Jane Fonda: “La lista negra de Hollywood sigue existiendo, es una táctica. Pero yo no le tengo miedo a Trump"

 A sus 88 años, con dos Oscar a sus espaldas y toda una vida de activismos, la actriz vuelve a Venecia para asistir a los premios DVF de Diane von Furstenberg.

Por Valentina Colosimo    Vanity Fair

Traducido y adaptado por Darío Gael Blanco

Jane Fonda “La lista negra de Hollywood sigue existiendo es una táctica. Pero yo no le tengo miedo a Trump

Con un vestido de seda vaporoso y del brazo de su fiel peluquero, que ha volado desde Estados Unidos para acompañarla, Jane Fonda camina como una persona normal y corriente por la Fondamenta delle Zattere de Venecia. “A mí nadie me molesta”, dice encogiéndose de hombros con una sonrisa. Luego subimos al taxi acuático y Jane Fonda posa para unas cuantas fotos. Ha estado en Venecia tantas veces que le cuesta recordarlas todas. La primera, con su padre, Henry Fonda; la última, en 2017, con Robert Redford, amigo y compañero de toda la vida, para acompañarle al recibir el León de Oro a toda una carrera y presentar Nosotros en la noche, la última película que rodaron juntos.

Una vida tan llena de acontecimientos y giros que sería más acertado decir que ha vivido muchas vidas, una dentro de otra. Estuvo la hija que siguió, desde su sombra, los pasos de un padre adorado y distante, y que quedó marcada a los 12 años por el suicidio de su madre. Estuvo la modelo y luego la chica de Barbarella, un sex-symbol atrapado en un cliché del que estaba deseando escapar. Estuvo “Hanoi Jane”, la activista contra la guerra de Vietnam. Estuvo la actriz ganadora de dos Óscar y con siete nominaciones, y la gurú del aerobic en mallas y calentadores. Estuvo la esposa de tres hombres muy diferentes —el director Roger Vadim, el político Tom Hayden, el magnate Ted Turner— y luego la mujer que decidió quedarse sola. Y hoy está esa mujer de 88 años que sigue en las barricadas, para luchar contra el cambio climático, como en su día lo estuvo por Vietnam.

Esta vez, Jane Fonda está en Venecia para asistir a los DVF Awards, los premios de Diane von Furstenberg, que rinden homenaje a las mujeres que ayudan a otras mujeres (entre ellas, este año también se encuentra Gisèle Pelicot). “Conocí a Diane cuando nos incluyeron a ambas en el Women’s Hall of Fame ("Salón de la fama de las mujeres"). Y fue Gloria Steinem quien presentó a Diane en aquella ocasión”, cuenta sentada en un sillón de un suntuoso palacio del siglo XVII. Luego hace una pausa: “Me emociono al pensarlo”. Gloria Steinem, la legendaria periodista y feminista, amiga suya de toda la vida, acaba de fallecer. Poco antes, Diane von Furstenberg le había dicho: “Eres más fuerte que nunca”.

¿Es cierto eso?

Sí, lo soy. Tengo casi 90 años, y es más fácil serlo. De joven galopaba a pelo por los bosques, hacía mis propias acrobacias: siempre he sido valiente. Solo que no siempre supe por qué tenía que serlo; no hasta la mitad de la treintena, cuando me uní al movimiento contra la guerra. Vivía en París, estaba casada con un francés, Roger Vadim, que antes de estar conmigo había estado con Brigitte Bardot y Catherine Deneuve. La valentía es como la resiliencia: o se nace con ella o no. Puedes tener dos hermanos, los mismos padres, nacer en la misma época y uno es resiliente y el otro no. Mi hermano no lo era.