Descubren en Berlín libro inédito de B. Traven, Se busca al culpable, escrito hace 84 años

Berlín, 11 de agosto. Una novela inédita del escritor mexicano-alemán B. Traven acaba de ser descubierta en Berlín, 84 años después de ser escrita, informó hoy el Archivo Federal en la capital alemana.

Se trata de una novela policiaca escrita en máquina de escribir que fue descubierta por el investigador Jan-Christoph Hauschild mientras buscaba en ese archivo material sobre la misteriosa vida e identidad de B. Traven (1882-1969), novelista que escribió con varios seudónimos y mantuvo a cubierto buena parte de su identidad. Vivió la mayor parte de su vida en México, pero escribía en alemán.

La obra lleva como título Se busca al culpable y hasta ahora sólo se sabía que fue mencionada por el escritor en una de sus cartas, dijo Hauschild. Al parecer, envió el texto en 1925 desde Tampico (México) a su editorial, Gütenberg, en Berlín, que sin embargo no le prestó mayor atención y se la pasó a la redacción de cultura del diario socialdemócrata Vorwärts.

Allí, el manuscrito se perdió junto a textos de otros escritores de la época, como Joseph Roth y Stefan Zweig. Los papeles, sin embargo, sobrevivieron las destrucciones durante el nazismo y la Segunda Guerra Mundial y al final fueron entregados junto a otra documentación del Partido Socialdemócrata al Archivo Federal de la capital alemana.

Caso verídico ocurrido en EU

La novela policiaca se basa en un caso verídico ocurrido en Estados Unidos y en realidad sólo tiene interés como documento biográfico, se nota que (Traven) no había encontrado aún el tono adecuado y tenía una fijación ideológica, con la que denuncia la justicia de clase en Estados Unidos, explica Hauschild.

Lo misterioso de Traven, dice el investigador, es que se convirtió de un escritor de pueblo, de tercera, en un novelista épico de renombre mundial.

La figura de Traven y la misma persona con el seudónimo Ret Marut siguen siendo fascinantes. Hauschild sostiene que descubrió una nueva faceta en la etapa temprana del escritor.

Así, antes de aparecer en 1907 en Düsseldorf como actor, de convertirse en ensayista en 1917, ser dirigente revolucionario en el movimiento anarquista de la república de los consejos de Múnich, donde escapó por poco de ser fusilado en 1919, había vivido una época en la región minera de la cuenca del Ruhr bajo su identidad real de Otto Feige, dice el biógrafo.

Feige había nacido en 1882 en la ciudad de Schwiebus, que hoy está en territorio polaco y se llama Swiebodzin, según el resultado de investigaciones nunca ponderadas de un periodista inglés, recuerda Hauschild.

B. Traven escribió libros como La rebelión de los colgados, El barco de la muerte, Macario y El tesoro de la Sierra Madre.

Turistas chilenos viajarán en septiembre al Caribe

Santiago de Chile, 11 ago (PL) Muchos chilenos se aprestan a vacacionar en septiembre en playas de Cuba, México y otros países del Caribe, según encuestas empresariales, gracias a importantes promociones en estos tiempos de crisis.

De acuerdo con informes de las propias agencias de turismo, los chilenos -que celebran sus Fiestas Patrias en torno al 18 de septiembre- han reservado pasajes y alojamiento en La Habana (Cuba), Cancún (México) y Punta Cana (República Dominicana), entre otros destinos turísticos caribeños.Gracias a descuentos de hasta el 30 por ciento en algunos programas turísticos, se reportó extraoficialmente que las capacidades hoteleras estarían "casi agotadas", para fines de agosto, septiembre y octubre, revirtiéndose la crisis provocada por la pandemia del virus A(H1N1) y las turbulencias económicas mundiales.

Medios chilenos citaron hoy a Maritza Cartagena, gerenta de productos de la agencia de viajes Cocha, en el sentido de que "se ve que la crisis económica retrocede y la gente ya no teme a la influenza humana y prefieren visitar estos destinos, que ahora están a buenos precios".

Por su parte, Andrés Sainte Marie, gerente comercial de Viajes Falabella, confirmó que su firma tiene prácticamente agotados los paquetes para Punta Cana, Cuba, Cancún y Riviera Maya para septiembre.Asimismo, la gerente comercial de Travel Club, Carmen Gloria Abarca, opinó que los precios promocionales "probablemente se extenderán hasta noviembre".rc/jl

Frank Ortiz, ¿Por qué?

Por Miguel Rone

Es ahora que el SNTP es una porquería, pues fue electo Frank Ortiz, como secretario general del sindicato, pues los 20 años de Quezada, fueron una delicia que ni se vio, ni se ve.

Dígame usted que las opiniones que se han generado son políticas partidistas, pues Frank Ortiz es el Secretario de Organización del PRD, y los otros son favorecidos del PLD.

Vamos a sincerarnos, no soy de la devoción de Frank Ortiz ni de Quezada, y que conste que he hecho prensa igual o más que ellos, y nadie saco la mano cuando Quezada engancho a periodista a Lucia Santillán, dirigente peledeista, con el fin oscuro de expulsarme del sindicato por oponerme cuando al paso del Ciclón George, a un “reconocimiento a Cibaito”, ya que habían otros empresarios con igual o mayores meritos.

Me resulta igual pongan a quien pongan, esa madriguera, no es para periodistas, es para todo trabajador de la prensa o Relaciones Publicas, inclusive hasta los canillitas tienen derecho a pertenecer al SNTP.

El CDP, si es para los periodistas, el SNTP, es para todos, sin distinción de cargo; ahí si cabe todo el que hace prensa, todos –léanlo bien- todos los que trabajan en la comunicación en general. Búsquense en cualquier zafacón los estatutos del SNTP, pues dan a entender cuál es la función del Sindicato.

EDE Este lanza promoción aniversario “Regresa a Clase con Energía”

La Empresa Distribuidora de Electricidad del Este (EDE Este) llamó hoy a todos sus clientes que tienen deudas acumuladas a ponerse al día en el pago de su factura para que se beneficien de su promoción “Regresa a Clase con Energía”

EDE Este explicó que la promoción tiene como propósito fundamental devolver a sus clientes en aportes a la educación parte de lo que invierten en electricidad, y al mismo tiempo, promover el pago como garantía de un servicio permanente y de calidad.

Asimismo, la empresa de distribución de electricidad aseguró que aquellos usuarios residenciales, comerciales que aún no tienen relaciones contractuales con la empresa, ahora tienen la oportunidad de hacerlo, solicitando un nuevo contrato, libre de fianza.

“Simplemente queremos premiar a aquellos clientes que tienen su factura al día y qué mejor fecha que ésta, donde los estudiantes se están preparando para ir de regreso a la escuela”, aseguró EDE Este.

La promoción “Regresa a Clase con Energía” inició el primero el 1 de agosto y finalizará el 14 de septiembre. EDE Este manifestó que esta promoción es una gran oportunidad para que aquellos clientes que tienen deudas acumuladas se pongan al día con la empresa distribuidora.

EDE Este sostuvo que durante la campaña se realizarán cinco sorteos semanales a partir del día 17 agosto hasta el 14 septiembre del 2009. Todos los sorteos se realizaran de forma electrónica.

Los sorteos semanales se realizarán en dos rondas: una para las provincias del interior (San Pedro de Macorís, La Romana, La Altagracia, El Seibo y Hato Mayor) y otra para el Distrito Nacional y las provincias de Santo Domingo y Monte Plata.

La empresa distribuidora explicó que si el cliente tiene su factura al día y actualizas sus datos, a través de las oficinas comerciales de EDE Este, red de agentes de cobros autorizados (bancos, farmacias, papelería, entre otros), oficina virtual de la página Web www.edeeste.com.do o a través de nuestro Centro de Atención Telefónica EDE Este 24 Horas (809-596-1099/1-809-200-1099, desde el interior sin cargos) se generará un boleto electrónico con el cual participará en sorteos semanales donde podrá ganar Laptops, desktops y becas extracurriculares.

“Regresa a Clase con Energía”es una muestra de la sensibilidad y el compromiso que tiene la empresa con sus clientes para que las comunidades se acerquen y contribuyan a la construcción de una sociedad iluminada las 24 horas del día.

EL GOBIERNO INVERTIRA 7 MILLONES EN ESTATUA A BOSCH

Luis Alberto Castillo (Escultor)

VICTOR BORROME

LA ROMANA.-El gobierno central deberá erogar la suma de RD$ 7 millones de pesos para la construcción de un monumento al profesor Juan Bosch en la parte sur del Parque de La Rotonda. Así lo dio a conocer el sindico municipal de La Romana, doctor José Reyes quien adelanto que los fondos provendrán tanto del gobierno central como también de parte del Consejo Estatal del Azúcar, CEA.

Indico que se trata de una estatua sobre una plataforma en forma de estrella, el escultor Luís Castillo de Higuey trabaja en la confección de la referida estatua de acuerdo al sindico Reyes.

El costo total del monumento es de RD$ 7 millones y solo la estatua costara 5 millones y será confeccionada en bronce.

Dijo que la misma será de tres metros de altura y esta previsto la entrega par el día primero de noviembre o en su defecto el 15 de diciembre. Indico que lo que se procura es reconocer los cien años del nacimiento del renombrado político y escritor.

Suben los combustibles

El gobierno dejo establecido un aumento exagerado según los consumidores del Gasoil y la gasolina.

Según lo dispuesto por la Secretaría de Industria y Comercio quien ha partir del Sábado 8 de agosto, los aumentos oscilan entre los RD$2.32 hasta RD$7.80.

Por lo que el galón de gasolina “Premium” que llevara un aumento de RD$7.80, para venderse el galón a RD$156.50 mientras la regular se expenderá a RD$146.90, con un aumento de RD$7.50. Por otro lado el galón de gasoil se le aumenta un precio de RD$7.00, para que se venda el regular a RD$119.70 y el Premium a RD$124.70.

Por otra parte el galón de Gas Licuado de Petróleo (GLP) costará RD$63.22, para un alza de RD$2.32; mientras el Avtur costará RD$95.81, para un alza de RD$3.70, y el de kerosene costara RD$108.80, para un aumento de RD$3.70.

Industria y Comercio justificó los aumentos al señalar que los precios de los derivados del petróleo los cuales se mantienen con una tendencia alcista, los de precios Platts y Opis LPG, los cuales se posicionaron en niveles altos.

Areito; Destaca Obra de Macho Cedeño

En la página 9 del Suplemento Cultural Areito del periódico Hoy, del 25 de Julio del presente, se resalto el trabajo de Macho Cedeño en su importante Libro “Amores Celebres”, escrito por el connotado periodista yumero Denis Mota Álvarez. El trabajo en su primera parte dice así:

“Amores Celebres” de Macho Cedeño

Traslada a vuelo de poemas a lo más profundo del ser higüeyano y yumero.

Amores Celebres es un titulo de libro que a lo largo de la historia muchos escritores han utilizado para recrear amores que han conmovido a toda una sociedad y a una Época.

El poemario que les comento no escapa a ese sortilegio.

Anclado en esos antecedentes literarios Antonio Cedeño Cedano, conocido en esa blasonada villa de Higüey como Macho Cedeño, nos traslada a vuelo de palabras sencillas y diáfanas en un carrusel literario a lo más profundo de la nostalgia, a esas raíces cotidianas que el paso del tiempo y la marcha del progreso social y económico se encargan de sepultar con la desaparición de los actores y personajes que hacen la historia pueblerina y rural/urbana, en crónicas que se fueron transmitiendo de forma oral de generación en generación y que hoy, gracias a los avances de los medios de comunicación, quedan registradas en periódicos, revistas y toda suerte de artefactos electrónicos e informáticos como parte de la memoria histórica y cultural de los pueblos.

Amores Celebres es un libro de poesías que el autor comienza a escribir en 1948 y a lo largo de 58 años va creciendo –sin envejecer- y se alarga como las aguas, entonces cristalinas y diáfanas, del rio Duey/Yuma.

En aproximadamente seis décadas, Macho Cedeño fue recreando en Odas la aparición y desaparición de las vivencias de una infancia en una villa bucólica, moldeada en la espiritualidad altagraciana y en una inmovilidad económica, esencialmente hatera del Higüey de la primera mitad del siglo XX.

El poeta –maestro, político y abogado-, marcado por la impronta de sus hermanos, Pedro Livio Cedeño, héroe de la gesta del 30 de mayo de 1961y Arévalo Cedeño, de la guerra de abril de 1965, inicia sus amores con un grito de guerra donde proclama su indignación por la intervención norteamericana de 1965.

Celebran Bienal nacional de Cuentos San Cristóbal 2009

San Cristóbal.- Fue celebrado el Festival del Cuento San Cristóbal 2009, dedicado al Centenario del nacimiento del profesor Juan Bosch, los días del 23 de mayo al 30 de julio.

La Bienal Nacional del Cuento fue montada por la Fundación Literaria "Aníbal Montaño, Inc." Red de Talleres Literarios de San Cristóbal.

Dentro del marco de las fiestas patronales de San Cristóbal 2009, la Bienal del Cuento llevo a efecto el sábado 25 de julio un Maratón del Cuento Dominicano en el parque Manuel de Jesús Marcano (antiguo Radhamés).

El Maratón consistió en un día completo de exhibición y ventas de libros a bajos precios en especial cuentos de autores nacionales y una actividad en especial que fue la lectura de cuentos por sus autores.

El comité coordinador estuvo integrado por Ramón Aníbal Mesa, Ysabel Florentino Romero, (Presidente de la Fundación Literaria Aníbal Montaño, Inc.), Jesús Cordero García, Jorge Guini y Teddy Brito.

Además en este comité coordinador

Participaron Valentín Amaro (Director de los Talleres Literarios de la Secretaria de Cultura), Rita Valenzuela, flor Rodríguez, Marcial Báez, Ramón Tejeda, y Ángel Casado.

Certamen Miss Ámbar

Por Nellis Montás

Se realizo este sábado 25 de Julio en el Hotel Bambú Riú en Bávaro el Certamen Miss Ámbar Internacional, con 29 chicas de igual número de países, donde la joven Dominicana Karen Yapoort resulto ganadora del Titulo Mis Ámbar Internacional, Yapoort es oriunda del Distrito Nacional.

La primera finalista lo fue la joven Stephanie Zuniga Hernández, de Costa Rica. Este evento organizado por la escuela de modelaje Gasby Dominicana que dirige la Señora Neris Díaz.

El jurado estaba integrado entre otros por el señor Chiqui Hada, La Señora Natalia Fescher y personalidades ligadas al mundo del espectáculo y de la moda.

La maestría de ceremonia a cargo de la conductora Georgina Duluc junto a un conductor Puertorriqueño.

El premio a la joven Karen Yapoort no fue por pura casualidad, ya que reunía todas las condiciones, demostrando preparación y sobre todo, dominio escénico, al momento de las preguntas y cada vez que les toco hacer su pasarela en Bikini o en traje de noche lucio estupenda.

En el evento participo el Presidente de la Asociación Hotelera Bávaro Punta Cana señor Ernesto Veloz, como el señor Mario Quintana quien es gerente de los Hoteles Riu de Bávaro Punta Cana.