Dos nuevos temblores siembran el pánico entre los supervivientes del seísmo en Italia, que deja 207 muertos

"El centro histórico tiene una imagen fantasmal". Esa fue la impresión de nuestro corresponsal Íñigo Domínguez a su llegada a L'Aquila, la zona más afectada por el terremoto de 5,8 grados en la escala Richter que sacudió ayer de madrugada al centro de Italia. Por el momento, se contabilizan más de 207 muertos, 17 sin identificar, y 1.500 heridos, que han tenido que sufrir dos nuevos temblores al mediodía.

Además de las víctimas mortales, hay numerosos desaparecidos, entre los que figura un español. El cónsul general en Nápoles, Luis Gómez de Aranda, ha confirmado hoy que todos los españoles afectados por el terremoto de los Abruzos ya están evacuados salvo uno del que todavía no tiene noticias. Ha explicado que se trata de una persona que permanecía en la zona por "actividades privadas" y que no está registrado como residente en las listas de la Embajada española en Italia.

En cuanto al grupo de estudiantes españoles con beca Erasmus y los dos turistas evacuados ayer de L'Aquila, ya han sido repatriados. Los primeros partieron ayer hacia España en un barco hacia Barcelona y sendos aviones a Sevilla y Madrid. A causa de la escasez de plazas, el grupo con destino a Madrid debió ser dividido y ocho de ellos partieron ayer mismo. Otros siete estudiantes pasaron la noche en Roma y partieron esta mañana a las 8.45 (6.45 GMT) en un vuelo de Alitalia con destino a la capital.

Mientras las labores para intentar rescatar a los supervivientes entre las ruinas no cesan, pese a la lluvia y la oscuridad de la noche, dos réplicas del seísmo han hecho que saltaran de nuevo todas las alarmas en la zona. A las 23.57 horas en los alrededores de las ciudades de L'Aquila, Barreto y Scoppitto se ha registrado un nuevo temblor de magnitud de 3,8 grados y poco más de una hora después la tierra ha vuelto a temblar con una magnitud de 4,8 grados en la escala Richter.

Iglesia Católica dominicana inicia con domingo de Ramos actividades Semana Santa

Hoy Domingo de Ramos la Iglesia Católica recuerda la entrada de Cristo a Jerusalén y es el día que marca el inicio de la Semana Santa. La conmemoración se inicia con una misa a primeras horas del día.

Continúa con una procesión y la leyenda del evangelio de la Pasión de Cristo en una eucaristía en que se estila llevar ramos que son bendecidos y que recuerdan que a la llegada de Jesús a la ciudad sagrada grupos de niños vitoreaban al Mesías agitando manojos de hojas de árboles y flores.

La entrada de Cristo a Jerusalén coincidió con su proclamación como Rey a diferencia de las veces anteriores donde rehuía ser llamado con ese apelativo, porque esto podía estropear su poder mesiánico, desde hoy hasta el Domingo de Resurrección la Iglesia Católica celebrará varios oficios litúrgicos que incluyen la predicación sobre las siete palabras dichas por Cristo en el Calvario.

Antaño era tiempo de recogimiento, meditación y entrega a los ritos religiosos, pero desde hace unos años se ha impuesto el paganismo y muchos se entregan a la recreación y festejos lejos de los templos de Cristo.

En es una celebración universal y que convoca a la renovación de la fe de millones de devotos católicos. Las ceremonias también incluyen la procesión del Santo Entierro, el lavatorio de los pies en señal de la humildad que deben profesar los cristianos y otras manifestaciones para testimoniar la fe de la grey católica en la resurrección que se representa con la incineración del cuerpo de Judas el evangelista que se apartó de los principios cristianos, aunque es una representación que se ha ido dejando de lado en los últimos tiempos.Igualmente en es tiempo de ayuno para demostrar los sacrificios del Mesías que le infligieron a quienes el llamó los “mercaderes del templo”.

No todas las sectas cristianas celebran con las mismas modalidades este período sagrado que al final se denomina Pascua de Resurrección en una demostración de la inmortalidad de Cristo, según los creyentes.

Sichotrature celebra elecciones

El Sindicato de Chóferes de Transporte Turístico de la Región Este (Sichotrature), celebro sus elecciones, en la que fueron convocados una matrícula de casi mil chóferes de los cuales solo tenían derecho a voto 545.

Este sindicato congrega a choferes de 24 compañías, entre ellas; Metro Tours, Azteca Tours, Metro Tours, Caribe Tours, F L Tours, Abreu Tours, Río tours, Llario Tours, S T Tours, Calderón Tours, Sol Bus Tours, J. M Tours, Alan Transpor Tours, Estrella de Punta Cana Tours, Emil Tours, entre otras.

Sichotrature fue fundado el 21 de agosto del 1994, con su registro sindical 3494, y autorización de turismo N. 7091 del 12 de mayo del 1997.

Los problemas iniciaron en este sindicato en diciembre del 2008, cuando los integrantes de la plancha 3, convoco a unas elecciones fuera de tiempo, ya que los estatutos de esa organización contemplan que ese proceso se realiza cada 5 de abril cada dos años, no importa el día.

El señor Benjamín Ávila (Champion) fue apresado el 12 de diciembre y las elecciones se realizaron 20 de diciembre del 2008, y este fue puesto en libertad un día después de las elecciones el día 21, los que convocaron en ese momento demandaron a Champion y la suprema fallo a favor de él, diciendo en documento que las elecciones se realizarían como lo establecen los estatutos.

La Comisión Electoral la integró el señor Noel Pion el presidente, la señora Elvira Agüero, secretaria y Osvaldo Torres.

Resultados fueron los siguientes:

La plancha uno saco 369 votos, la plancha 2, tres votos, la plancha 3, 14 votos la plancha 4, cuatro votos y dos votos nulos.

El señor Benjamín Ávila (Champion), resulto triunfador y dijo, que esos votos es producto de los trabajos realizados por muchos años a favor de los chóferes del sector turístico y que ahora va a pelear la dieta que hay que darles a estos hombres del volante.

Las elecciones se vieron incidentadas por la plancha 4 y la plancha 3, estos impugnaron de manera separada ya que alegaron que a ellos nadie los convoco a estas elecciones.

Luis Abinader sugiere prestar atención al llamado del Papa

El vicepresidente del Partido Revolucionario Dominicano, Luis Abinader, pidió al presidente Leonel Fernández que le ponga atención al llamado del Papa Benedicto XVI y disponga medidas efectivas para frenar el auge de la corrupción y el narcotráfico.

El joven político y empresario dijo lamentar que en su primera declaración pública sobre la República Dominicana el máximo jerarca de la Iglesia Católica haya tenido que llamar la atención sobre asuntos que debíamos resolver los dominicanos, aunque advirtió que el gobierno no está haciendo ningún esfuerzo serio para enfrentar esos males.

Consideró que nadie debe extrañarse por el llamado del Papa, ya que lo que ha hecho es refrendar la preocupación expresada previamente por los obispos dominicanos, por la Iglesia Evangélica, por las principales organizaciones empresariales y por varios dirigentes del PLD, incluyendo a Euclides Gutiérrez Feliz y Miguel Cocco.

Dijo que si bien es cierto que la corrupción administrativa es un fenómeno propio del poder en todos los sistemas políticos, en el caso de la República Dominicana la corrupción ha alcanzado niveles sin precedentes, con la participación evidente de altos funcionarios del Gobierno y la complicidad o la tolerancia de las autoridades competentes, incluyendo la Cámara de Cuentas y la Contraloría General de la República.

Resaltó la reciente advertencia del licenciado Miguel Cocco sobre el auge de la corrupción en el Gobierno y dijo que a pesar de los tantos casos debidamente documentados, ningún funcionario ha sido sancionado por la comisión de delitos contra la Corrupción Pública.

El empresario y dirigente político habló en el inicio de un amplio recorrido por los comités zonales del PRD en Santo Domingo Este, principalmente por los barrios de Los Minas, Los Tres Brazos, Rivera del Ozama y Los Frailes.

Abinader criticó las pésimas condiciones en que viven miles de familias dominicanas, “en tanto el presidente Fernández destina los recursos del Estado para favorecer a sus allegados mediante sueldos de lujo y la creación de cargos parasitarios.

Entre los dirigentes que acompañaron al licenciado Abinader y endosaron su apoyo a su proyecto presidencial, estuvieron los doctores Pedro Cordero, Andrés Vásquez García, el ingeniero, Manuel Tejada, la dirigente femenina Yolanda de Santaella, Ramón Durán, Jesús Pineda, Marcos de León, Miguel Salvador Pérez, Francisco Vásquez, Tiburcio Vargas, Palermo Villa y Tomás Clemente.

El recorrido forma parte de un programa de visitas que realizará Abinader a los organismos del PRD en el Distrito Nacional y la provincia de Santo Domingo, para reafirmar su discurso a favor de la unidad y el ejercicio de una oposición responsable a la gestión del gobierno del presidente Fernández.

Hoy, Dia del Periodista en República Dominicana, este articulo invitado.

Escrito por Rosa Guizado Recientemente España anunció un interesante proyecto educativo para el 2009, a un costo de 121 millones de euros, que incluye 12 medidas para impulsar la formación de los jóvenes y aumentar el número de bachilleres titulados.

Hay preocupación porque España está entre los países europeos con más fracaso y deserción escolar.

Precisamente se impulsarán los Programas de Refuerzo, Orientación y Apoyo (PROA). Los jóvenes podrán recibir clases de refuerzo y se potencian los departamentos de orientación, con el fin de asesorar a los estudiantes.

No sabemos qué tipo de orientación le están ofreciendo a los estudiantes graduandos en Panamá, pero lo cierto es que algo está fallando. Hay que prestar mucha atención a este periodo porque la negligencia o ineficiencia tanto de los orientadores como de los directores de colegios y funcionarios con estas competencias en el Ministerio de Educación, conlleva pérdida de dinero para los padres y madres de familia, pérdida de tiempo para los jóvenes, así como miles de ellos y ellas frustrados por elegir una carrera universitaria que luego no les gusta, no es competitiva o no era lo que esperaban.

Y lo que es peor, muchos estudiantes desalentados sencillamente abandonan sus estudios después de cambiar de una carrera a otra.

En el 2009, innovemos, orientemos de verdad, seamos eficientes.

En Panamá hay una niñez y juventud con mucho talento y deseos de estudiar, pero la falta de orientación hace que mucho de este potencial se apague sin siquiera comenzar a brillar.

Me gusta conversar con los jóvenes y, sobre todo, escucharlos. Es asombroso todo lo que saben, pero también mucho de lo que ignoran o no tienen claro.

Una de las preguntas cajoneras en esas conversaciones es la profesión que les gustaría ejercer. Y aquí es donde le asaltan las dudas porque en unos casos quieren estudiar lo mismo que sus mejores amigos o amigas, lo que está de moda, o lo que más les gusta.

En pocos casos hay respuestas claras y una decisión firme entre los pre graduandos y graduandos de secundaria. Esto preocupa porque se trata de una de las decisiones académicas más importantes: el futuro profesional y laboral.

Un nuevo orden mundial está emergiendo

El Consenso de Washington está muerto. Estamos frente a un giro histórico. El secreto bancario es cosa del pasado. Ya no habrá recompensas a los que fracasan.

Cada una de esas frases fue pronunciada ayer por el primer ministro inglés, Gordon Brown, y por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, como conclusión de una reunión histórica del Grupo de los 20. La declaración final de la cumbre aspira a ser tan contundente como la crisis económica que la motivó.

Su tono fue saludado con entusiasmo por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, quien se congració de que ahora sean los líderes mundiales quienes arremetan contra las bases del neoliberalismo, al menos desde el discurso. “Ahora todo esto se tiene que implementar”, advirtió la mandataria argentina. Las promesas son significativas: habrá 1,1 billón de dólares para reactivar las economías y el comercio internacional, el dinero se canalizará a través del FMI y otros organismos, esas instituciones –sobre todo el Fondo– serán sometidas a un proceso de reforma para “resolver sus estigmas”, el FMI deberá vender sus reservas en oro para ayudar a los países más pobres, se desplegará un nuevo marco de regulaciones sobre el sistema financiero, eso incluye la imposición de reglas a las calificadoras de riesgo, a los fondos de inversión y sobre los sueldos y primas de los banqueros, se “combatirá” a los paraísos fiscales y habrá sanciones a quienes no colaboren con la transparencia fiscal, se creará un nuevo órgano de control de los mercados y se buscará reflotar la Ronda de Doha para flexibilizar el comercio internacional.

Repasar el listado de medidas y compararlas con lo que había resuelto la anterior cumbre del G-20 en Washington, a mediados de noviembre pasado, muestra cuánto cambiaron las cosas entre un momento y otro. El contraste es notorio.

El anterior encuentro de presidentes de las grandes potencias y de las economías emergentes se hizo sobre el final del mandato de George Bush, un defensor a ultranza del neoliberalismo, y sin la participación del ya electo Barack Obama. Los países europeos tampoco lucieron muy convencidos de avanzar decididamente en varios temas y lo que salió fue una declaración que reconocía que se estaba frente a una crisis grave, que había cuestiones del funcionamiento de los mercados a corregir, pero no se incluían medidas concretas ni se evidenciaba la urgencia que aparece ahora.

Bush cerraba el encuentro diciendo que no abandonaba la filosofía del libre mercado.

Ayer Obama sentenció que el resultado del cónclave del G-20 en esta ciudad marca “un giro histórico”.

Brown, encargado esta vez de concluir las sesiones, dijo aquello de que terminó el Consenso de Wa-shington, en referencia a los principios que marcaron la era neoliberal, y que un nuevo orden mundial está emergiendo.

Entre una cumbre y otra hubo un cambio político de primer orden, por la asunción del presidente del Partido Demócrata en Estados Unidos, y al mismo tiempo se produjo un deterioro de tal magnitud de las variables económicas que hoy son mayoría quienes temen que si no se le pone un piso a la caída, la crisis puede alcanzar profundidades de depresión.

En las sesiones preparatorias a esta cumbre, economistas y banqueros centrales de distintos países del G-20 advirtieron en forma reservada que este año existían riesgos ciertos de caer en una fase de depresión económica y que la salida podría demorarse varios años.

Sobre Estados Unidos se dijo que no era descabellado pensar que pudiera ocurrirle lo mismo que le pasó a Japón, que estuvo diez años estancado. Estados Unidos representa el 25 por ciento del PIB mundial y el impacto de su crisis se traslada a todo el mundo.

El temor a que la crisis se vaya de las manos se pudo ver ayer en los rostros de los presidentes de las principales potencias. También exhibieron otra disposición a escuchar, al punto que aceptaron borrar de la declaración final de la cumbre la palabra “flexibilización” que figuraba en el capítulo laboral.

Lo hicieron por el pedido de Lula da Silva y Cristina Fernández de Kirchner. Aunque Estados Unidos e Inglaterra, de un lado, Alemania y Francia, del otro, pulsearon muy fuerte en la previa a la cumbre, finalmente los gobiernos hicieron un esfuerzo por transmitir un mensaje claro y categórico. Las conclusiones pueden dividirse en tres grandes ejes:

1. Las medidas para reestablecer el crecimiento.

2. La reforma de organismos financieros y la regulación de mercados.

3. El compromiso de apuntalar el comercio internacional

Viernes de Bohemia

Por Ramsés

¡Que caray! Después que nos quejábamos tanto del friíto, ya comenzamos a sudar la ‘’gota gorda’’, aun cuando nadie sabe cuál es esa famosa Gorda.

Lo cierto es que Santo Domingo está de perla, recobrando su hermoso colorido, al borde de la Semana Mayor.

Otra vez, el tufo exquisito de las habichuelas con dulce (Dominican’s sweet) con sus pasitas para el muermo; las galletitas de leche, cual salvavidas litúrgicos; los trocitos de batata (camote o boniato), para el bulto necesario; el casabito santiaguero para los que les gusta lo taino; para los que no son del patio: este dulce cremoso de consistencia parecida a al yogurt liquido, debe comerse, frío o caliente (según el gusto, yo prefiero frío de dos o más días) debe comerse en ‘’bolos’’ (pantalón largo, cortado a cuatro pulgadas encima de las rodillas), en cueros de la cintura para arriba, debajo de una enrama (enramada), en un jarro de dos botellas, si viene a Santo Domingo nunca permita que se lo den de otra forma, y que le coloque una escoba al lado, por si hay que barrerle la barriga de la ‘’jartura’’…

Y para esto nos sirve la cuaresma. Para ‘’jartarnos’’ de habichuelas con dulce hasta quedar timbí; arrancar con los ‘’bolos’’ aquellos (¿las féminas?) ya saben: traje de baño: las viejas, bikinis las menorcitas, un hilo que no tapa nada y nada deja a la imaginación y que provoca el silente reproche de las hipócritas y de las que nada tienen para exhibir (porque se les acabó los cuartos o la juventud para hacerse la plástica), la franela de hoyitos, los calipsos, el tubo de camión, camino a ríos y playas, y eso sí, con la puerta trasera de la guagua (bus) abierta, no sea que el criollo dulce haga de las del, en el estomago de algún desaclimatado, y ya usted sabe lo que pasa…

Bueno mis queridos locos bohemios donde quiera que os encontréis, si en el Ártico o en la Antártida, si en el Congo Africano o en las mansas playas de Montecarlo, si abanicándote en el archipiélago nipón o en yola camino a Puerto Rico, si de transito por río Grande camino a Nuevo México o frente al oficial de migración en el aeropuerto de la Guardia, hablando como los boricuas, donde quiera que estés, en este tiempo, sentirás no estar en Dominicana…

Pos-data: para que no me cuelgue mi confesor personal (léase el cura de la esquina) vayan a la iglesia y aléjense de las tentaciones.

Quisiera elevarte en un pedestal O que figures en record de los Güines, donde no te alcancen ningún mortal, ni siquiera en los trailers de los cines

Quisiera que solo fueras para mí para adorarte y mimarte como diosa, y no separarme nunca más de ti ni aun cuando me llame la mujer más preciosa.

Desde ahora me declaro tu devoto. Caminaré de rodillas en procesión, y te pondré en una ermita con el voto para poderte adora con pasión.

Todo lo daré, todo hasta la vida, pero que no se pierda ni una gota de esa habichuelita con dulce preferida, que hasta el juicio me acogota.

Feria Internacional de Turismo de la Comunitat Valenciana

La quinta edición de la Feria Internacional de Turismo de la Comunitat Valenciana (TCV) abre sus puertas mañana con una apuesta en firme por el turismo experiencial y con la idea de contribuir a la exposición comercial de los productos turísticos que se presentan en ella, sobre todo en un año de crisis como este.

Hasta este próximo domingo, Feria Valencia acogerá casi la totalidad de la oferta turística valenciana y una presencia notable de expositores del resto de España y de otros países, pese a que este año se aprecia un sensible descenso en el número de participantes.

Bajo el lema "Ven, siente, experimenta", el certamen intentará potenciar este año el turismo de experiencias. Y lo hará con una plataforma de exposición bautizada como TCV Experience y en la que se han proyectado actividades para los visitantes, incluyendo un rocódromo, tirolinas, talleres o animaciones para todos los públicos.

Todo ello, para intentar atraer a un nuevo tipo de visitante, más activo y exigente con la oferta turística, interesado en destinos que le aporten aspectos complementarios al descanso o la riqueza sociocultural.

Este año estarán presentes en la feria un total de 120 municipios de la Comunitat Valenciana, 50 menos que el año pasado, y las marcas turísticas de 14 Comunidades Autónomas españolas, entre las que se encuentran Aragón, Islas Baleares, Islas Canarias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla y León, la Comunidad de Madrid, Galicia, Extremadura, La Rioja, Navarra, la Región de Murcia y el País Vasco, además de la Comunitat, que montará en TCV el mismo stand que presentó en la última edición de Fitur en Madrid.

Junto a la oferta nacional, destaca la presencia de países como Alemania, Argentina, Grecia, Italia, Malasia, Noruega, la República Dominicana, Turquía y Puerto Rico, que será este año el país invitado, por lo que ocupará un lugar de preferencia en la exposición.

La jefa de producto de TCV, Maitena Fradua, destaca la incorporación de "nuevos destinos muy atractivos a TCV desde un punto de vista geográfico". Fradua, además, presume de lo variado de la oferta que presenta el certamen este año, "no sólo desde un punto de vista geográfico sino también desde el punto de vista de producto ya que el visitante puede disfrutar de una variada muestra de turismo activo, turismo gastronómico, turismo cultural o de salud".

El leve descenso, según señala, no es "significativo en las cifras, por lo que debemos hablar de éxito. Lo destacable es la calidad de la oferta turística que recoge este año TCV".

La presencia valenciana volverá a estar encabezada por las marcas turísticas de la Comunitat y por la masiva presencia de la oferta de turismo de interior, que este año supera el centenar de municipios, en un espacio que ocupa 1.380 metros cuadrados de exposición.

Será, de hecho, una de las zonas de mayor colorido de Turismo Comunitat Valenciana 2009, ya que en él se han proyectado la mayoría de actuaciones, degustaciones, demostraciones artesanales y talleres que acercarán a los visitantes las posibilidades del interior de las tres provincias valencianas.

Juramentan Nueva Directiva Casa de la Cultura LR

La Romana.- Fueron Juramentados los nuevos directivos de la “Casa de la Cultura” de esta ciudad, encabezada por el señor Ricardo Bello, quien será su presidente en el periodo 2009-2011.

Al señor Bello les acompañan en la directiva; José Ignacio Morales como vicepresidente, y la pasada presidente Rosa Julia Mejía, como Secretaria General. Además integran esta directiva Eladio Uribe, como Secretario de Actas, José Reyes, Tesorero, José López, Celsa Albert Batista, Martha Victoria y Alfonso Trinidad Vocales.

En el acto, la presidente saliente Rosa Julia Mejía, esbozó, las diferentes actividades realizadas en su gestión y junto a los demás miembros de su directiva, le entregaron una placa de reconocimiento a la empresa Central Romana por los valiosos aportes que viene ofreciendo a esa institución durante más de 25 años.

En su discurso de toma de posesión, Bello resalto los objetivos inmediatos que habrá de gestionar; la adquisición de un espacio para instalación de la Casa de la Cultura, la consecución de recursos financieros, la animación socio cultural, participación popular de los núcleos barriales, programar ciclos de conferencias y desarrollar un programa cultura, gerencial y administrativa.

Puso en relieve la realización artísticos y culturales, que pongan en relieve las expresiones artísticas y culturales propios de la nacionalidad, luego de nuestra región y nuestro continente, desarrollar y establecer procedimientos que garanticen la proyección nacional e internacional y el buen funcionamiento de la Fundación, como entidad cultural de alto rango y responsabilidad en nuestra provincia, por la pluralidad de los campos artísticos y culturales que desarrolla y finamente, propiciar la dinamización de la cultura a través de la creación de concursos en el ámbito literario y de las Bellas Artes.

Al término de la actividad, se realizó un brindis y el conjunto de Jazz de la institución cultural estuvo animando, concluyendo con la presentación del grupo de animación de la comparsa de los Toros Cojuelos.

Muere en Irak un soldado de origen dominicano

Un soldado de origen dominicano al servicio del Ejército de Estados Unidos que se encontraba en Irak desde hace seis meses fue encontrado muerto en ese país con un balazo en la frente, informaron hoy sus familiares.

El cadáver de Nelson Lantigua, de 21 años, será trasladado a la República Dominicana y será sepultado en la ciudad de Santiago (norte), de donde era oriundo, contó a Efe Gilberto Hontinero, padrastro del fallecido.

Según Hontinero, oficiales de la embajada estadounidense en Santo Domingo informaron a los familiares del soldado que su Gobierno asumirá todos los trámites técnicos y legales para trasladar sus restos.

"No nos confirmaron fecha, porque hay una serie de trámites que se toman tiempo, pero nos pidieron que estemos tranquilos", explicó.

El militar es nativo de la comunidad de Los Cocos de Jacagua, ocho kilómetros al norte de Santiago.

De su lado, Arelis Torres Lantigua, tía del fallecido, dijo que el cadáver de su sobrino fue encontrado en Irak en la madrugada de ayer.

Aunque el joven llevaba poco tiempo en la Armada de Estados Unidos, residía en ese país desde los siete años junto con su madre, María de Los Ángeles Lantigua, relató su tía.

Lantigua llevaba casi siete meses en Irak y tenía previsto terminar su misión a finales de marzo, para abandonar las filas militares y trabajar en el servicio de migración estadounidense. Torres Lantigua dijo que su sobrino contrajo matrimonio en Miami (EE.UU.) semanas antes de partir a Irak.

La última vez que estuvo de visita en la comunidad de Los Cocos de Santiago fue hace alrededor de ocho meses, para despedirse de sus familiares y amigos ante su inminente viaje a Irak.