Artículo de BRIAN MELLEY y JILL LAWLESS, Associated Press
Las
retractaciones hicieron que la fábrica de rumores en línea, ya desenfrenada con
especulaciones sobre la operación y recuperación de Kate, se acelerara.
En una
publicación en las redes sociales, Kate dijo que "como muchos fotógrafos
aficionados, ocasionalmente experimento con la edición".
"Quería
expresar mis disculpas por cualquier confusión que causó la fotografía familiar
que compartimos ayer", decía la publicación.
Kate no se
encuentra bien desde hace meses.
GB NewsLa
tormenta de "manipulación" de la princesa Kate es "indicativa de
la edad en la que vivimos", dice Katie Nicholl
El fotógrafo
de The IndependentRoyal habla después de que se retirara la fotografía del Día
de la Madre de la princesa Kate
En el pasado,
el palacio ha publicado varias de las instantáneas familiares de Kate en las
que aparecen ella y el príncipe William con sus hijos, el príncipe George, de
10 años; la princesa Carlota, de 8 años; y el príncipe Louis, de 5 años.
La última
foto fue tomada por Guillermo, dijo el Palacio de Kensington. En un mensaje
adjunto publicado en las redes sociales, Kate dijo: "Gracias por sus
amables deseos y su continuo apoyo durante los últimos dos meses. Les deseo a
todos un Feliz Día de la Madre".
Si bien no
hubo ninguna sugerencia de que la foto fuera falsa, AP se retractó porque una
inspección más cercana reveló que la fuente había manipulado la imagen de una
manera que no cumplía con los estándares fotográficos de AP. Por ejemplo, la
imagen muestra una inconsistencia en la alineación de la mano izquierda de la
princesa Charlotte.
Otras grandes
agencias de noticias, como Getty, Reuters y AFP, hicieron lo mismo el domingo.
Poco antes de
que se emitiera la declaración de Kate el lunes, la agencia nacional de
noticias británica dijo que estaba haciendo lo mismo. PA dijo que había pedido
al Palacio de Kensington una aclaración sobre la imagen y "en ausencia de
esa aclaración, estamos eliminando la imagen de nuestro servicio de
imágenes".
El Palacio de
Kensington dijo que no publicaría la fotografía original sin editar. Y aunque
la declaración de Kate proporcionó una medida de aclaración, parecía poco
probable que detuviera el remolino de rumores que se ha acelerado durante su
ausencia de los deberes públicos.
El ex
corresponsal real de la BBC, Peter Hunt, dijo que la publicación de fotos mal
manejada "es perjudicial para la realeza".
"Sabían
que habría un gran interés en cualquier foto que publicaran de Kate",
escribió en X, antes conocido como Twitter. "Su desafío es que las
personas ahora se preguntarán si se puede confiar en ellas y creerlas la
próxima vez que publiquen una actualización de salud".
La familia
real está bajo una situación particular "Sabían que habría un gran interés
en cualquier foto que publicaran de Kate", escribió en X, antes conocido
como Twitter. "Su desafío es que las personas ahora se preguntarán si se
puede confiar en ellas y creerlas la próxima vez que publiquen una
actualización de salud".
