales del área hotelera de la cadena Viva Wyndham Resorts‏

Más de doscientos empleados de distintas áreas de los hoteles Viva Wyndham Resorts, han sido envestidos como profesionales del servicio de la industria hotelera avalados por el programa de Certificación Profesional Universitaria (CPU), de la Universidad Interamericana de Puerto Rico.

“Este proyecto nace como una iniciativa de Viva Wyndham Resorts enmarcado en buscar una entidad educativa que pudiera validar la sapiencia empírica de sus ejecutivos y transformarlas en validaciones profesionales según su nivel de escolaridad”, dijo Rafael Blanco Canto, Vicepresidente ejecutivo de la cadena.

Viva Wyndham Resorts tiene tres años desarrollando este programa de certificación, siendo esta la cuarta generación de graduandos que incluyó veinte ocho (28) empleados de los hoteles Viva Wyndham Dominicus Beach y Palace, además de las oficinas corporativas en Santo Domingo.

La certificación profesional universitaria se basa en la validación de la experiencia, la evaluación y actualización de los conocimientos de profesionales que no han podido alcanzar una acreditación académica o que deseen actualizar su nivel curricular.

El programa es diseñado a la medida de cada solicitante para que le conduzca exitosamente a la obtención de la certificación profesión la universitaria en la especialidad elegida. El programa tuvo una duración promedio de 6 meses.

AYUNTAMIENTO RINDE TRIBUTOS A LAS MUJERES

La Romana. El ayuntamiento de este municipio de La Romana reconoció en un solemne acto a varias mujeres de esta localidad que se han destacado en los ámbitos político, empresarial y social, con motivo de celebrarse el Día Internacional de la Mujer.

El alcalde del municipio Dr. José Reyes felicitó a las mujeres y adujo que ha entendido el papel estelar de las mujeres, por lo que en su vida siempre ha procurado tener una a su lado.

Señaló que estos reconocimientos se harán todos los años púes, en solo día es imposible reconocer a todas las mujeres valiosas con que cuenta esta ciudad de La Romana.

Fueron reconocidas en el ámbito político, la ex diputada, señora Libanesa Saviñon, la sindica de Guaymate, Estela Ozuna, Ramona Peguero, Lilian Sánchez, Flérida Estrella y la actual senadora, Amarilis Santana.

En el ámbito empresarial se reconocieron a las señoras Sahira Flaquer, Dinorah Rodríguez, Farida Zorob, Dinorah Caba, Mildred Ferry de Florencio y Patria Mercedes e Ivelisse Jiménez, entre otras destacadas empresarias.

La Profesora Crisanta Moreta Mora, quien habló en nombre de las homenajeadas agradeció el gesto de la administración municipal y dio lectura a un acróstico con el nombre del alcalde, en donde resaltaba sus cualidades de buen ser humano.

La presidenta del concejo municipal, Dra. María Guerrero, expuso que este acto se realizara todos los años, pues la ordenanza 6-2010 establece en su articulo segundo, que ordena entregar anualmente para conmemorar el día 8 de Marzo, la medalla al merito municipal en honor a la mujer o instituciones que realizan un trabajo a favor de las mujeres.